1985年，就讀光武工專（今臺北城市科技大學）的徐雯倩參加了海麗唱片舉辦的選秀會，她以甜美的歌聲脫穎而出，隨即和音樂製作人李富興簽下唱片合約並辦理休學。

1986年，海麗唱片推出徐雯倩第一張個人專輯【怨女】，其中改編自荷蘭姊妹二重唱 Maywood 在1980年發表的英文歌《Give Me Back My Love》（Alice May 創作）的主打歌《我的愛》（由當時的玉女民歌手黃介文填上中文歌詞）令她一鳴驚人，大受歡迎！順便一提，多年後，這首歌的作詞者黃介文嫁給了這首歌的製作人李富興。

當時的製作人李富興在專輯文案裡這樣形容徐雯倩：「第一次看到徐雯倩，唯一吸引著我的視線焦點的就是那一雙奇特的眼神。她不漂亮，但卻很討人喜歡，她沒有太多的特點，可是卻使我有一股為她製作唱片的衝動。因此，經過了七個多月工作上的相處，我發覺到她那一雙奇特的眼神只有一個字最能表達，那就是「怨」。而徐雯倩是個女孩，因此我就很順口的叫她「怨女」，而「怨女」也就從此代表了徐雯倩的身分與生命。」

一炮而紅的徐雯倩讓海麗唱片為她的第二張專輯【愛人你喲！】砸下大手筆，請來了林秋離與熊美玲夫妻檔擔任製作人，徐雯倩在這張專輯裡展現了創作實力，她以筆名「雨文」創作了《愛人你喲！》（詞、曲）和《落花流水》（曲）等主打歌，唱片公司也找來玉女歌手林靈和大學城民歌手周秉鈞，分別與她合唱《關於愛情》和《誰告訴我》。

1987年，海麗唱片為徐雯倩發行了兩張專輯，除了上述的新專輯【愛人你喲！】外，還有一張精選輯【美麗的約定】，其中收錄了前兩張專輯（各10首歌）裡的14首歌，包括【怨女】的8首歌和【愛人你喲！】的6首歌。

時隔4年，1991年2月，徐雯倩的新東家滾石唱片發行了她的第三張專輯【美麗的預謀】，此專輯一改她以往的哀怨形象，曲風改走輕快路線，主打歌《美麗的預謀》翻唱自日本歌手小泉今日子演唱的日文歌《寒風中的擁抱》（木枯しに抱かれて），原詞曲作者為高見沢俊彦，由剛澤斌改填中文歌詞。

1992年5月，滾石唱片發行徐雯倩的第四張專輯【你的心總要我猜】，專輯同名主打歌《你的心總要我猜》翻唱日本歌手中森明菜的日文歌《Fin》，此外，這張專輯裡再次收錄她的成名曲《我的愛》，不過編曲異於1986年的版本，為徐雯倩在出道6年後重新詮釋之作。

之後，徐雯倩和音樂製作人剛澤斌結為連理而淡出歌壇，兩人婚後在美國定居。

《我的愛》

詞：黃介文
曲：Alice May
唱：徐雯倩

珍重了我的愛　我會再回來　也許在夢中　也許在天涯
別後我的愛　請不要太悲哀　我的心永遠　都將與你同在

輕輕揮別我愛　心中多無奈　總有千言萬語想說　口難開
輕輕揮別我愛　我的心你可明白　千年萬年不願分開

是不是今生無緣　我的愛
只能夠說聲再見　我的愛

1985年，就讀光武工專的徐雯倩參加了海麗唱片舉辦的選秀會，她以甜美的歌聲脫穎而出，隨即和音樂製作人李富興簽下唱片合約並辦理休學。

1986年，海麗唱片推出徐雯倩第一張個人專輯【怨女】，其中改編自荷蘭姊妹二重唱 Maywood 在1980年發表的英文歌《Give Me Back My Love》（Alice May 創作）的主打歌《我的愛》（由當時的玉女民歌手黃介文填上中文歌詞）令她一鳴驚人，大受歡迎！順便一提，多年後，這首歌的作詞者黃介文嫁給了這首歌的製作人李富興。

當時的製作人李富興在專輯文案裡這樣形容徐雯倩：「第一次看到徐雯倩，唯一吸引著我的視線焦點的就是那一雙奇特的眼神。她不漂亮，但卻很討人喜歡，她沒有太多的特點，可是卻使我有一股為她製作唱片的衝動。因此，經過了七個多月工作上的相處，我發覺到她那一雙奇特的眼神只有一個字最能表達，那就是「怨」。而徐雯倩是個女孩，因此我就很順口的叫她「怨女」，而「怨女」也就從此代表了徐雯倩的身分與生命。」

