為什麼這篇英文歌名寫法鄉民發文收入到精華區：因為在英文歌名寫法這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者paericsson (pa)看板KoreaStar標題[新聞] 未成年女團NewJeans歌詞...
英文歌名寫法 在 YO! CINDY Instagram 的最佳貼文
2020-07-02 21:45:38
🦄 KPOP的MV和舞台之所以那麼好看 就是因為每次的回歸概念都會結合不同的元素 有夢幻的童話，當然也有神秘的神話 今天來分享7首以神話故事為主題的KPOP歌曲🧚♀ 🍎 #TWICE - More & More 兔瓦斯這次的回歸用了聖經中 #伊甸園 的概念 園中的少女們受到蛇的誘...
媒體名稱：
自由時報
新聞連結：
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4033447
新聞全文：
未成年女團NewJeans歌詞爭議再起 專業口譯：就是女生的「那個」
〔即時新聞／綜合報導〕韓國娛樂公司HYBE推出的新人女團NewJeans，於8月1日出道且平
均年齡只有16歲，18日奪下首個音樂節目一位。不過，NewJeans主打歌之一的〈Cookie〉
在上架後引起不少性暗示爭議，如今更有專業英文口譯人士鼓起勇氣站出來，透露歌詞裡
的cookie就是指女性生殖器。
據韓媒《中央日報》報導，這名專業口譯在自己所經營的YouTube頻道Bridge TV放出解說
影片，透露自己最初聽完這首歌時還覺得還不錯，但再多聽幾次就越來越感到訝異，因為
歌詞中所使用的單字cookie，從整體來看確實是代表著女性生殖器的意思。
口譯表示，經紀公司聲稱這首歌是透過烘焙餅乾來表達心情，讓他感到十分荒謬，因為一
般在講「餅乾」時會用複數的cookies，而歌詞中使用的是單數的cookie，就是當成女性
生殖器時的寫法，如此一來整首歌都是在傳達性暗示，歌詞徹頭徹尾充滿色情。
口譯指出，如果讓能說流利英語的人來聽，那麼肯定會發現整首歌非常色情，不知為何像
HYBE這樣的大型經紀公司沒有事前將〈Cookie〉過濾掉，如果是成年人唱這首歌就還好，
但NewJeans裡的成員都是未成年人，讓人感到相當不舒服。
口譯表示，其實他在製作這段影片之前相當躊躇，因為NewJeans肯定是經過不段努力和磨
練才出道的，如果引起爭議可能會有不好的影響。
不過，口譯透露他之所以最終下決定將影片上架，是希望以後作詞作曲家在給未成年歌手
寫歌時應該注意一點，至少在她們成年之前不應將其「性化」。
心得或評論(選填)：
不知道口譯為何現在才出來說
以前聽Girl's Day的Ring My Bell也很傻眼
不過Girl's Day當時已經算是性感女團的路線了吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.225.22 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1661160656.A.4E9.html
※ 編輯: paericsson (49.216.225.22 臺灣), 08/22/2022 17:31:55
噓 KEVIN081691: 好了啦 101.12.89.237 08/22 17:32
推 catsondbs: 藍色窗簾? 101.78.192.38 08/22 17:32
→ yutan0802: 好了 知道了 成員們都解釋幾次概念了 59.102.239.27 08/22 17:33
推 demonh311: 要加S42.79.235.81 08/22 17:33
噓 brian900530: …? 27.52.12.21 08/22 17:33
→ Cchild: 其實他在製作這段影片之前相當躊躇123.193.69.234 08/22 17:34
推 aa01081008tw: 只能說真的大紅了..被找麻煩XDD111.253.162.140 08/22 17:34
推 loveaic: 他沒講說不定大家還不知道... 61.228.212.27 08/22 17:34
→ peggy0410: 今天theqoo在討論的影片49.216.90.14 08/22 17:34
→ peggy0410: 不過好像不是新聞內文提的YT49.216.90.14 08/22 17:35
→ virgil7518: ring my bell好像在其他團也聽過114.26.11.19 08/22 17:35
→ Cchild: 看起來不是同一個123.193.69.234 08/22 17:36
推 greensh: 這哪是找麻煩… 板上之前就討論過了42.73.218.37 08/22 17:37
推 sphinx1031: 其實之前就討論過了 我也蠻好奇對於英1.163.39.170 08/22 17:38
→ sphinx1031: 文有了解的韓國人怎麼看1.163.39.170 08/22 17:38
→ bada: 就算是色情 然後哩? 報警抓她? 毫無意義嘛118.161.162.189 08/22 17:40
推 woo33678: 我是覺得有點在炒冷飯27.247.30.31 08/22 17:42
→ woo33678: 不過母語人士普遍都認為歌詞很有問題 27.247.30.31 08/22 17:42
→ woo33678: MV底下熱門留言幾乎都在討論 27.247.30.31 08/22 17:42
→ tingover: 就當他擦邊球 也只能呼籲公司善良啊XD223.137.144.119 08/22 17:43
→ skvera: 他們的爭議不都是國外傳回去的嗎？ 39.8.167.176 08/22 17:43
推 zHsinna: 應該是說要檢討給’’未成年’’唱性暗223.140.154.122 08/22 17:45
→ zHsinna: 示歌詞的公司吧，像bp的冰淇淋也有性暗223.140.154.122 08/22 17:45
→ zHsinna: 示啊，但也沒人說什麼。我覺得影片解釋得223.140.154.122 08/22 17:45
→ zHsinna: 很好223.140.154.122 08/22 17:45
→ ChrisDavis: 未成年唱這種就不妥啊~223.140.92.70 08/22 17:45
推 angelak765: 這跟成員有沒有解釋概念有什麼關係啊 223.138.62.23 08/22 17:46
→ angelak765: ？概念當然是公司給她們的，如果公司 223.138.62.23 08/22 17:46
→ angelak765: 硬要拗，她們不也只能接受？ 223.138.62.23 08/22 17:46
→ woo33678: 隨便附上MV前三樓的留言27.247.30.31 08/22 17:46
→ woo33678: 我覺得歐美網友蠻理性的啊27.247.30.31 08/22 17:47
推 allen950227: 我是不覺得如果有問題被提出然後業180.217.210.9 08/22 17:47
→ allen950227: 界檢討改善是什麼毫無意義的事啦 180.217.210.9 08/22 17:47
→ woo33678: 都在檢討公司不該給未成年這種歌詞27.247.30.31 08/22 17:47
推 naniyo: 文章最後一段才是口譯者的目的，其實大家153.168.47.228 08/22 17:48
→ naniyo: 挑出來講也是為了未成年成員然後監督公司153.168.47.228 08/22 17:49
→ naniyo: 日後注意點 153.168.47.228 08/22 17:49
推 amoxxx: 成員們解釋概念總不可能說真的有性暗示吧114.43.144.112 08/22 17:56
推 viva4ever: 下體聽過最接近的發音是coochie，現在49.216.89.113 08/22 17:58
→ viva4ever: 連餅乾都要文字獄了麼（禮貌貓微笑.jpg49.216.89.113 08/22 17:58
→ viva4ever: g 49.216.89.113 08/22 17:58
推 Mues: 看到無知推文笑死 118.231.136.46 08/22 17:59
→ e8804282: 希望歐美人能放過食物，cookie,candy,ap 42.77.251.13 08/22 18:00
→ e8804282: ple,cherry,ice cream,milk,cream都很 42.77.251.13 08/22 18:00
→ e8804282: 不安全欸==可不可以不要再性化食物了 42.77.251.13 08/22 18:00
→ YdNic1412: 希望歐美人放過食物+1 XDDDDD 61.231.77.20 08/22 18:02
推 b2233a44: 還是建議這些人不要用母語了 改學韓文?1.162.179.217 08/22 18:02
→ b2233a44: 食物聯想各國都會 要一一列舉嗎1.162.179.217 08/22 18:02
推 viva4ever: 剛剛聯想到my milkshake bring all the49.216.89.113 08/22 18:03
→ viva4ever: boys to my yard，然後抓奶昔當戰犯這49.216.89.113 08/22 18:03
→ viva4ever: 樣49.216.89.113 08/22 18:03
→ greensh: 重點是未成年 怎麽還是有人狀況外…42.73.218.37 08/22 18:04
→ greensh: 然後rap music又是另一個討論範圍 不必混42.73.218.37 08/22 18:04
→ greensh: 在一起做牛丸 42.73.218.37 08/22 18:04
→ ovarbda: 那未成年男團唱 吃我親手做的大香腸 可以223.136.83.226 08/22 18:05
→ ovarbda: 嗎？223.136.83.226 08/22 18:05
→ ovarbda: 不要物化食物喔223.136.83.226 08/22 18:05
推 littlewren: 我認為要用cookie也是可以，但配的音 42.72.70.244 08/22 18:06
→ littlewren: 樂和歌詞都必須是比較活潑的，明顯是h 42.72.70.244 08/22 18:06
→ littlewren: igh teen或童趣風格的，才不會引人遐 42.72.70.244 08/22 18:06
→ littlewren: 想。 42.72.70.244 08/22 18:06
→ e8804282: 因為華語圈食物性化感覺還是不像歐美這 42.77.251.13 08/22 18:07
→ e8804282: 麼廣泛吧，能聯想到的詞都不能說是日常 42.77.251.13 08/22 18:07
→ e8804282: 生活中特別常見的，至少一唱就更難硬凹 42.77.251.13 08/22 18:07
→ e8804282: 說是藍色窗簾 42.77.251.13 08/22 18:07
推 di3xyo0z: 歐美用食物做性暗示的歌太多，所以英語1.171.230.78 08/22 18:07
→ di3xyo0z: 流利者或母語人士自然能從歌詞中辨別出1.171.230.78 08/22 18:07
