熱門Ptt文章

[爆卦]英文歌翻譯成中文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇英文歌翻譯成中文鄉民發文沒有被收入到精華區：在英文歌翻譯成中文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 英文歌翻譯成中文產品中有19篇Facebook貼文，粉絲數超過5,842的網紅Roger Chung 鍾一諾，也在其Facebook貼文中提到， 【新歌預告 2】 鍾氏兄弟 The Chung Brothers監製《One》的廣東話版本，快將推出。今次我們將會與五位（不經常出現在基督教音樂圈）的歌手合作，就讓我現在逐一介紹給大家認識吧！ （左上）Wendyz Zheng鄭嘉嘉： Wendyz (香港) 自小熱愛音樂, 除了成功考取十級鋼琴課...

　同時也有26部Youtube影片，追蹤數超過100萬的網紅MrYang楊家成，也在其Youtube影片中提到，記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P 【翻唱】Cardi B的WAP直翻成中文你敢想？為什麼外語歌不能直接翻譯成中文唱（15）…… https://youtu.be/ZJTJ_8P2ksE 【翻唱】沒想到唱完中文...

「英文歌翻譯成中文」的推薦目錄

英文歌翻譯成中文 在 Yiu Fai Chow Instagram 的最佳貼文

2021-05-26 14:19:51

Posted @withregram • @music_hotpot 過路人語《信心》 . 音樂火鍋 Music Hotpot Blog: https://www.musichotpot.com/blog . . 近來，城內又開始多人寫信。是為了甚麼原因而寫信也好，那些親筆寫在信紙上的一字一句，滿是...

英文歌翻譯成中文 在 吳塩巴 Instagram 的最佳貼文

2020-12-03 15:53:36

每次回家的時候 南書總是說：「我以前帶你們都沒有那麼用心」 可是 我的印象當中南書真的是最有儀式感的媽媽了 我們家還曾經有一度南書迷上煎牛排 家裡的餐桌居然開始出現大陣仗的牛排世家 鐵盤/大小銀岔/牛排刀/捲得像花的餐巾立在桌上 很小的時候我和我妹念教會學校 那時候的南書很迷貓王和很多西洋流行音樂...

英文歌翻譯成中文 在 一日一樂 | 音樂分享 Instagram 的最讚貼文

2020-12-16 14:17:40

【有些歌如果不弄成這樣，也不知道該怎麼辦】 . [安溥 anpu - Angel Falling To Hell] . 2018年5月，張懸回歸安溥後，在台北小巨蛋舉行連續兩天的《煉雲》演唱會，並翻唱了22首，安溥生命裡意義非凡的經典歌曲。 . 對於安溥 (又或是 張懸)，我總是有種莫名的排斥感。不...

  • Roger Chung 鍾一諾

    英文歌翻譯成中文 在 Roger Chung 鍾一諾 Facebook 的最佳貼文

    2021-02-10 19:39:26
    有 26 人按讚

    【新歌預告 2】
    鍾氏兄弟 The Chung Brothers監製《One》的廣東話版本，快將推出。今次我們將會與五位（不經常出現在基督教音樂圈）的歌手合作，就讓我現在逐一介紹給大家認識吧！

    （左上）Wendyz Zheng鄭嘉嘉：
    Wendyz (香港) 自小熱愛音樂, 除了成功考取十級鋼琴課程, 更在加拿大研究並學習了六年的流行曲和爵士音樂, 加入樂壇前已經常獲邀出席各大小型音樂會作不同的演出, 舞台表演經驗豐富. 除了為包括鄭秀文、譚詠麟和黃品源等音樂會作伴唱寫作外，還為電影、電視劇創作配樂主題曲, 其中包括Sammi主唱的水舞間主題曲《Water Of Love》、許廷鏗 《再戰明天》、吳亦凡,、譚晶《西遊2:乖乖》等等。此外，Wendyz亦包辦了鄭秀文的福音大碟《信》和RubberBand 《i》的所有和音演唱部份。除了作為錄音及演唱會樂手，Wendyz睇很多華語電影擔任配樂工作，特別和周星馳合作無間。周氏的《美人魚》及《西遊·伏妖篇》均由Wendyz配樂。這是鍾氏兄弟第三次或鄭嘉嘉合作，之前一同監製曾路得的兩張福音大碟《重新設定》及《擁我入懷》，Wendyz在該兩張大碟中擔任了編曲及和聲編排的工作。

    （左下）Manting Chan陳文婷：
    陳文婷是美藉華裔創作歌手。因為文婷對音樂劇的熱愛和獨特的歌唱風格, 她被冠以「音樂劇公主」之名。香港索尼音樂(Sony Music Hong Kong) 在 2011 年 7 月發行了她首張 EP 專輯《Music Journey》。她曾於不同範疇的歌手及音樂監製合作。近年Manting主力唱福音歌曲，經常與著名鍵琴手蘇道哲合作。她與白健恩在2014年舉行了一場保護遺棄動物的慈善音樂會，希望用歌聲宣揚愛，包括愛身邊的人及動物。