一炮而紅的徐雯倩讓海麗唱片為她的第二張專輯【愛人你喲！】砸下大手筆，請來了林秋離與熊美玲夫妻檔擔任製作人，徐雯倩在這張專輯裡展現了創作實力，她以筆名「雨文」創作了《愛人你喲！》（詞、曲）和《落花流水》（曲）等主打歌，唱片公司也找來玉女歌手林靈和大學城民歌手周秉鈞，分別與她合唱《關於愛情》和《誰告訴我》。

1987年，海麗唱片為徐雯倩發行了兩張專輯，除了上述的新專輯【愛人你喲！】外，還有一張精選輯【美麗的約定】，其中收錄了前兩張專輯（各10首歌）裡的14首歌，包括【怨女】的8首歌和【愛人你喲！】的6首歌。

時隔4年，1991年2月，徐雯倩的新東家滾石唱片發行了她的第三張專輯【美麗的預謀】，此專輯一改她以往的哀怨形象，曲風改走輕快路線，主打歌《美麗的預謀》翻唱自日本歌手小泉今日子演唱的日文歌《寒風中的擁抱》（木枯しに抱かれて），原詞曲作者為高見沢俊彦，由剛澤斌改填中文歌詞。

1992年5月，滾石唱片發行徐雯倩的第四張專輯【你的心總要我猜】，專輯同名主打歌《你的心總要我猜》翻唱日本歌手中森明菜的日文歌《Fin》，此外，這張專輯裡再次收錄她的成名曲《我的愛》，不過編曲異於1986年的版本，為徐雯倩在出道6年後重新詮釋之作。

之後，徐雯倩和音樂製作人剛澤斌結為連理而淡出歌壇，兩人婚後在美國定居。

《我的愛》

詞：黃介文
曲：Alice May
唱：徐雯倩

珍重了我的愛　我會再回來　也許在夢中　也許在天涯
別後我的愛　請不要太悲哀　我的心永遠　都將與你同在

輕輕揮別我愛　心中多無奈　總有千言萬語想說　口難開
輕輕揮別我愛　我的心你可明白　千年萬年不願分開

是不是今生無緣　我的愛
只能夠說聲再見　我的愛

讀書的時候，英文只常練習的是讀、寫、聽，開口說的機會真的超級少。工作後，我也很少使用英文，日子長了，也就把英文都還給老師了…

人生很有趣，我經營以翻唱歌曲為主的社群，礙於我的英文口語部分不好，都翻唱中文歌曲，但YouTube排行榜前幾名，很多都是英文歌曲，加上經常有聽眾點播英文歌，所以我決定鼓起勇氣學習跟突破。

一開始有點無頭蒼蠅，只知道最好的學習是應用，那就是～要勇敢說，但身旁也沒有可以經常陪我練習口說的朋友。有天在facebook看到TutorABC的簡介，非常適合我，因為我的工作時間非常彈性，加上線上課程不用到特定的地點上課，我只要今天約好時間，不管在公司還是家裡都可以上課，更棒的是，現在疫情緊張，不用接觸到人，非常的好。

我預約了上課，會有顧問先打電話來確認我的英文程度和需求，因材施教地幫助我對症下藥，學習更快、更有效率。

第一次上課前半小時會安排技術人員協助確認我的通訊品質，設定完成後可以在上課網站上先預習今天課程和教材，我非常的驚訝，第一堂就可以學習經典英文歌，真的是為我量身打造，非常用心。

上課方式是視訊live，我可以看到外師，外師看不見我，只聽得到我的聲音。所以上課可以不用化妝(羞)，也不用擔心英文太爛很尷尬，害怕跟害羞的問題都解決了。一開始上課很緊張，太久沒練習英文，也怕自己說不好，但外師很有耐心的鼓勵我，讓我勇敢練習口語，就算用錯單字，唱得不好，外師也不會笑我，讓我信心大增，後面就很放鬆的快樂上完課。

45分鐘的課程讓我對英文不那麼害怕，有真正的外師口語練習，對我需要的聽、說都練習到，也不用出門，真的很開心。

分享完我的英文小課堂，身為半公眾人物的me特別爭取體驗課程分享給大家，快點來體驗看看
https://lihi1.com/tJLJx

我想增進英文歌演唱時的發音，你呢？你想怎麼精進英文？測驗一下可以精準找到你的學習方法喔～ https://lihi1.com/YAZ2A

#TutorABC因材施教
#AI打造量身訂製課程
#在家安心學
#投資自己最有效

【#星期五樂城】撲簌簌濺開明亮茶色的奶茶，花苞一樣綻放蜂蜜滋味的西多，對忙碌了一天的打工仔而言，絕對是最好的治癒。成立於2020年3月的「3時15分」，開宗明義地，以午後時光命名，摻雜了愜意與清閒。