→ di3xyo0z: 是否有性暗示。現在已經不是成員或公司1.171.230.78 08/22 18:07
→ di3xyo0z: 解釋就好，是英語歌詞讓歐美那邊聽起來 1.171.230.78 08/22 18:07
→ di3xyo0z: 就是那樣= = 1.171.230.78 08/22 18:07
推 viva4ever: MV還親自灌香腸的話會火喔49.216.89.113 08/22 18:08
→ maggie777: 性化食物原來只有“歐美人”會做的事=122.121.211.107 08/22 18:08
→ maggie777: =122.121.211.107 08/22 18:08
→ YdNic1412: 我給母語人士聽他也是覺得超不妥，既61.231.77.20 08/22 18:08
→ YdNic1412: 然kpop現在全世界都聽得到，希望公司61.231.77.20 08/22 18:08
→ YdNic1412: 未來多注意吧 61.231.77.20 08/22 18:08
推 b2233a44: 討論那麼久大家共識是保護成員好嗎 1.162.179.217 08/22 18:09
→ littlewren: rv的ice cream cake只看歌詞也會讓人 42.72.70.244 08/22 18:09
→ littlewren: 誤會，但整體風格都是繽紛活潑的，不 42.72.70.244 08/22 18:09
→ littlewren: 會讓人想歪 42.72.70.244 08/22 18:09
→ e8804282: 公司的確該多注意 42.77.251.13 08/22 18:09
→ maggie777: 重點是未成年，怎麼還有搞不清楚重點？122.121.211.107 08/22 18:10
推 di3xyo0z: 歐美他們在意的是未成年唱有性暗示的歌1.171.230.78 08/22 18:10
→ di3xyo0z: ，我只能說公司不覺得有必要改，那就..1.171.230.78 08/22 18:10
→ di3xyo0z: .1.171.230.78 08/22 18:10
→ YdNic1412: 希望歐美人放過食物又不代表其他文化61.231.77.20 08/22 18:10
→ YdNic1412: 就沒有這種行為=_= 可以不要超譯嗎 61.231.77.20 08/22 18:10
→ YdNic1412: 是因為這首歌是英文才特別說歐美61.231.77.20 08/22 18:10
→ YdNic1412: 如果今天她們唱中文出現香腸熱狗我也61.231.77.20 08/22 18:11
→ YdNic1412: 會希望中文使用者不要性化食物=_=61.231.77.20 08/22 18:11
→ YdNic1412: 這跟希望公司企劃時多注意也沒有衝突61.231.77.20 08/22 18:12
→ Ivan001122: 其實大家都知道就是公司硬拗，說是烘123.51.128.140 08/22 18:13
→ Ivan001122: 焙，但歌詞中有強調boy，那女粉咧，123.51.128.140 08/22 18:13
→ Ivan001122: 未成年擦邊就是閔製作的概念不是嗎 123.51.128.140 08/22 18:13
推 pierides47: 還是希望公司能敏感點....220.135.205.216 08/22 18:14
推 woo33678: 整首歌詞有問題的不只是單字”cookie”27.247.30.31 08/22 18:14
→ woo33678: 啊…27.247.30.31 08/22 18:14
→ woo33678: 1. keep looking at my cookie 27.247.30.31 08/22 18:14
→ woo33678: 2. I wanna see you taste it 27.247.30.31 08/22 18:14
→ woo33678: 換位思考 像樓上舉例的把餅乾換成香腸27.247.30.31 08/22 18:14
→ woo33678: 華人怎麼可能還覺得未成年唱這個有合理27.247.30.31 08/22 18:14
推 ckknkaiya: 不只英文啊 韓文歌詞也是暗示滿滿 1.160.116.78 08/22 18:17
推 b2233a44: 如果他們粉絲就愛這味 那就祝福吧 1.162.179.217 08/22 18:17
→ b2233a44: 希望未來不要吸引到不好思想的人 1.162.179.217 08/22 18:17
→ ossan6131: 覺得跟香腸比，用鮑魚比較貼切59.127.23.185 08/22 18:18
推 vince4687: 某樓是不是沒看過這首歌歌詞啊XDDD42.73.159.108 08/22 18:18
→ woo33678: 乾 換成鮑魚真的噁 先不要XD27.247.30.31 08/22 18:19
推 mandy1121: 粉絲看起來完全不在意自己偶像是未成年220.132.128.46 08/22 18:21
→ ossan6131: 總之無論寫詞人出發點如何，都已經是大59.127.23.185 08/22 18:22
→ ossan6131: 公司了又想打國際市場就更該有敏感度去59.127.23.185 08/22 18:22
→ ossan6131: 避開爭議59.127.23.185 08/22 18:22
→ Miseryz: 這個口譯已經說的很清楚使用cookies和coo125.227.14.133 08/22 18:23
→ Miseryz: kie的差異了，覺得她算很好心了125.227.14.133 08/22 18:23
推 djuri: 只有歐美將食物性化？那台灣的香腸跟香蕉 27.242.42.99 08/22 18:25
→ djuri: 太委屈了 27.242.42.99 08/22 18:25
推 BLUEPAPER: 好色喔123.194.132.206 08/22 18:25
推 rabbychen76: 主要是歐美一直都蠻關注兒童性化的議 27.51.104.111 08/22 18:25
→ rabbychen76: 題吧 對他們來說就是覺得不妥27.51.104.111 08/22 18:26
→ ChrisDavis: 把這首的歌名換成鮑魚，台灣自己早就223.140.92.70 08/22 18:26
→ ChrisDavis: 噴爛了吧XD223.140.92.70 08/22 18:26
推 jacky16839: 爭議女團27.247.165.200 08/22 18:26
推 djuri: 天 鮑魚太衝擊了27.242.42.99 08/22 18:27
推 sphinx1031: 口譯只是用了韓國人角度+英語流利者看1.163.39.170 08/22 18:27
→ sphinx1031: 這件事 至於公司說法一定是給粉絲禮 1.163.39.170 08/22 18:27
→ sphinx1031: 物嘛（不管公司有沒有那種意圖） 1.163.39.170 08/22 18:28
→ sphinx1031: 反正口譯的意思也只是希望下次回歸注 1.163.39.170 08/22 18:28
→ sphinx1031: 意而已 跟之前推文討論的內容差不多 1.163.39.170 08/22 18:29
推 zoe9410: 推99樓 感覺未成年唱著這樣的內容會吸引49.217.196.221 08/22 18:29
→ zoe9410: 一堆變態… 公司一定得這樣才有靈感嗎49.217.196.221 08/22 18:29
推 di3xyo0z: 歐美對兒童性化很在意+1 1.171.230.78 08/22 18:29
推 b2233a44: 去看看推特 壞人很多 不用多吸引到一個1.162.179.217 08/22 18:30
→ sphinx1031: 建議反正聽不聽是公司 看下次還有沒 1.163.39.170 08/22 18:30
→ sphinx1031: 有類似爭議就知道 不用急於一時判斷 1.163.39.170 08/22 18:30
→ b2233a44: 就足以傷害粉圈跟影響成員了 1.162.179.217 08/22 18:30
→ sphinx1031: 壞人真的多啦 上次看推特之前騷擾娜 1.163.39.170 08/22 18:31
→ di3xyo0z: 如果有未成年人用中文唱香腸鮑魚做性暗1.171.230.78 08/22 18:31
→ di3xyo0z: 示的歌，我也覺得很胎哥 1.171.230.78 08/22 18:31
→ sphinx1031: 璉的外國私生男又復活了= =真噁心 1.163.39.170 08/22 18:31
→ sphinx1031: 偶像本來曝光度高就難免引來變態 只 1.163.39.170 08/22 18:31
→ sphinx1031: 能盡量避免而已 1.163.39.170 08/22 18:32
→ ossan6131: 這對英語圈的衝擊就跟我們聽到未成年藝59.127.23.185 08/22 18:40
→ ossan6131: 人大唱鮑魚一樣吧 然後公司解釋只是59.127.23.185 08/22 18:40
→ ossan6131: 用鮑魚這高級食材來譬喻概念沒有別的性 59.127.23.185 08/22 18:40
→ ossan6131: 暗示意圖59.127.23.185 08/22 18:40
推 freechy: Girl's Day的Ring My Bell也有別的意思114.136.104.108 08/22 18:41
→ freechy: 嗎！？現在才知道XDD114.136.104.108 08/22 18:41
ring my bell有女性要男人讓她高潮的意思→ jasonshiue: 天啊替換成鮑魚整個快吐了…223.136.249.137 08/22 18:41
推 iamjimhaha: 歌詞就是餅乾 為啥要想成冷門的解釋60.244.142.94 08/22 18:44
推 abellea85209: 那個私生男又復活了喔...陰魂不散耶 1.161.121.52 08/22 18:44
推 churrox: iamjimhaha 有看完內文嗎？ 27.51.98.158 08/22 18:47
→ Miseryz: 口譯都說了當餅乾使用一般都是用cookies125.227.14.133 08/22 18:47
→ Miseryz: ，如果真的單純當餅乾使用為什麼不加s？125.227.14.133 08/22 18:47
→ Miseryz: 用cookies就沒那麼多爭議了125.227.14.133 08/22 18:47
推 Nielro9721: 不是冷門的解釋==就說歌詞整個語境好111.249.12.184 08/22 18:47
→ Nielro9721: 爆111.249.12.184 08/22 18:47
→ angelak765: 不要跟他認真啦 223.138.62.23 08/22 18:48
推 littlewren: ...其實就算是沒性暗示、走清純風的女42.72.70.244 08/22 18:48
推 chith: 未成年男團唱114.44.135.218 08/22 18:48
