雖然這篇英文診斷書出國鄉民發文沒有被收入到精華區:在英文診斷書出國這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 英文診斷書出國產品中有5篇Facebook貼文,粉絲數超過3萬的網紅醫師。娘(隔壁張太、兔),也在其Facebook貼文中提到, [旅醫小學堂-海外醫療援助篇] 旅行/居海外的時候,最怕自己或是孩子的健康有什麼三長兩短了。除了就醫方便性以外,語言溝通上也往往是最大的障礙。這幾天又有人來問太醫能不能幫忙一位台灣媽媽,她孩子在日本生病,因為太嚴重住院,無法坐飛機回來台灣。不過因為不了解那位孩子生病的詳情,所以太醫又跑來...
英文診斷書出國 在 醫師。娘(隔壁張太、兔) Facebook 的最讚貼文
[旅醫小學堂-海外醫療援助篇]
旅行/居海外的時候,最怕自己或是孩子的健康有什麼三長兩短了。除了就醫方便性以外,語言溝通上也往往是最大的障礙。這幾天又有人來問太醫能不能幫忙一位台灣媽媽,她孩子在日本生病,因為太嚴重住院,無法坐飛機回來台灣。不過因為不了解那位孩子生病的詳情,所以太醫又跑來問我[海外緊急就醫]的時候該怎麼辦?
🇹🇼官方資源:「外交部緊急聯絡中心」
✈️旅外國人急難救助全球免付費專線 :
https://www.boca.gov.tw/cp-87-2121-7a5da-1.html
🇨🇳若是在大陸地區遭遇急難事件請撥打海基會24小時「緊急服務專線」
(02)2533-9995
🉑可以提供的協助:
1. 連絡親友
2. 暫時代墊臨時小額借款
3. 協助代購返國之機票或車票
4. 探視慰問被捕、拘禁或繫獄國人。必要時並得應請代薦律師或翻譯人員。
5. 辦理文件之公證、認證
6. 協尋失聯之親友
7.協助旅外國人辦理向駐在國政府當局之依法聯絡交涉事項
8. 提供當地醫師、醫院、葬儀社、律師、公證人或專業翻譯人員之參考名單。
(🈚️注意!並不提供以下服務:
駐外機構處理急難事件時,除本要點另有規定外,不提供下列協助:
• 金錢或財務方面之濟助。
• 干涉外國司法。
• 提供涉及司法事件之法律意見、擔任代理人或代為出庭。
• 擔任民、刑事事件之保證人。
• 為旅外國人住院作保。但情況危急亟需住院治療否則有生命危險,且確實無法及時聯繫其親友或保險公司處理者不在此限。
• 代墊或代繳醫療、住院、旅費、罰金、罰鍰及保釋金等款項。
• 提供無關急難協助之翻譯、轉信、電話、電傳及電報等服務。
• 介入或調解民事、商業糾紛。
🆘民間資源:
國人出國通常都會保旅遊險,保險公司會有相對應的海外緊急救援公司,所以在出發前務必再三確認緊急情況時的聯絡方式。另外,絕大部分的保險公司都將海外醫療業務委託給全球最大的緊急救援公司"國際SOS" www.internationalsos.com.tw/main/index.aspx?flag=1
處理。平常大家講的"SOS專機"就是指他們家的國際救援醫療專機。不過因為費用相當....所費不貲,因此每次講到海外旅遊險我一定會再三的耳提面命: 保險內容絕對、絕對要包含如果需要使用SOS專機的費用!! 雖然使用到的機率很低。可是一用到動輒數十萬百萬起跳。這題考試會考!! 請畫紅線+螢光筆默念三次!!
