雖然這篇英文會話補習班ptt鄉民發文沒有被收入到精華區:在英文會話補習班ptt這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章
在 英文會話補習班產品中有2篇Facebook貼文,粉絲數超過57萬的網紅鏡週刊,也在其Facebook貼文中提到, 住宿兼學習,一舉兩得! #日本 #觀光旅遊業 👉 鏡週刊 Telegram ➜ https://t.me/mirrormediamg 👉 鏡週刊 LINE ➜ https://line.me/R/ti/p/@cuk1273e...
同時也有3191部Youtube影片,追蹤數超過8,170的網紅English Digest 實用空中美語,也在其Youtube影片中提到,English Digest實用空中美語雜誌訂閱: http://shop.english4u.net 加入我們的粉絲團: https://www.facebook.com/AMCfanpage 想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀? 『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎...
「英文會話補習班」的推薦目錄
- 關於英文會話補習班 在 Study with Willow Instagram 的最佳貼文
- 關於英文會話補習班 在 英文熬夜室 - 學測考過的單字都在這! Instagram 的最佳貼文
- 關於英文會話補習班 在 蘿拉? Instagram 的最佳貼文
- 關於英文會話補習班 在 鏡週刊 Facebook 的最讚貼文
- 關於英文會話補習班 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
- 關於英文會話補習班 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的精選貼文
- 關於英文會話補習班 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
- 關於英文會話補習班 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳貼文
英文會話補習班 在 Study with Willow Instagram 的最佳貼文
2021-08-03 14:21:32
. 好久沒發文了>< 今天是一個我一直都蠻想寫的主題,是有關學習語言。 暑假到了應該很多人都在規劃要做些什麼吧~利用假期學語言應該是很多人的選項之一。所以希望能夠藉此帶給大家一些新的想法! 今天這篇主要是一些重要的事項和找尋資源相關,明天則是會提到一些我認為在學習中很有助於我提升實力的方法。 - ...
英文會話補習班 在 英文熬夜室 - 學測考過的單字都在這! Instagram 的最佳貼文
2021-07-11 08:51:58
#在家防疫練口說#nativecamp#英文口說 最近全台籠罩在疫情之下 無法再和以前一樣到補習班上課🙅 如果有室友想在家練習口說,但不知道要哪個平台適合的話 室長推薦 @nativecamptaiwan 使用心得: 室長使用的是nativecamp7天免費適用💰 (有興趣的室友們可以先試用看看...
英文會話補習班 在 蘿拉? Instagram 的最佳貼文
2021-08-03 15:19:32
#免費線上課程 #文末讀者好康 雖然已經體驗過一些補習班跟線上英文課程,不過這次終於找到最令人滿意的時代國際英文補習班讓我感受到服務跟教學品質超級好! 後來發現這間英文補習班才是我的心頭好~ 一直以來開口說英文對於許多人來說還是很大的心魔 英文補習班不只是加強了單字跟文法,最重要的 #英文會話 當然...
-
英文會話補習班 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的精選貼文
2021-09-30 13:33:21English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest -
英文會話補習班 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳解答
2021-09-30 13:32:58English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest -
英文會話補習班 在 English Digest 實用空中美語 Youtube 的最佳貼文
2021-09-30 13:32:43English Digest實用空中美語雜誌訂閱:
http://shop.english4u.net
加入我們的粉絲團:
https://www.facebook.com/AMCfanpage
想要English Digest實用空中美語雜誌專人導讀?
『空中美語空中家教』解決你的英文大小事,歡迎先進行線上免費英文程度檢測:
https://www.空中家教.com/web/edm/20170401_MStudyED/YahooBuy_eDM.aspx
#跟定AMC搞定ABC #空中美語 #EnglishDigest
英文會話補習班 在 鏡週刊 Facebook 的最讚貼文
住宿兼學習,一舉兩得! #日本 #觀光旅遊業
👉 鏡週刊 Telegram ➜ https://t.me/mirrormediamg
👉 鏡週刊 LINE ➜ https://line.me/R/ti/p/@cuk1273e
英文會話補習班 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳解答
「實用日語文法!」
同事和Ken聊到學習日文的歷程,
友人:Kenさんはどうして日本語を勉強し始めたんですか?
(你為什麼開始學日文呢?)
Ken:そうですね。日本文化に興味があるからです。
(嗯,因為對日本文化很有興趣啊)
友人:塾に行ったりしてますか?
(有去補習班嗎?)
Ken:いや、家庭教師を頼みました。週に二回、日本人の先生と勉強します。
(沒有,是找家教,一週二次和日本老師學日文)
友人:(あれ?)
(咦??)
.
為什麼日本友人會對Ken的日文感到疑惑呢?該如何更正為較自然的日文呢?
↓
↓
參考答案
↓
↓
本次的問題出在「日本人の先生と勉強します」這項用法上面,這是直接將中文「和日本老師學習」直接翻譯成日文所造成的錯誤,
.
「日本人の先生と勉強します」的意思是:和日本老師一起學習
明明是日本老師教我日文,但是這麼說的話意思就變得不同,變成和老師一起學日文,怪怪的。
.
其次,「勉強」一般是指「自己用功讀書」之意,如果要說「從某人那裡學習某項技術、知識」,可以使用「習う(ならう)」
.
例:
? 父から将棋を勉強する。
◯ 父から将棋を習う。
(從父親那裡學將棋)
? 英会話教室で英語を勉強する。
◯ 英会話教室で英語を習う。
(我在英文會話補習班學習英文)
.
因此,在問題情境中,較自然的說法為:
「日本人の先生に習います/習っています」
「日本人の先生から習います/習っています」
.
會使用助詞「に」「から」來表示對象,而不使用助詞「と」,這一點要特別注意一下~