→ chith: 看看我的大香腸 好想讓你嚐一嚐114.44.135.218 08/22 18:48
→ chith: 我肯定是不行的哈114.44.135.218 08/22 18:48
→ littlewren: 團還是會吸引變態。保護與懲戒都同樣42.72.70.244 08/22 18:48
→ littlewren: 重要，只不過再討論懲戒就超出文章範42.72.70.244 08/22 18:48
→ littlewren: 圍了。 42.72.70.244 08/22 18:48
推 sphinx1031: 所以我一直很好奇韓國人+英語流利者對 1.163.39.170 08/22 18:48
→ sphinx1031: 整件事的看法 1.163.39.170 08/22 18:49
→ sphinx1031: 感覺像是懂得兩邊文化的人認知問題 1.163.39.170 08/22 18:49
推 SHwEE: 不是母語使用者不敢肯定，不過我覺得詞的 114.39.48.218 08/22 18:50
→ SHwEE: 意思有性暗示很明顯吧 114.39.48.218 08/22 18:50
推 cching1021: 就像台灣很多英文不好的女生幫自己取 114.137.23.146 08/22 18:54
→ cching1021: 了妓女或脫衣舞娘的名字當英文名一樣114.137.23.146 08/22 18:54
→ cching1021: 我覺得就是他們公司的人英文不好…114.137.23.146 08/22 18:54
推 ScottBrooks: 網站的Cookie臭了嗎 42.73.196.250 08/22 18:55
→ angelak765: 要進軍歐美的公司英文不好？笑了，這 223.138.62.23 08/22 18:55
→ angelak765: 種歌名和歌詞擺明是故意的吧 223.138.62.23 08/22 18:55
推 jc10755: HYBE不意外223.140.111.19 08/22 18:55
推 iamjimhaha: 我也覺得就是他們公司英文不好，有些k 60.244.142.94 08/22 18:55
→ iamjimhaha: pop的歌歌詞其實也常很尬 60.244.142.94 08/22 18:55
→ angelak765: 這公司做出這種事真的一點都不用意外 223.138.62.23 08/22 18:56
→ cching1021: 既然kpop想要歐美市場而歌名、副歌都114.137.23.146 08/22 18:56
→ cching1021: 普遍使用英文而不是韓文 了解語言背114.137.23.146 08/22 18:56
→ cching1021: 後的文化還是必要的114.137.23.146 08/22 18:56
推 jaxer70179: 同意樓上a大，對於進軍歐美的公司，在106.64.169.101 08/22 18:56
→ jaxer70179: 歌詞上出了歐美圈難接受的爭議，被批106.64.169.101 08/22 18:56
→ jaxer70179: 評很正常吧106.64.169.101 08/22 18:56
※ 編輯: paericsson (49.216.225.22 臺灣), 08/22/2022 18:57:42推 damingli90: 是因為未成年加上之前的爭議220.136.198.249 08/22 18:56
推 ossan6131: 我相信這公司的人是真的英文不好XD 59.127.23.185 08/22 18:56
→ Miseryz: 英文不好有可能，不過hybe又不是小公司， 125.227.14.133 08/22 18:58
→ Miseryz: 旗下品牌找個懂英文的review不難吧？再說 125.227.14.133 08/22 18:58
→ Miseryz: cookies又不是多難的單字，就算不知道餅 125.227.14.133 08/22 18:58
→ Miseryz: 乾以外的其他意思，學英文的時候老師應該 125.227.14.133 08/22 18:58
→ Miseryz: 都有提醒餅乾要加s吧？ 125.227.14.133 08/22 18:58
→ jaxer70179: 總之把歌詞改成複數就能盡快止血，這 106.64.169.101 08/22 18:58
→ jaxer70179: 件事炒回韓國只會更麻煩== 106.64.169.101 08/22 18:58
→ jaxer70179: 雖然我是不覺得這家公司會積極處理就 106.64.169.101 08/22 18:58
→ jaxer70179: 是 106.64.169.101 08/22 18:58
→ realvixxstar: Ring my bell超好聽 歐膩們超美 我 111.250.42.17 08/22 19:00
→ realvixxstar: 才不在意歌詞到底在講什麼 111.250.42.17 08/22 19:00
→ mashmallow: 歌詞裡用cookie引誘你破戒吃甜 還叫人 82.17.78.212 08/22 19:00
→ mashmallow: 來家裡 本來就可能會聯想到吧 82.17.78.212 08/22 19:01
推 pierides47: Girl'sDay唱Ring my bell時都成年了啊220.135.205.216 08/22 19:01
推 jaxer70179: 現在重點就是她們都未成年，歐美飯們 106.64.169.101 08/22 19:02
→ jaxer70179: 重點也都在她們年齡不適合歌詞這回事 106.64.169.101 08/22 19:02
→ jaxer70179: ，成年了想怎麼唱誰管你 106.64.169.101 08/22 19:02
推 dk394alal: 煩死韓國人的歌整天在那邊歐美有性暗150.116.197.249 08/22 19:03
→ dk394alal: 示 誰知道你們毛這麼多 歐美人才不要150.116.197.249 08/22 19:03
→ dk394alal: 思想這麼齷齪一天到晚用性眼光看未成150.116.197.249 08/22 19:03
→ dk394alal: 年150.116.197.249 08/22 19:03
推 di3xyo0z: 剛剛把MV丟給我海外友人，她說這首歌的 1.171.230.78 08/22 19:04
→ di3xyo0z: 性暗示算很直白... 1.171.230.78 08/22 19:04
推 iamjimhaha: 像大陸的小姐就是妓女的意思，但在台 60.244.142.94 08/22 19:05
→ iamjimhaha: 灣就是單純小姐，我們又不在大陸生活 60.244.142.94 08/22 19:06
→ iamjimhaha: 怎麼會知道他們一些用語背後含義 60.244.142.94 08/22 19:06
→ lucy9422: 新聞內文裡說的YouTube是這部 111.71.213.238 08/22 19:07
推 damingli90: 因為歐美未成年是天條阿220.136.198.249 08/22 19:08
推 x74125800: Hybe的新女團都要操作黑紅嗎…明明整 223.138.29.203 08/22 19:09
→ x74125800: 體都不錯 223.138.29.203 08/22 19:09
→ damingli90: 你不在意不管歌詞 不代表其他人也是220.136.198.249 08/22 19:09
推 skvera: 啊他們目標市場是國際就最好注意不是？118.166.165.135 08/22 19:10
→ skvera: 也都在罵公司，不知道是在激動啥...118.166.165.135 08/22 19:10
→ ossan6131: 歌名英文、歌詞用英文唱了自然要避開歐 59.127.23.185 08/22 19:10
→ ossan6131: 美的地雷啊，如果歌詞全韓文那還有理責 59.127.23.185 08/22 19:11
→ ossan6131: 怪歐美想太多 59.127.23.185 08/22 19:11
→ ChrisDavis: 嫌歐美思想齷齪，歌詞就用韓文不要人 223.140.92.70 08/22 19:11
→ ChrisDavis: 家的英文啊zz 223.140.92.70 08/22 19:11
→ tingover: 閔還是搞清楚這團不用擦邊也能紅好嗎223.137.144.119 08/22 19:11
→ tingover: 不要亂搞223.137.144.119 08/22 19:11
推 yu000: 無聊死了 123.192.172.8 08/22 19:12
噓 angelak765: 真的是公司英文不好嗎？看看歌詞寫了 223.138.62.23 08/22 19:13
→ angelak765: 什麼：(Keep) looking at my cookie/ 223.138.62.23 08/22 19:13
→ angelak765: I wanna see you taste it/ Come an 223.138.62.23 08/22 19:13
→ angelak765: d take a lookie/ 我們就待在家 來玩 223.138.62.23 08/22 19:13
→ angelak765: 吧/ ……. 223.138.62.23 08/22 19:13
→ Oranger99: 覺得主要是因為未成年 國外才比較敏感 61.64.108.106 08/22 19:14
→ angelak765: *我做的餅乾* come and take a looki 223.138.62.23 08/22 19:14
→ angelak765: e 223.138.62.23 08/22 19:14
推 sphinx1031: 不過韓國人好像自己也覺得韓文歌詞看 1.163.39.170 08/22 19:14
→ peggy0410: 那個英文歌詞還是HYBE自己翻譯的== 49.216.90.14 08/22 19:14
推 annatzang: 只要願意往那方面想 食物幾乎全部都能 118.167.3.116 08/22 19:15
→ annatzang: 有性暗示哦 不管是烤麵包烤披薩炸甜甜 118.167.3.116 08/22 19:15
→ annatzang: 圈都可以哦 就算改成臭豆腐塞泡菜 水 118.167.3.116 08/22 19:15
→ annatzang: 煎包注射東泉辣椒醬 也都很色 118.167.3.116 08/22 19:15
→ sphinx1031: 起來不順（不是說有性的意思） 1.163.39.170 08/22 19:15
→ angelak765: 所以我不認為是公司英文不好，整體看 223.138.62.23 08/22 19:15
→ angelak765: 起來就是故意的 223.138.62.23 08/22 19:15
噓 vukia: 某些推文怎麼可以無知到這種程度 101.9.136.98 08/22 19:16
推 swsw99: 這件事會燒起來本來的立意就是希望保護未 27.53.249.26 08/22 19:17