🏥「海外旅遊保險一定要包含使用SOS醫療專機的費用給付」
🏥「海外旅遊保險一定要包含使用SOS醫療專機的費用給付」
🏥「海外旅遊保險一定要包含使用SOS醫療專機的費用給付」
提供的服務包含: 旅外國人跨國醫療保障與救援。醫療支援包括安排就醫、院費及保證金代墊、緊急從他處轉送藥品、緊急醫療轉送、遺族海外善後及遺體運送等等。
國際SOS24小時緊急援助中心: http://www.internationalsos.com.tw/main/res.aspx…
一般的民航公司,基於安全以及醫療責任考量,如果判斷乘客健康狀況不適合登機,例如生命徵象不穩、意識不清、病情不穩定、懷孕週數過大有生產的可能等等的情況,有權拒絕旅客登機。這也是給予旅客健康與生命安全的保障,畢竟飛機上就算配置十個太醫,沒有足夠的醫療器材藥材也難為無米之炊。這種情況如果必須緊急轉送,就真的需要SOS專機才行。SOS專機除了配置專業的醫護人員以外,飛機本身也配有相對應的醫療器材。最有名的就是某名模墜馬氣胸,就是搭乘SOS專機回台。
💲💲💲全民健保申報
返國後,如要向健保申請醫療費用核退,要準備的文件如下
1.全民健保緊急傷病自墊醫療費用核退申請書
2. 醫療費用收據正本及費用明細表
3.出院病歷摘要或診斷書(外文文件,除英文外請檢附中文翻譯)
4.當次出入境證明文件影本或服務單位出具之證明
5.至出入境管理局申請入境證明文件兩份
這些文件申請時候最好多申請幾份(至少正本各一式兩份)。
希望大家出門都快快樂樂、健康平安!
英文診斷書出國 在 米國郎愛台灣 Facebook 的精選貼文
#第一次帶小阿布出國
就在上上個月阿布哥生日前一天,玲兒買了沖繩機+酒當生日禮物送給阿布哥,一方面阿布哥很愛日本另一方面想帶小阿布一起家庭旅行,選沖繩的原因是因為很近航程短,飛一個多小時就到了,而且天氣跟台灣差不多,對第一次出國的小嬰兒相對比較安全,於是就在11/24晚上開啟我們三人的第一個日本行...
11/24第一天晚上下飛機後直接到了飯店check in,小阿布進到房間後開始四處打量周邊環境,然後開始大哭,原本以為他哭累了就會比較好睡,結果好不容易哭到1點睡著了到3點又再次大哭,然後就一直哭到隔天早上...
11/25第二天早上,昨晚為了安撫小阿布,我和阿布哥輪流哄抱,基本上兩人是完全沒睡的狀態,但今天早上要一大早趕去已經報名好的bus tour , 兩人拖著疲憊的身體整理好行囊就出發去巴士集合地點,一路上小阿布沒哭鬧,反而開始咳嗽打噴嚏,甚至咳嗽咳到把出發前餵的奶都吐出來了,我和阿布哥對看一下頭皮發麻,兩人異口同聲的說:「不會吧!?他感冒了?!」但這一路上小阿布的衣服都有穿的很保暖,也沒讓他吹到風,我們一直覺得沒道理他會感冒,因此決定在觀察一天看小阿布的狀況在決定帶他去看醫生。上了巴士後開始今天的行程,第一站到了知念岬公園,因為整晚沒睡超累的,下車走一圈拍個照就馬上衝回車上休息,第二站到新原海灘,因為海風太大就直接放棄沒下車待在車上,第三站去了有名的玉泉洞,帶小阿布去看很厲害的鐘乳石洞,三個小時在洞裡小阿布也沒有哭鬧也沒有異樣,到了第四站的瀨長島根本累垮沒力氣走了,三人直接在車上呼呼大睡,之後就結束一天的行程回到飯店,晚上在與阿布哥住在沖繩的表哥吃飯聊天,很疲累的一天兩人像喪屍一樣,小阿布回到飯店又開始大哭,這次哭開始出現氣喘聲,打給玲兒媽視訊媽媽說他的呼吸聲不太正常,需要特別注意必要時要帶去看醫生,到了凌晨四點起床尿尿發現小阿布全身發熱,馬上穿好衣服刷牙洗臉叫阿布哥起床,阿布哥起床下樓問飯店櫃檯哪裡有最進的醫院,準備好後就出發去離飯店做單軌列車兩站的沖繩市立病院。
11/26早上七點,帶著小阿布到醫院急診掛號,用簡單的日文填了小阿布的基本資料之後等護士叫名字進診療室,等了半小時終於輪到我們了,進到診療室醫生開始問診,我們用英文敘述了小阿布的症狀,醫生聽得懂英文但不太會說,嘗試用英文參雜日文解釋病情給我們聽但我們完全聽不懂醫生想表達什麼,雞同鴨講半小時後醫生打給他的土耳其同事請他幫忙翻譯,土耳其醫生說聽小阿布的呼吸聲很急促,血氧值低於標準,看起來像是氣喘,怕肺部有發炎因此拍了x光,抽了血驗發炎指數,最後確定是急性細支氣管炎需要緊急治療,會幫他吸擴張劑蒸氣、打抗生素和給感冒糖漿,帶去急診治療室開始幫小阿布治療,護士請我們去外面等,把小阿布抱走幾分鐘後從治療室傳來小阿布尖叫式的哭聲,我們很心急的偷偷跑進去看發生什麼事了,因為小阿布血管太細醫生打了第十次終於打到血管了,看著小阿布哭到發抖的樣子我的眼淚瞬間大爆發,好希望能為他承受皮肉痛...就這樣在急診治療室等了3小時看小阿布的呼吸狀況,結果醫生表情沈重的說小阿布沒有改善需要住院治療,聽到「住院」兩個字好像兩把刀刺進心臟一樣的心痛,好自責沒有把他照顧好害他要住院,哭成淚人兒阿布哥很鎮定的安慰我...