    （中下）Antonio Malan 黃信榮：
    黃信榮(Antonio) 生於台灣的原族民... 唱作歌手。05年10月參加叱o宅903電台音樂創作比賽，以《我沒有後悔》作品入圍，當時在電台大肆播放，引起當時peermusic音樂總監Eddie Sing 盛旦華(太極樂團低音結他手)留意挖掘並簽為Songwriter，同時也被星悅藝人管理有限公司簽為演員和模特兒。07年底peermusic 亞洲區Director Kenney Shiu和拾點音樂Joannes Lam合作簽為歌手。08年為ATV韓國古裝劇《王與我》寫下主題曲，並也主唱了該劇的主題曲，作品為《中殿之命》。2010年參加第22屆CASH流行音樂創作大賽入選十大最佳歌曲，作品為《方言》獲評審一致讚賞風格的創新。2014年正式發行第一張EP《存在》音樂創作。Antonio現為香港路得會沐恩堂的主任牧師，牧養群羊，榮神益人。

    （右上）Clara Lee李昭賢：
    Clara 李昭賢是第一位踏入錄音室錄音的 1563 at the East (香港一現場展演空間) 駐場歌手。她本是一位過著朝九晚六的行政人員，碰巧機會成為 Live House 歌手、演繹微電影 jingle。到現在主唱完整版歌曲及拍攝MV，還了參與微電影《還未抱過的人》的演出。她相信人生際遇，把握每個機會，你總會遇上一個舞台讓你發光發亮。這兩年來，她為Junon仙后餐廳作駐場歌手。《ONE》中文版是她的第一首福音歌曲，意義深長。

    （右下）Carmen Bat畢家敏：
    Carmen是歌唱老師，以優異成績考獲倫敦聖三一學院ATCL文憑(聲樂)，也是合唱團指揮，參與香港兒童合唱團多年。她是本地組合Songbird (SingOnJam online a cappella比賽大專組冠軍)成員，也是中學無伴奏合唱導師。Carmen曾參與香港大學《明我以德》一曲作和音演出，與許冠傑、謝安琪、許廷鏗同台，又是第一代《明我以德》合唱團成員。Carmen 亦參與《ONE》英文版的和音工作。今次中文版，Carmen除了主音和和音演出外，更幫手把英文歌詞翻譯成廣東話，功不可沒。大家記住期待Carmen在《ONE》中文版的演出。

    Wendy Zeng

  • 鍾氏兄弟 The Chung Brothers

    英文歌翻譯成中文 在 鍾氏兄弟 The Chung Brothers Facebook 的最佳貼文

    2021-02-08 14:59:33
    有 42 人按讚

    第二位今次與鍾氏兄弟合作的歌手是Carmen Bat畢家敏。

    Carmen是歌唱老師，以優異成績考獲倫敦聖三一學院ATCL文憑(聲樂)，也是合唱團指揮，參與香港兒童合唱團多年。她是本地組合Songbird (SingOnJam online a cappella比賽大專組冠軍)成員，也是中學無伴奏合唱導師。

    Carmen曾參與香港大學《明我以德》一曲作和音演出，與許冠傑、謝安琪、許廷鏗同台，又是第一代《明我以德》合唱團成員。

    Carmen 亦參與《ONE》英文版的和音工作。今次中文版，Carmen除了主音和和音演出外，更幫手把英文歌詞翻譯成廣東話，功不可沒。

    大家記住期待Carmen在《ONE》中文版的演出。

  • 強尼金口筆譯教學日記

    英文歌翻譯成中文 在 強尼金口筆譯教學日記 Facebook 的最佳貼文

    2020-04-04 20:25:05
    有 33 人按讚

    ▌歌詞翻譯 ▌

    冠狀病毒全球確診人數破百萬，
    連假期間大家都有在家乖乖防疫嗎？
    還是趁機到人少的山上海邊透氣了呢？

    各國的新聞畫面和報導內容
    彷彿世界末日一樣怵目驚心，
    真是讓人心神不寧。

    不過，這讓小編想起一首經典的英語老歌
    〈世界末日〉（The End of the World），
    只不過這首歌描寫的不是核爆或殭屍病毒，
    而是愛人變節後的心灰意冷。

    這首歌由美國流行歌手Skeeter Davis演唱。
    Skeeter Davis深情的歌聲和字句歷久彌新，
    所以曾多次被引用在電影和電視中，
    其中也包括2017年Netflix的話題之作
    《去X的世界末日》。

    話不多說，大家快點開連結聽歌，
    搭配小編的不專業翻譯，
    一起學學這首經典的《世界末日》，
    來熬過這世界末日吧！

    P.S.歡迎大家在留言中告訴小編和強尼，
    「防疫期間你最常聽的一首英文歌」
    有機會的話，我們會翻譯成中文和大家分享！

    “The End of the World” by Skeeter Davis：
    https://youtu.be/sonLd-32ns4

    撰文：有事旁編喬

    #COVID19 #新冠肺炎
    #勤洗手 #少出門
    #世界末日 #連假倒數
    #theendoftheworld
    #小編首發
    #最好的防疫就是在家玩翻譯 #英中歌詞翻譯

你可能也想看看

搜尋相關網站