→ swsw99: 成年，亞洲對這方面沒這麼敏感也是事實， 27.53.249.26 08/22 19:17
→ swsw99: 整件事被抨擊的對象也是針對閔，有些人整 27.53.249.26 08/22 19:17
→ swsw99: 天覺得是故意要壓這團也是滿好笑的 27.53.249.26 08/22 19:17
推 annatzang: candy cherry banana 甚至lemon strawb 118.167.3.116 08/22 19:20
→ annatzang: erry 這些亞洲視為可愛的符碼也全都多 118.167.3.116 08/22 19:20
→ annatzang: 少帶性暗示 118.167.3.116 08/22 19:20
推 naniyo: 閔很懂外國文化吧不太可能只是英文差202.214.198.201 08/22 19:20
→ annatzang: 現在的偶像團體初出道幾乎都有未成年 118.167.3.116 08/22 19:21
→ annatzang: 要多注意囉 118.167.3.116 08/22 19:21
噓 angelak765: 你要進軍歐美就不要狂踩人家地雷再來 223.138.62.23 08/22 19:21
→ angelak765: 說人家太敏感 223.138.62.23 08/22 19:21
→ dark22: 用人家的母語又要人家不要這麼敏感不是很 42.74.120.21 08/22 19:24
→ dark22: 矛盾嗎 42.74.120.21 08/22 19:24
推 sphinx1031: 既然是粉絲歌 全韓文的歌詞應該也可 1.163.39.170 08/22 19:25
→ sphinx1031: 以吧 1.163.39.170 08/22 19:25
→ greensh: 有未成年本來就該多注意 這有什麼好酸= = 42.73.218.37 08/22 19:25
推 castlewind: 炎上商法 1.164.118.11 08/22 19:27
噓 vukia: 忘記娜璉被國外變態粉絲糾纏的過去了嗎？220.143.159.176 08/22 19:27
→ vukia: 未成年唱這種歌詞你能想像會吸到什麼粉嗎220.143.159.176 08/22 19:27
→ vukia: ？220.143.159.176 08/22 19:27
推 di3xyo0z: 我不覺得hybe英文不好，他們都有歐美的 1.171.230.78 08/22 19:27
→ di3xyo0z: 公司了，找個母語使用者來看歌詞對公司 1.171.230.78 08/22 19:27
→ di3xyo0z: 而言並不難，覺得比較像是故意的 1.171.230.78 08/22 19:27
推 a71y242: 所以是什麼意思 類似鮑魚 ？ 210.209.137.19 08/22 19:31
推 wtt0331: ovarbda大的推文也太好笑XDDD 123.192.85.170 08/22 19:32
推 jechmh: 如果說公司是故意的，難道是想擦邊球炒話223.139.198.156 08/22 19:33
→ jechmh: 題嗎= =...不過直接踩進別人地雷也太...223.139.198.156 08/22 19:33
推 zego41: 作詞人應該也外國人 竟然沒有考慮到這點220.137.226.148 08/22 19:33
噓 vanessa0893: 那些覺得故意針對 沒事找事的人 到 27.242.105.80 08/22 19:35
→ vanessa0893: 底是newjeans 的粉絲還是hype 粉絲 27.242.105.80 08/22 19:35
→ vanessa0893: 啊？ 在歐美風向覺得不妥的情況下提 27.242.105.80 08/22 19:35
→ vanessa0893: 出討論 是為了未成年團員的福祉而 27.242.105.80 08/22 19:35
→ vanessa0893: 不是想打壓他們耶 27.242.105.80 08/22 19:35
推 LeoYuri: 涉及兒童色情就是大忌啊 怎麼會沒事，等 27.53.107.176 08/22 19:35
→ LeoYuri: 同打擊韓國女團的名勝耶 27.53.107.176 08/22 19:35
→ ossan6131: 作詞人不一定知道演唱者是誰，歌被買走 59.127.23.185 08/22 19:36
→ ossan6131: 後要安排給誰唱不是創作者能決定的 59.127.23.185 08/22 19:36
推 ssss06: 好奇護航的你要敏感一點比較好還是吸引到 101.12.51.111 08/22 19:36
→ ssss06: 奇怪的粉絲比較好？ 101.12.51.111 08/22 19:36
推 hellodoris: 粉絲真的為他們好就應該譴責公司而不118.167.254.120 08/22 19:36
→ hellodoris: 是護航裝沒事吧？不懂英文怕踩雷的話118.167.254.120 08/22 19:36
→ hellodoris: 就不要亂用啊唱韓文不就好==118.167.254.120 08/22 19:36
→ smonke: 這歌詞給未成年的女團問題很大阿.. 1.164.226.127 08/22 19:37
推 b2233a44: 你去看看版上今年初到女團 酸成員的 1.162.179.217 08/22 19:39
推 QuincyWang: 連唱首「翹腳髯嘴鬚」都可能被戰了 1.171.23.171 08/22 19:39
→ b2233a44: 這團的討論點在公司上 很合理了 1.162.179.217 08/22 19:39
→ QuincyWang: 歌詞還是注意點的好 1.171.23.171 08/22 19:40
推 starlit: 如果是單純的餅乾的話，用韓文詞，或像內 111.83.95.75 08/22 19:41
→ starlit: 文說的用複數形，誰會給你聯想那麼多…… 111.83.95.75 08/22 19:41
→ starlit: 而且還不只一句有問題…… 111.83.95.75 08/22 19:41
推 littlewren: 其實我不太清楚這團的目標市場是什麼 42.72.70.244 08/22 19:44
→ littlewren: 。看起來不是只針對學生(這族群消費 42.72.70.244 08/22 19:44
→ littlewren: 能力也不高)，但上次有大叔去見面會又 42.72.70.244 08/22 19:44
→ littlewren: 被公審。 42.72.70.244 08/22 19:44
推 zoe9410: 不認為Hybe不知情，之前LF出道一系列的拍 49.217.196.221 08/22 19:46
→ zoe9410: 攝照就覺得公司高層嗜好特別，再看妹妹團 49.217.196.221 08/22 19:46
→ zoe9410: 就覺得… 真的不要把個人癖好隨便套用在 49.217.196.221 08/22 19:46
→ zoe9410: 無辜的孩子身上 49.217.196.221 08/22 19:46
噓 cacafish: 替換成鮑魚香腸也太噁......真的不行，111.241.116.192 08/22 19:47
→ cacafish: 她們年紀都還那麼小耶111.241.116.192 08/22 19:48
推 q77777892: 其實一直不理解公司這麼明顯的擦邊操作 114.40.30.150 08/22 19:56
→ q77777892: ，路人不在意就算了，為什麼部分粉絲要 114.40.30.150 08/22 19:56
→ q77777892: 一直覺得講這個是在針對打壓團的感覺 114.40.30.150 08/22 19:56
→ q77777892: 啊，成年了愛怎麼唱誰在乎？…明明重點 114.40.30.150 08/22 19:56
→ q77777892: 就在保護未成年，但那些粉絲好像比起 114.40.30.150 08/22 19:56
→ q77777892: 未成年成員們，護航公司跟閔更為重要一 114.40.30.150 08/22 19:56
→ q77777892: 樣… 114.40.30.150 08/22 19:56
→ greensh: 同q大 完全無法理解粉絲不在意甚至彷彿被 42.73.218.37 08/22 19:59
→ greensh: 挑釁到的反應是怎麽回事 42.73.218.37 08/22 19:59
推 CTYUYU: 我算是路人粉，覺得公司在故意打擦邊啦， 111.246.37.244 08/22 20:00
→ CTYUYU: 當然對很多人來說已經out，有些粉絲矛盾 111.246.37.244 08/22 20:00
→ CTYUYU: 的點在於，就因為他們是未成年才不希望一 111.246.37.244 08/22 20:00
→ CTYUYU: 直說他們在唱性器官，但這樣的想法就有點 111.246.37.244 08/22 20:00
→ CTYUYU: 本末倒置了，也只能監督公司不要再用這些 111.246.37.244 08/22 20:00
→ CTYUYU: 話題炒作一個未成年女團 111.246.37.244 08/22 20:00
推 cching1021: 這團似乎完全是閔主導沒什讓Hybe插手 114.137.23.146 08/22 20:04
推 winnie1206: 台灣之前有衛生棉廠商用鮑魚寫廣告文 114.39.50.18 08/22 20:04
→ winnie1206: 案都被噴爛到執行長後來出來道歉了 實 114.39.50.18 08/22 20:04
→ winnie1206: 際上就是某些譬喻或暗示真的很讓人不 114.39.50.18 08/22 20:04
→ winnie1206: 舒服 跟歐美不歐美沒關係吧？起碼從解 114.39.50.18 08/22 20:04
→ winnie1206: 釋內文跟整體歌詞看起來可以理解會被 114.39.50.18 08/22 20:04
→ winnie1206: 認為是擦邊球的原因 這的確蠻不妥的吧 114.39.50.18 08/22 20:04
→ cching1021: 其實英文不好、對戀童不敏感玩擦邊球 114.137.23.146 08/22 20:05
→ cching1021: 也好 真的讓我產生反感的反而是他們 114.137.23.146 08/22 20:05
→ cching1021: 後來反應超強硬的態度…因為這完全不 114.137.23.146 08/22 20:05
→ cching1021: 是什麼沒道理或不大眾的批評啊 114.137.23.146 08/22 20:05
→ CTYUYU: 護閔的應該是戀童沒實際證據你能拿他怎麼 111.246.37.244 08/22 20:05
→ CTYUYU: 辦，覺得不太算護航，畢竟這是很嚴重的指 111.246.37.244 08/22 20:05
→ CTYUYU: 控 ，hybe這垃圾公司我是沒什麼看到有人 111.246.37.244 08/22 20:05