11/26下午三點辦好住院手續後被護士帶到兒科病房,因為我們是外國人那一層所有的護士都跑來幫我們填寫資料問卷,所有文件都是日文,光是家族病史問卷護士就比手畫腳問了快一個小時,所有問題問完竟然就晚上七點了,護士介紹了病房環境和設施還有一些注意事項後就教我們餵藥的時間和作法,就這樣開始了三天兩夜的住院,終於在11/28早上三點醫生巡房說小阿布有比較穩定了可以出院,我們才火速改機票奔去機場搭飛機回台,這一切既衝忙又緊張,出院後光是醫療費就繳了¥154760折合台幣大約$43000,能帶小阿布平安回到台灣我就很開心了,多少錢對我來說已經不重要了...回到台灣後整理一下東西又帶小阿布到大醫院就診,醫生診斷小阿布是感染「呼吸道融合病毒」引發急性細支氣管炎,需要在住院五天,目前還在醫院治療中,希望小阿布快快好起來🙏🙏
這次第一次帶小阿布出國,我的心得是:
1.台灣健保真的很棒,海外就醫只要備有正本收據、病歷表、醫生診斷書、住院證明、當次出入境紀錄證明,即可在六個月內向健保局申請補貼,雖然沒有全額給付,但不無小補有總比沒有好。
2.日本醫院男護士比女護士溫柔體貼又有禮貌
3.日本病房非常安靜,除了孩子的哭鬧聲外,幾乎聽不見家屬的聊天聲,跟台灣比起來差很多...
4. 在日本看病不會講日文很崩潰,但可以用寫漢字溝通,有時他們也看得懂一些。
5.帶小寶寶出國一定要買旅遊不便險,一定要有包含海外醫療險,以便小孩臨時生病看醫生產生的巨額費用。
6.呼吸道融合病毒好發於嬰幼兒感染,如小朋友開始出現呼吸急促發燒喘不過氣,一定要馬上帶去看醫生。
7.回到台灣真好,沒有語言隔閡看病輕鬆許多。
8.小孩健康最重要!!!
以上純屬經驗分享,若有相關問題歡迎留言詢問哦😊
#新手爸媽日記
#小阿布日常
#第一次出國
#沖繩看病
#孩子生病父母最擔心_正義魔人請勿打擾
英文診斷書出國 在 詹乃蓁Janet-Z Facebook 的最佳貼文
#孕媽咪 #出國須知
如果身邊有人肚子已明顯籠起,但必須出國一趟!那就把以下3樣東西備齊~就能安心出國嘍❤️
#適航申請書 :
先到乘坐飛航公司網站下載列印並請婦產醫生填寫。
#免責同意書:
一樣,乘坐飛航公司下載列印表格,這份自己填寫即可。如到英語系國家建議多列印一份英文版填寫。
#醫生診斷書:
這要請醫院開給你,用醫院格式,但要註明胎數、週數、預產期及健康狀況是否適合飛行。
應該是之前有人刻意在華航機上產子關係,現在好像也比較嚴格,大肚藏不住的我還是乖乖花時間準備這些證明吧!畢竟只是想好好度個蜜月而已🙈~
希望這一趟旅程一切順利❤️(期待)
*先說,經醫生及自己細緻評估狀態,基本上32週前都能上飛機✈️,放心!孕媽咪當然也會作足功課,長時間機上飛行,除了盡量平躺、走動,也要多補充水分,預防飛機上水腫喔!