「讓大家在忙碌中抖擻精神！我們很想分享這樣的音樂。」主唱聲音清清亮，力量充沛，聽進耳裏，像一大捧熠熠生輝的日光。製作的用心，更教人佩服：「我們將大熱日劇《#戀愛可以持續到天長地久》的主題曲歌詞、重寫成廣東話，內容與原曲意思相近，希望可以在今個寒冬，為大家帶來一點甜！」

未來，「3時15分」會努力發佈更多新歌和cover，想消磨慢時光時，不妨refresh一下他們的社交媒體！
• — — • • — —•
《星期五樂城》獨立音樂唱遊集♬
Channel：https://bit.ly/34h4w65

欣賞更多「3時15分」的作品♪
IG：@3ji15fun
YouTube：3時15分
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

【#星期五樂城】平常相處中，總覺得一切理所當然，直到嘗過分開的滋味，才慢慢明白對方在自己心中的份量。你有過這樣念茲在茲的朋友嗎？

熱愛音樂的Janice，與結他手Michael及琴手Grey，組了隊名為「Noiseguys and the Whitegirl」的樂隊，專唱廣東及台灣抒情歌。「起名蠻可愛的。我們每人抽出自己最喜歡的英文單詞，然後拼湊而成。」Janice回想，剛開始他們滿腔熱忱，想參加各大小比賽，吸引更多聽眾，傳揚音樂的美好。可惜磕磕絆絆的，走得毫不安穩。他們錄好了〈陪着我走〉，還未發佈，琴手Grey便失去影蹤。

「我在這首歌裏，感受到大家對音樂的熱情和衝勁。」彈唱的背後本無意義，但現在，Janice想把它送回Grey身邊，寄望再有夾band的機會，能陪伴彼此、繼續追尋音樂夢。
• — — • • — —•
《星期五樂城》獨立音樂唱遊集♬
Channel：https://bit.ly/34h4w65

欣賞更多「Noiseguys and the Whitegirl」的作品♪
IG：@hei.tunggg
YouTube：janice珍尼斯
-----------------------------------------------------------------------------------------
明周娛樂 https://www.mpweekly.com/entertainment/
https://www.instagram.com/entertainment.mpw
明周文化 https://www.mpweekly.com/culture/
想食明周 https://www.facebook.com/foodiempw/
INNER https://www.facebook.com/innermpw/
https://www.instagram.com/in__ner

翻唱歌曲：
《你還要我怎樣》 歌手：薛之謙
《演員》 歌手:薛之謙
《龍捲風》 歌手:周杰倫

記得關注哦！Please subscribe turn on that notification bell guys =P
【翻唱】Love Story直翻成中文！為什麼外語歌不能直接翻譯成中文……
https://youtu.be/KlW0W4ucpKc

【翻唱】As long as you love me直翻成中文！為什麼外語歌不能直接翻譯成中文……https://youtu.be/A8OGE_m0ZBg

【翻唱】中文版Maria聽過嗎？為什麼外語歌不能直接翻譯成中文（7）…https://youtu.be/QRCzhKdhebk

【音樂翻唱】為什麼外語歌不能直接翻譯成中文（6）…https://youtu.be/WiB3NdO3wWk

【音樂翻唱】為什麼外語歌不能直接翻譯成中文（5）…https://youtu.be/P0w_Qm4kNBM

【音樂翻唱】為什麼外语歌不能直接翻譯成中文唱（4）……https://youtu.be/AQsdeS6nsVQ

【音樂翻唱】為什麼外语歌不能直接翻譯成中文唱（3）……https://youtu.be/vCGCEIHN3QA

【音樂翻唱】為什麼外文歌不能直接翻譯成中文唱(2)……https://youtu.be/NLjA-JWc7LA

【音樂翻唱】為什麼英文歌不能直接翻譯成中文唱……https://youtu.be/q-2_AKXyxEE

(English Version)【Mojito】Jay Chou Cover 英語版　Mojito 翻唱 - 周杰倫https://youtu.be/JzOkqmIoVJw

《安靜 Silence》英文版 Cover：周杰倫 https://youtu.be/7oIyZvsnkI0

庸人自擾 https://youtu.be/cJ49K9YwA7E

You rock my world https://youtu.be/o4y19pjOj7Q

Mine Mine https://youtu.be/NpAp945wDoo

You are not alone https://youtu.be/8ZIkkYXlXZg

演員（英文版）https://youtu.be/cpSVQNZRJes

==================================================


學英文加Wechat: mryang377
Business Email: 908178063@qq.com