→ CTYUYU: 護啦 111.246.37.244 08/22 20:05
→ cching1021: MV出國拍、歌名英文、歌詞也不少英文 114.137.23.146 08/22 20:07
→ cching1021: …啊又就真的是英語系聽眾很普遍會產 114.137.23.146 08/22 20:07
→ cching1021: 生這樣感覺 114.137.23.146 08/22 20:07
推 dg7158: 事實上不管是這團還是櫻花那團都給我一種 39.13.6.88 08/22 20:09
→ dg7158: 刻意為之故意在打擦邊球的感覺，不過就算h 39.13.6.88 08/22 20:09
→ dg7158: b故意又怎樣只要今天不鬧上社會新聞這歌不 39.13.6.88 08/22 20:09
→ dg7158: 被音源網站聯合下架，那這間公司就只會裝 39.13.6.88 08/22 20:09
→ dg7158: 死到底 39.13.6.88 08/22 20:10
推 hohohho: 這樣的討論不叫找麻煩吧 61.224.75.231 08/22 20:11
推 yamapidears: 同意q大，粉絲護航的話真是讓人開了 180.176.150.96 08/22 20:11
→ yamapidears: 眼界 180.176.150.96 08/22 20:11
→ Ivan001122: 為啥洗公司英文不好...誰不知道這家220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 公司主打進軍美國市場怎麼可能不好，220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 明明就是用詞精確，你看連用公司英文220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 程度差這種說法也可以洗，而且別說英220.141.118.239 08/22 20:13
→ wisteriachi: 這團到底是不是閔主導啊？被稱讚都125.227.106.120 08/22 20:13
→ Ivan001122: 文用法，韓文歌詞裡很多人也喜歡用雙220.141.118.239 08/22 20:13
→ wisteriachi: 是閔，被罵就拉Hybe。125.227.106.120 08/22 20:13
→ Ivan001122: 關詞、暗示用語，你覺得作詞者會沒考220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 慮到嗎，都是想好了才寫的好嗎，公司220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 不可能不知道，你出產品能不告知老闆220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 、不告知上層主管，自己動用經費自己220.141.118.239 08/22 20:13
→ Ivan001122: 出嗎，想想就不可能啊220.141.118.239 08/22 20:13
推 CTYUYU: 閔在餅乾出來前是被稱讚比較多啊，出來後 111.246.37.244 08/22 20:17
→ CTYUYU: 就被罵慘，現在是閔hybe兩個一起罵 111.246.37.244 08/22 20:17
推 kiralin: 真的不太好… hype在幹嘛阿 98.165.156.92 08/22 20:26
推 gonococcal: 用cookie單數，不用複數可以跟主歌很 101.137.177.79 08/22 20:28
→ gonococcal: 多句還有後面的「僅此一家」的韓文押 101.137.177.79 08/22 20:28
→ gonococcal: 韻 101.137.177.79 08/22 20:28
推 s362700: 插個話題，當初pd101 bang bang 有引起 49.159.74.219 08/22 20:31
→ s362700: 爭議嗎？(我那時還沒聽kpop)這首歌其實也 49.159.74.219 08/22 20:31
→ s362700: 很... 49.159.74.219 08/22 20:31
→ YdNic1412: c大不是在護航hybe啦 111.249.74.174 08/22 20:34
推 yui2143: 其他幾首歌好聽，妹妹們成績好是一回事 49.216.185.80 08/22 20:36
→ yui2143: ，但這首歌歌詞不妥也是事實啊… 49.216.185.80 08/22 20:36
推 winniedadu: 就說了是母語用者的看法了 還有推文跳 111.246.234.98 08/22 20:37
→ winniedadu: 針口譯是扭曲原意是不是閱讀理解有問 111.246.234.98 08/22 20:37
→ winniedadu: 題 111.246.234.98 08/22 20:37
推 Mavis: 重點是未成年 101.9.129.243 08/22 20:40
推 doS16: 這種詞給成年愛豆唱搞不好會被稱讚「妹妹們114.136.180.196 08/22 20:44
→ doS16: 長大了」，但放在未成年就是不行114.136.180.196 08/22 20:44
→ doS16: 從LE團的概念照到這團的歌詞MV，真的讓我覺114.136.180.196 08/22 20:45
→ doS16: 得公司很噁心114.136.180.196 08/22 20:45
推 rotwein: 通常用cookies 吧，誰會用單數，公司好111.251.190.230 08/22 20:46
→ rotwein: 好檢討吧= =111.251.190.230 08/22 20:46
推 mitmitmit: 其實我覺得怪母語英文人士把食物性化真 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 的很奇怪。畢竟這首歌就是用英文唱cook 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: ie,要人不聯想也很難吧（英文語境就是 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 俗成有這樣用法）。不然他們改成中文「 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: "餅乾"~給你我做的"餅乾"~」。母語中文 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 聽到就不會被影嚮，畢竟我們原本的用法 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 就沒這意義，所以就算非中文用語的人就 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 也不會這麼直接聯想。像推文中說鮑魚， 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 如果他們用中文唱「鮑魚~給你我的鮑魚~ 42.77.244.195 08/22 20:46
→ mitmitmit: 」這在中文圈不爆炸才怪。 42.77.244.195 08/22 20:46
→ doS16: 不懂護航的到底是粉偶像還是粉公司或製作人114.136.180.196 08/22 20:47
→ doS16: ？114.136.180.196 08/22 20:47
推 iamjimhaha: 之前好像也有個女團唱來我家喝茶 60.244.142.94 08/22 20:47
→ mitmitmit: 話是這麼說，但我也很喜歡這首旋律，re 42.77.244.195 08/22 20:48
→ mitmitmit: 好多次，為什麼公司喜歡搞這種擦邊球啦 42.77.244.195 08/22 20:48
推 Mugen0413: 這首歌會不會本來不是要給這團的... 118.165.88.123 08/22 20:48
推 jlbbo: 之前都不想說覺得可能會被認為追著一直打 223.136.254.17 08/22 20:58
→ jlbbo: …但說文字獄的也夠了吧，這很直白 223.136.254.17 08/22 20:58
→ jlbbo: 餵狗一下就有了 223.136.254.17 08/22 20:58
→ YdNic1412: 前面已經解釋過了，希望人類不要性化 111.249.74.174 08/22 21:00
→ YdNic1412: 食物跟希望公司收歌時多注意性暗示沒 111.249.74.174 08/22 21:00
→ YdNic1412: 有衝突 111.249.74.174 08/22 21:00
推 yeh0216: 這種事還是嚴肅看待比較好吧，以前歐美性 1.200.7.167 08/22 21:01
→ yeh0216: 剝削童星的時候也沒有人覺得不正常，造成 1.200.7.167 08/22 21:01
→ yeh0216: 許多悲劇....所以兒童色情在現在歐美才被 1.200.7.167 08/22 21:01
→ yeh0216: 重視 1.200.7.167 08/22 21:01
推 hooooola: 想法同doS大，讓未成年人唱著種歌詞是 1.163.14.75 08/22 21:02
→ hooooola: 真的有問題，提出來讓公司注意才是保護 1.163.14.75 08/22 21:02
→ hooooola: 她們的方式吧。在那邊粉飾太平的人真的 1.163.14.75 08/22 21:02
→ hooooola: 是她們的粉絲嗎，還是只是粉公司或製作 1.163.14.75 08/22 21:02
→ hooooola: 人 不能接受團體的完美形象被批判而已 1.163.14.75 08/22 21:02
推 rexlaser: 贊同，是粉絲更要保護未成年成員 112.104.87.5 08/22 21:02
→ pokiman: 來阮台南永康啦 111.71.214.12 08/22 21:03
推 swsw99: 推q大，上一篇有些推文更讓人大開眼界，還 27.53.249.26 08/22 21:03
→ swsw99: 以為是在飯圈打架 27.53.249.26 08/22 21:03
→ rexlaser: 這間公司這段時間以來根本是不知悔改 112.104.87.5 08/22 21:03
→ YdNic1412: 為什麼突然cue永康XDDDD 111.249.74.174 08/22 21:04
推 minne96: 就是知道會有這麼多粉絲幫忙護航，公司裡 223.26.104.83 08/22 21:11
→ minne96: 那些大人才敢越線吧，讓未成年唱出這種歌 223.26.104.83 08/22 21:11
→ minne96: 詞真的母湯 223.26.104.83 08/22 21:11
推 dk394alal: 糾結為什麼不是複數 那是因為所謂的餅150.116.197.249 08/22 21:13
→ dk394alal: 乾指的是這張專輯 MV也都拍出來了 硬150.116.197.249 08/22 21:13
→ dk394alal: 要說小女生在唱性暗示歌詞的人才噁心150.116.197.249 08/22 21:13
→ dk394alal: 咧150.116.197.249 08/22 21:13
推 hjkkk123: 一般高中生程度都看得出來這的確有暗示 118.167.85.110 08/22 21:15
→ hjkkk123: ㄚ 118.167.85.110 08/22 21:15
推 mrwooo: 無視爭議不站在保護她們的立場想才噁心吧X 27.240.217.0 08/22 21:18
→ mrwooo: D 27.240.217.0 08/22 21:18
推 Kelsier27: 公司不可能不知道+1 給未成年這種概念 58.114.254.23 08/22 21:24
→ Kelsier27: 真的不妥 58.114.254.23 08/22 21:24
→ swiverose: 換個角度想 公司也不可能讓成員對外說223.139.117.156 08/22 21:25
→ swiverose: 對這首就是有暗示的歌喔223.139.117.156 08/22 21:25
推 annieko: 本來不太理解，看到推文比喻突然懂了... 180.217.48.82 08/22 21:31
→ rosa0027: 改韓文發音就可以了 為什麼不呢123.192.190.109 08/22 21:34
→ rosa0027: 用英文要在英文脈絡看呀 怪母語人士性123.192.190.109 08/22 21:35
→ rosa0027: 化真好笑123.192.190.109 08/22 21:35
推 Parker08: 用英文本來就要站在歐美人士的角度啊， 42.73.218.172 08/22 21:37
→ Parker08: 這有什麼好護航 42.73.218.172 08/22 21:37
→ Parker08: 不然你都用韓文就沒話說 42.73.218.172 08/22 21:37
推 wumayzi: 這團就很面向歐美，怎麼還會覺得用歐美 61.224.171.112 08/22 21:38
→ wumayzi: 的角度看歌詞很奇怪？ 61.224.171.112 08/22 21:38
推 nokia6310: 就像台灣團體唱一些「來吃我的雞排」 114.38.73.136 08/22 21:40
→ nokia6310: 台灣人就是會懂你在講什麼啊 114.38.73.136 08/22 21:40
推 naniyo: 就算是fan song如果粉絲是英文母語者看偶 157.107.71.250 08/22 21:43
→ naniyo: 像唱這種歌詞也很傻眼吧 157.107.71.250 08/22 21:43
→ pf775: 現在女團衣服越穿越短 42.72.49.233 08/22 21:43
→ pf775: 一堆舞蹈動作有性暗示 42.72.49.233 08/22 21:44
→ pf775: 都應該一併檢討吧 42.72.49.233 08/22 21:44
推 winnie1206: 既然要用英文寫歌詞就不能怪人家為什 114.39.50.18 08/22 21:45
→ winnie1206: 麼要用英語語境去理解歌詞吧www 114.39.50.18 08/22 21:45
→ winnie1206: 重點也不是性暗示 是讓未成年長唱性暗 114.39.50.18 08/22 21:46
→ winnie1206: 示擦邊球歌詞 114.39.50.18 08/22 21:46
推 wellnoshade: 「那誰誰誰也這樣也一起檢討」第一， 49.130.128.194 08/22 21:46
→ wellnoshade: 沒一定沒人檢討只是沒燒這麼大，第二 49.130.128.194 08/22 21:46
→ wellnoshade: ，沒人檢討其他的不代表給未成年唱這 49.130.128.194 08/22 21:46
→ wellnoshade: 種歌詞沒有問題 49.130.128.194 08/22 21:47
推 naniyo: 看來閔以前概念就不少打擦邊球但因為是成 157.107.71.250 08/22 21:49
→ naniyo: 年人表達所以沒吵這麼大 157.107.71.250 08/22 21:49
推 shin74: 其實第一次聽就有感覺這歌詞怪怪的..個人 36.225.205.135 08/22 21:50
→ shin74: 很喜歡這團的孩子們但這家公司的大人們真 36.225.205.135 08/22 21:50
→ shin74: 的不ok 36.225.205.135 08/22 21:50
推 wellnoshade: 事實上cookie真的也是帶有性暗示的俚 49.130.128.194 08/22 21:51
→ wellnoshade: 語，全句歌詞是英文+上文下理被英語 49.130.128.194 08/22 21:51
→ wellnoshade: 母語者覺得母湯也很正常吧？就當作詞 49.130.128.194 08/22 21:51
→ wellnoshade: 人和HYBE真的不知道，站在保護未成年 49.130.128.194 08/22 21:51
→ wellnoshade: 的角度，現在知道了就該採取行動吧？ 49.130.128.194 08/22 21:51
推 bluecat5566: 之前邪教教主事件公司都沒反應了 1.169.8.3 08/22 21:54
→ bluecat5566: 這次應該也差不多吧 1.169.8.3 08/22 21:55
→ greensh: 最奇特的是覺得不妥的人希望公司採取行動 1.162.234.163 08/22 21:55
→ greensh: 有些粉絲還會覺得是你思想齷齪小題大作zz 1.162.234.163 08/22 21:55
推 sphinx1031: 有些時候敏感一點不是壞事 是太多人相 1.163.39.170 08/22 21:58
→ sphinx1031: 信世界真善美忽略陰暗面了吧 1.163.39.170 08/22 21:58
推 samsam80821: 這公司真的有毛病 111.71.112.124 08/22 21:59
推 samsam80821: 最好英文不好啦 是故意然後裝傻好嗎 111.71.112.124 08/22 22:04
推 annatzang: 以公司立場也很尷尬吧 你說現在就立刻 118.167.3.116 08/22 22:05
→ annatzang: 下架大禁特禁 不是反而更坐實又更傳播 118.167.3.116 08/22 22:05
→ annatzang: 這歌的性意涵嗎 不然有四首主打也沒有 118.167.3.116 08/22 22:05
→ annatzang: 差這首 冷處理還是最好 不要把性意涵 118.167.3.116 08/22 22:05
→ annatzang: 標籤真的掛在她們身上 118.167.3.116 08/22 22:05
推 angelak765: 前面說的邪教教主事件，藝人有將那部 223.138.62.23 08/22 22:06
→ angelak765: 分聲音去掉重新上傳歌曲 223.138.62.23 08/22 22:06
推 hjkkk123: 出篇短文給高中生寫英文閱讀測驗,大半 118.167.85.110 08/22 22:07
→ hjkkk123: 都看得出來啦,這明顯有性暗示 118.167.85.110 08/22 22:07
推 annatzang: 其實韓國未成年偶像也常常cover一些很 118.167.3.116 08/22 22:07
→ annatzang: 露骨的歌或舞...... 亞洲文化上對這個 118.167.3.116 08/22 22:07
→ annatzang: 就真的比較不敏感 118.167.3.116 08/22 22:08
推 naniyo: 公司也可以說不想再有爭議表演的時候改歌 157.107.71.250 08/22 22:15
→ naniyo: 詞重新處理啊，而且公司真有那意圖那歌他 157.107.71.250 08/22 22:15
→ naniyo: 們選的尷尬也是他們自己的 157.107.71.250 08/22 22:15
推 wellnoshade: 道歉下架並承諾會更敏感以保護珍貴的 49.130.128.194 08/22 22:16
→ wellnoshade: 成員，有何不妥？根本沒有人將性意涵 49.130.128.194 08/22 22:16
→ wellnoshade: 標籤掛在他們身上，都是在炮轟公司不 49.130.128.194 08/22 22:16
→ wellnoshade: 夠敏感或者故意。為了怕坐實就裝死， 49.130.128.194 08/22 22:16
→ wellnoshade: 根本就是對未成年危險的做法。燒成這 49.130.128.194 08/22 22:16
→ wellnoshade: 樣卻讓未成年繼續表演有性暗示的歌詞 49.130.128.194 08/22 22:16
→ wellnoshade: 才會真的坐實性意涵標籤吧？ 49.130.128.194 08/22 22:16
推 samsam80821: COVER跟自己的專輯還是有差啦 111.71.112.124 08/22 22:16
推 wellnoshade: 既然有四首主打，另外一首All Kill， 49.130.128.194 08/22 22:21
→ wellnoshade: 下架或者改歌詞處理這首有何不妥？冷 49.130.128.194 08/22 22:21
→ wellnoshade: 處理才是真的助長這問題。 49.130.128.194 08/22 22:21
推 ichbinZooey: …..其實覺得未成年成員們解釋說「這 1.162.53.161 08/22 22:22
→ ichbinZooey: 個是我們的專輯」的這件事更讓我毛 1.162.53.161 08/22 22:22
→ ichbinZooey: 骨悚然…還沒看到爭議的時候聽歌就被 1.162.53.161 08/22 22:22
→ ichbinZooey: 歌詞嚇到了。看到粉絲說的成員解釋 1.162.53.161 08/22 22:22
→ ichbinZooey: 後….總有種成員被騙唱小黃歌的感覺 1.162.53.161 08/22 22:22
→ ichbinZooey: ….QAQ 1.162.53.161 08/22 22:22
推 swsw99: 冷處理之以後只會燒更兇吧==就發個聲明說 27.53.249.26 08/22 22:23
→ swsw99: 未來會對這部分更加注意就好，也不需要下 27.53.249.26 08/22 22:23
→ swsw99: 架啊，而且從一開始被抨擊的就是閔甚至是 27.53.249.26 08/22 22:23
→ swsw99: 公司，多少推文講過她以前就有過這種爭議 27.53.249.26 08/22 22:23
→ swsw99: ，根本沒人把性意涵掛在成員身上，提到的 27.53.249.26 08/22 22:23
→ swsw99: 都是她IG內容跟他過往作品讓人會擔心成員 27.53.249.26 08/22 22:23
→ swsw99: 不是嗎 27.53.249.26 08/22 22:23
推 SatoMinami: 歌詞還有 it ain't for free 嘞 111.250.189.84 08/22 22:23
推 naniyo: 閔既然喜歡布魯克雪德絲應該也了解過去她 157.107.71.250 08/22 22:26
→ naniyo: 遭遇什麼真的不希望成員長大後看會後悔 157.107.71.250 08/22 22:26
推 wellnoshade: 說會下架會坐實那一位，現在的情況是 49.130.128.194 08/22 22:26
→ wellnoshade: 不需要公司承認，已經很多人認為這首 49.130.128.194 08/22 22:26
→ wellnoshade: 歌有強烈性暗示，到了就算言者真的無 49.130.128.194 08/22 22:26
→ wellnoshade: 心，聽者也很有意還到了大規模炎上的 49.130.128.194 08/22 22:26
→ wellnoshade: 程度，冷處理除了助長不妥當的事情， 49.130.128.194 08/22 22:26
→ wellnoshade: 觀感上也只會讓大家更加不滿 49.130.128.194 08/22 22:26
→ yeh0216: 在意的都是不應該讓未成年人來唱這種歌詞 1.200.7.167 08/22 22:33
→ yeh0216: ，不是要黑她們，亞洲一邊對於性不願談論 1.200.7.167 08/22 22:33
→ yeh0216: ，但是又讓未成年唱性暗示歌曲，不是很可 1.200.7.167 08/22 22:33
→ yeh0216: 笑嗎 1.200.7.167 08/22 22:33
推 annatzang: 現在承認這首歌有性暗示意涵然後下架， 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 問題是公司可以下掉整個網路上已經表演 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 過的影片、粉絲備份、粉絲再製二創片、 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 各種cover嗎？如果做不到，不就是媒體 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 再大炒一波話題把標籤往成員身上貼嗎？ 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 說不定本來不知道有性意涵的變態們都在 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 網路上找備份出來意淫一番咧，真．官 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 方認證小黃歌嘛。冷處理就是不再表演這 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 首歌，隨著宣傳fade out就好，公司就低 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 調發個聲明以後會注意就可以了，我是 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 不懂一堆人認定歌詞性暗示又想把事情搞 118.167.3.116 08/22 22:41
→ annatzang: 大是怎樣，她們才剛出道欸 118.167.3.116 08/22 22:41
推 Zensj1023: 看到這篇後去看了一下MV，其實我覺得 111.242.44.58 08/22 22:42
→ Zensj1023: 性暗示很明顯啊，現在要討論的應該是 111.242.44.58 08/22 22:42
→ Zensj1023: 讓未成年女團唱這首歌妥不妥當吧 111.242.44.58 08/22 22:42
推 annatzang: *隨著宣傳結束fade out 118.167.3.116 08/22 22:42
推 annatzang: 貼標籤也不等於就是惡意黑，而是事件經 118.167.3.116 08/22 22:46
→ annatzang: 過媒體渲染總是會有某些印象貼在藝人 118.167.3.116 08/22 22:46
→ annatzang: 身上，這種印象是很難抹除的。 118.167.3.116 08/22 22:46
推 imwings32: 其實我一直覺得公司選擦邊歌跟只告訴她 125.229.3.211 08/22 22:47
→ imwings32: 們是Fan song不衝突，總不可能跟她們說 125.229.3.211 08/22 22:47
→ zhilong0403: 很明顯欸 不只是cookie一詞的問題， 111.250.6.81 08/22 22:47
→ zhilong0403: 搭配歌詞上下文就整個很怪啊 111.250.6.81 08/22 22:47
→ imwings32: 有性暗示，用這一點來護航有點好笑。如 125.229.3.211 08/22 22:47
→ imwings32: 果公司能減少爭議讓團體不被批評、更多 125.229.3.211 08/22 22:48
→ annatzang: 難道你們很希望未來路人指著這團說「她 118.167.3.116 08/22 22:48
→ annatzang: 們出道曲有首色歌ㄟ鬧很大還被禁」醬子 118.167.3.116 08/22 22:48
→ annatzang: 嗎 118.167.3.116 08/22 22:48
→ imwings32: 人能安心支持不是更好嗎？ 125.229.3.211 08/22 22:48
推 blue1234: 歐美人士滿腦子色色真的不行 101.9.185.242 08/22 22:48
→ blue1234: 而且這樣搞得為了要進某個國家的市場， 101.9.185.242 08/22 22:48
→ blue1234: 就必須低頭道歉，她們又沒做錯什麼，有 101.9.185.242 08/22 22:48
→ blue1234: 事情到那些滿腦子淫穢思想的人吧？ 101.9.185.242 08/22 22:48
→ blue1234: 搞得好像中國那樣一堆思想審查。 101.9.185.242 08/22 22:48
推 samsam80821: 護航大開眼界xdd 111.71.112.124 08/22 22:51
→ shin74: 歌已經出了要下架應該是下不完啦 只希望 36.225.205.135 08/22 22:52
→ shin74: 之後新作品能多注意一點 36.225.205.135 08/22 22:52
→ pierides47: 誰要叫團體道歉啊?只說希望公司注意點220.135.205.216 08/22 22:52
→ pierides47: 有些人公司跟團體分清楚點好嗎?220.135.205.216 08/22 22:53
→ shin74: 沒人在說藝人有錯啊 不是都在說公司不好 36.225.205.135 08/22 22:53
→ shin74: 嗎.. 36.225.205.135 08/22 22:53
推 angelak765: 又來一隻搞笑仔XD 誰說她們有做錯？ 223.138.62.23 08/22 22:55
→ angelak765: 要道歉也是公司，輪不到她們； 223.138.62.23 08/22 22:55
→ angelak765: 再者「關注未成年人的人權」並不是中 223.138.62.23 08/22 22:55
→ angelak765: 國那種言論審查好嗎^^ 223.138.62.23 08/22 22:55
→ YdNic1412: 成年人有保護未成年人的義務好嗎… 111.249.74.174 08/22 22:55
推 blue1234: 歐美人士壓著她們的歌詞打不就是言論審 101.9.185.242 08/22 22:56
→ blue1234: 查的一種？ 101.9.185.242 08/22 22:56
推 swsw99: 就沒人在說成員啊…而且你舉的例子就算沒 27.53.249.26 08/22 22:56
→ swsw99: 下架會做的人還是會做啊，公司出個聲明說 27.53.249.26 08/22 22:56
→ swsw99: 沒注意到歌詞會引起部分人士不舒服，以後 27.53.249.26 08/22 22:56
→ swsw99: 會更加小心就好 是在講什麼啊 27.53.249.26 08/22 22:56
→ YdNic1412: 明明都在罵公司，到底哪隻眼睛看到上 111.249.74.174 08/22 22:56
→ YdNic1412: 升偶像本人 111.249.74.174 08/22 22:56
推 annatzang: 要怎麼攻擊公司我沒意見 要換公司或是 118.167.3.116 08/22 22:56
→ annatzang: 詛咒h公司倒閉我也支持 希望討論事情只 118.167.3.116 08/22 22:56
→ annatzang: 能飛黑即白的人不要把我歸為護航公司 118.167.3.116 08/22 22:56
→ annatzang: 粉 我的立場是既然事情已經這樣就不要 118.167.3.116 08/22 22:56
→ annatzang: 再鬧更大 既然是擦邊球就不要去坐實它 118.167.3.116 08/22 22:56
→ annatzang: 畢竟都女孩子們未來還有很長路要走 就 118.167.3.116 08/22 22:56
→ annatzang: 醬 118.167.3.116 08/22 22:56
→ angelak765: 太晚查發言紀錄了，其實不用跟那種人 223.138.62.23 08/22 22:58
→ angelak765: 解釋的XD 223.138.62.23 08/22 22:58
→ annatzang: 我支持公司出聲明哦 應該不是在講我 118.167.3.116 08/22 22:58
推 naniyo: 歌詞色色沒錯但大家沒說這首歌不准唱只是 157.107.71.250 08/22 22:58
→ naniyo: 問題在給未成年唱啊大部分是在罵公司啊 157.107.71.250 08/22 22:58
→ YdNic1412: 我不是在說a大XD 111.249.74.174 08/22 22:59
推 naniyo: 公司否認色情意圖跟處理爭議不衝突喔有很 157.107.71.250 08/22 23:00
→ naniyo: 多除了下架外也可以修改歌詞表演啊 157.107.71.250 08/22 23:00
→ ossan6131: 要打進某國市場就要照著該國家的遊戲規 59.127.23.185 08/22 23:00
→ ossan6131: 則走不是天經地義嗎？不然就不要用別人 59.127.23.185 08/22 23:00
→ ossan6131: 的母語當歌詞啊 59.127.23.185 08/22 23:00
推 swsw99: 想到神起以前也改過歌詞啊 27.53.249.26 08/22 23:04
推 irenefly: 閔不就愛玩這種擦邊球性暗示嗎... 1.163.88.203 08/22 23:45
推 ChrisDavis: 不要再說歐美人色色了，上面例子很多 223.140.92.70 08/22 23:48
→ ChrisDavis: 了，改成看我的鮑魚、如果你想要你就 223.140.92.70 08/22 23:48
→ ChrisDavis: 可以得到，這在中文圈還不炸掉咧 223.140.92.70 08/22 23:48
推 deadknightvi: 在意就不要支持 留給不在意的人看123.192.183.176 08/23 00:04
推 skvera: 歐美會討論也是因為他們對這議題很重視118.166.165.135 08/23 00:04
→ skvera: 都是在擔心對他們不好耶...118.166.165.135 08/23 00:04
→ swiverose: im大是說我的推文嗎XD 我是在回應前面223.139.117.156 08/23 00:07
→ swiverose: 說成員有解釋概念 沒在護航@@223.139.117.156 08/23 00:07
→ YdNic1412: wow 好喔 111.249.74.174 08/23 00:11
推 jlbbo: 我也很喜歡他們的音樂風格啊 覺得Hanni超 223.136.254.17 08/23 00:19
→ jlbbo: 會跳很有魅力 但是公司要這樣又不道歉一下 223.136.254.17 08/23 00:19
→ jlbbo: 歌詞以後會注意 反而一直東扯西扯 才會一 223.136.254.17 08/23 00:19
→ jlbbo: 直燒吧 燒那麼久了 cookie都還沒出就在燒 223.136.254.17 08/23 00:19
→ jlbbo: 然後還可以出cookie 我也只能說amazing~ 223.136.254.17 08/23 00:19
推 yutan0802: 自從知道這首是fan song後就聯想不到 59.102.239.27 08/23 00:23
→ yutan0802: 性暗示 可能也是因為我聽歌沒在看歌詞 59.102.239.27 08/23 00:23
→ yutan0802: 但當然只看詞有些人會認為有性暗示 只 59.102.239.27 08/23 00:23
→ yutan0802: 能就 希望公司不要再這樣了 59.102.239.27 08/23 00:23
→ a27647535: 粉可以重新定義英文 w 115.43.46.75 08/23 00:29
→ a27647535: 沒關係的 115.43.46.75 08/23 00:30
噓 jinnieoml: 給未成年唱這種歌詞真的母湯 114.140.113.81 08/23 00:46
推 husky1989: 會不會只是因為公司英文不太好XD 114.32.7.207 08/23 01:05
推 pokiman: 孩子們有兩個英文母語但她們絕對沒有勇 111.71.214.11 08/23 01:26
→ pokiman: 氣反駁公司 111.71.214.11 08/23 01:26
→ pokiman: 你是十幾歲的小女孩敢跟閔熙珍房時赫講 111.71.214.11 08/23 01:27
→ pokiman: 這些嗎 111.71.214.11 08/23 01:28
推 woo33678: 會燒那麼久是因為公司無所謂的態度吧 27.247.30.31 08/23 01:38
→ woo33678: 老實說隨便發個日後會更謹慎的聲明就好 27.247.30.31 08/23 01:38
→ woo33678: 重點就是公司擺爛啊 27.247.30.31 08/23 01:38
→ woo33678: 我女兒如果未成年出道曲發這種歌詞我直 27.247.30.31 08/23 01:39
→ woo33678: 接氣死 有夠噁心 27.247.30.31 08/23 01:39
推 mhhe: 現在全球歇斯底里 什麼都可以爭議囉 61.223.126.18 08/23 01:40
→ angelak765: 不介意的當然也可以繼續不介意囉~ 223.138.62.23 08/23 01:59
推 fungzi1114: 護航的到底是粉團員還是粉公司粉製作 27.247.192.132 08/23 02:26
→ fungzi1114: 人+1 27.247.192.132 08/23 02:26
→ fungzi1114: it ain’t for free這句噁的最毛骨悚 27.247.192.132 08/23 02:27
→ fungzi1114: 然 27.247.192.132 08/23 02:27
噓 MKLAWxSY: 紅明顯，希望公司可以更小心 1.171.234.99 08/23 03:14
推 iamseanx: 語境很重要啊XDD 172.56.17.11 08/23 03:16
推 snas: 想走英文路線就真的應該要請英文母語review 104.54.222.152 08/23 03:20
→ snas: 歌詞，尤其韓團又想要國際化，真的應該注意 104.54.222.152 08/23 03:20
→ snas: ，未成年這樣真的不妥 104.54.222.152 08/23 03:20
推 hongraon: 好可怕，我還是覺得偶像太小出道不優 118.169.62.37 08/23 03:25
→ hongraon: 很多事情防不勝防，他們也不懂 118.169.62.37 08/23 03:25
推 k798976869: 就公司故意的吧123.240.168.131 08/23 03:43
→ jansy: 這樣的歌掛在fan song不是更可怕嗎 27.52.12.182 08/23 04:23
推 jplix: Cookie明明就是指CD啊XDD 75.142.214.9 08/23 04:25
→ jplix: MV裡也傳達的很清楚了 75.142.214.9 08/23 04:25
噓 hiimwhisper: 笑死 這也要專業人士才懂 還啥小專業 27.53.234.54 08/23 04:30
→ hiimwhisper: 口譯 27.53.234.54 08/23 04:30
→ hiimwhisper: 鼓起勇氣是啥小 記者是白痴 寫什麼垃 27.53.234.54 08/23 04:30
→ hiimwhisper: 圾 27.53.234.54 08/23 04:30
→ hiimwhisper: 這是啥小廢文新聞 無聊 27.53.234.54 08/23 04:31
噓 hiimwhisper: 幹 還浪費我時間噓文 無聊 27.53.234.54 08/23 04:33
推 abellea85209: 反正也不了了之 1.161.121.52 08/23 10:19
推 kevinyung999: 同樣疑問 cookie指的不是CD嗎 mv表 1.163.207.21 08/23 10:19
→ kevinyung999: 現的很清楚 1.163.207.21 08/23 10:19
推 rabbychen76: 但我還是覺得大人應該保護小孩 盡量 39.9.201.103 08/23 10:34
→ rabbychen76: 避開爭議 39.9.201.103 08/23 10:34
→ rabbychen76: 各種擦邊球就讓她們留下黑歷史而已 39.9.201.103 08/23 10:34
推 MEIZICO: 公司應該要更謹慎 避免性化未成年是很基 49.216.177.96 08/23 12:00
→ MEIZICO: 本的了吧 49.216.177.96 08/23 12:00
推 justadog: 其實這就是公司要的效果123.192.183.156 08/23 14:05
→ justadog: 對文字比較敏感的人馬上get到123.192.183.156 08/23 14:06
→ justadog: 公司想呈現的效果 就像下女的誘惑那部片123.192.183.156 08/23 14:07
推 LarryST: 我自己盲聽也覺得超色 雖然很喜歡這首XD 27.53.162.133 08/23 14:54
推 agoodnight: 看以前沒怎樣就覺得現在也不會怎麼樣 101.10.11.146 08/23 15:55
→ agoodnight: 吧 101.10.11.146 08/23 15:55
推 pigergod: 覺得一堆人護航只是因為是韓星，如果是 112.78.86.154 08/23 17:36
→ pigergod: 台灣歌手絕對直接被說丟臉丟到國外XD 112.78.86.154 08/23 17:36
推 chith: 總感覺hybe很 27.51.120.223 08/23 17:48
→ chith: le sserafim拍老氣的性感照已經被鞭過了 27.51.120.223 08/23 17:48
→ chith: 這團又想搞擦邊球的色色 27.51.120.223 08/23 17:48
→ chith: 這公司怎麼回事啊 27.51.120.223 08/23 17:48
→ chith: 這都能護航的話 看黃明志的不小心應該也覺 27.51.120.223 08/23 17:49
→ chith: 得十分健全吧 27.51.120.223 08/23 17:49
推 mijiu: 就是故意要走這個路線啊 1.240.233.37 08/23 17:57
→ nananinoohno: 最後一段歌詞cookie都可以代換成拉 42.76.218.178 08/23 18:04
→ nananinoohno: 麵了吧？……可惜歌很好聽 42.76.218.178 08/23 18:04
推 blue1234: 不會啊 小時候看我愛黑澀會也有十四歲十 59.104.0.181 08/23 18:44
→ blue1234: 歲的美眉跳性感舞蹈啊 59.104.0.181 08/23 18:44
→ blue1234: 台灣的小黃歌大概就是羅百吉的吹喇叭比 59.104.0.181 08/23 18:45
→ blue1234: 較有印象 59.104.0.181 08/23 18:46
→ NC0516: 想要打入歐美市場當然要在意人家的雷點， 101.137.183.88 08/23 22:56
→ NC0516: 不會很難懂吧？XD 101.137.183.88 08/23 22:56
推 DesignXD: HYBE故意的 爭議炒起來就很多人會關注了 220.133.207.4 08/24 05:43
→ DesignXD: 突破次元壁最快的方式就是黑紅 220.133.207.4 08/24 05:44
噓 BradPeter: 未成年女團NewJeans歌詞爭議再起.. 119.240.150.15 08/27 08:16
噓 BradPeter: 板上之前就討論過了毫無意義嘛 119.240.150.15 08/27 08:21
推 rgo: 外國人聽就是一群未成年在唱鮑魚 當然要他們 223.137.53.185 09/15 15:30
→ rgo: 改進吧 223.137.53.185 09/15 15:30