杜學長和俐媽都是Roger Federer的粉絲， 除了學習英文， 我們也會談談四大網球公開賽的消息， 這次Federer宣佈退出法網， 我們遺憾🥺但是尊重。 「退出」賽事的英文該怎麼說？ 以下感謝杜學長的整理提供👍🏼👍🏼 ——————————————————————- 🎾 俐媽新聞英文—網球篇： *withdraw (v.) 撤退；退出 → withdrawal (n.) *seek to (ph.) 追求；力圖爭取 *operation (n.) 手術 *pull out of N. (ph.) 退出 (比賽/競選等) *statement (n.) 聲明；敘述 *rehabilitation (n.) 復原；康復 *grand slam (n.) 大滿貫賽事 (網球) *undergo (v.) 經歷；忍受(考驗/變化/檢修等) *target (v.) 把…作為目標(at N) *be thrilled to V. (ph.) 很激動/興奮去做某事 *tournament (n.) 錦標賽 (常簡寫tour) *put up (ph.) 提供；建造 *quarterfinal (n.) 八強 (或稱半準決賽/四分之一決賽) *reassess (v.) 再三考慮；再三評估 *curfew (n.) 宵禁 *stadium (n.) 體育場 (館) *make N. debut (ph.) 首次亮相 *dominate (v.) 主宰；支配 *testament (n.) 確實的證明 *grueling (a.) 使人筋疲力盡的；艱辛的 *rule out (ph.) 排除；取消 *priority (n.) 優先 *singles title (n.) 單打冠軍 *Open era (n.) 公開化年代 (大寫為網壇專有名詞) *serve (n.) 發球 *manage to V (ph.) 設法成功達成⋯ *unseeded (a.) 非種子(球員)的 *spectator (n.) 觀眾 cf. audience (n.) 聽眾(⚠️ 俐媽上課常提醒的不同「觀眾」，別搞混囉) *session (n.) 場次 *revenue (n.) 利潤 *infrastructure (n.) 基礎設施 *turn out to be N. (ph.) 結果是… *poignant (a.) 淒美的 *criticism (n.) 批評 *have an impact on N. (ph.) 對…造成影響/衝擊 *interest (n.) 利益；利潤 *involvement (n.) 涉及；介入；參與 *career (n.) 職業生涯 *devalue (v.) 貶低；降低…的價值 *walkover (n.) 輕易得勝 *sprain (v.) 扭傷 *adrenaline (n.) 腎上腺素 *demanding (a.) 要求高的；費力的 *inevitable (a.) 無可避免的 *exceptionally (adv.) 異常地；特殊地 *durable (a.) 持久的 *astonishingly (adv.) 令人驚訝地 *retire (v.) 退賽 *straight-sets (n.) 直落盤數 *sympathy (n.) 同情 *opponent (n.) 對手 *conserve (v.) 保存 *reassured (a.) 使放心的 *news conference (n.) 記者會 *fitness trainer (n.) 體能訓練師 *encounter (n.)(v.) 遭遇 *occasionally (adv.) 偶然地 *suggest (v.) 暗示 *on the cards (adv.) 可能 *sensible (a.) 明智的；合乎情理的 *make sense to V. (ph.) 對做某事是有道理的 *condition (n.) 條件；情況 *harbour (v.) 懷有 (心情/感覺) 🆙 harbour (v.) 為英式用法，harbor (v.) 則為美式 *agonizingly (adv.) 痛苦的；苦悶的 🆙 文中 agonisingly (adv.) 為英式用法 *convert (v.) 轉變；轉換 → convert into N. (ph.) 轉變成… 🆙 常用於重大轉變，如信仰、意識形態、關鍵點 (俐媽上課常提點) *sit out (ph.) 袖手旁觀 (文中衍伸為缺席的意思) *successive (a.) 連續的；接連的 *edition (n.) 版次；集 (文中衍伸為屆次) *semi-final (n.) 四強 (或稱準決賽/半決賽) *appearance (n.) 出現；露面 (文中衍伸為出賽) *stand (n.) 看臺 *eerily (adv.) 奇怪地；異常地 *restriction (n.) 限制 *farewell (n.) 告別；辭別 ————————————————————— #俐媽新聞英文 #俐媽新聞英文網球篇 #台大明明助你銜接新聞英文

/ August 30, 2020 Kindly Returns iPhone in Taxi, Samaritan Gets Unkindly Smashed . Summary: A man by the name of Cheung found an iPhone that was left behind when he was taking a taxi home with his wife. Trying to be a good Samaritan, he answered the incoming call from the owner and agreed to return the phone to him near Hung Hom. Instead of gratitude, what awaited Cheung was a group of men, who assaulted him with a beer bottle and left him needing medical attention. . Language Enhancement: (Good) Samaritan (n.)(樂善好施者) 此字源自一個聖經故事，是一個專有名詞，因此必須大寫。要形容一個人樂善好施不求回報，除了 kind/kind-hearted/helpful 這類形容詞，也可以直接說那人是 a (good) Samaritan。 e.g. Be a good Samaritan and help those in need whenever possible. e.g. Terry was about to be attacked by a group of boys when, luckily, a Samaritan passed by and helped him break up the fight. ————————————————— 想每日睇新聞🗞，學英文📚🔠？ 快啲 follow @k.e.n.joy 及 bookmark ————————————————— #english #news #englishinnews #newsoftheday #language #enhancement #dse #kennethlau #kenjoy #英文 #時事英文熱點 #2022dse #2020dse #2021dse #dsefighter #dseenglish #dse2020 #dsefighter #2021dsefighter #2020dsefighter #dseeng #hkdse #hkdseenglish #20200830

讀物挑選 [02] 和賣口艾菲一起溜小說 - 由於讀小說不能查字典，所以挑選適當的等級就很重要了。不然就有點像是打太弱的怪，經驗值少，而打超強的怪，又被秒殺。 - 那挑選小說其實方法非常容易，就是666（看什麼6你和我，走一波）。以下簡單三個六，幫你找出適合的小說。 - 第一個是買小說會需要用到錢。便宜的入門小說大概是100多塊，剛好6杯手搖飲。而精裝版則是6杯星巴克，所以六杯飲料錢，等於一本書錢。 第二個是進去書店後，找一下自己有興趣的種類，除了背面會有基本介紹外，請拿到屬於你邊緣人的角落安靜看6分鐘。看一下自己喜不喜歡這本書。安靜看六分鐘，是第二個六。 最後，則是在看的時候，扣掉大寫的專有名詞，一頁最好不要有超過六個生字，這樣會是最符合實力的，並且還能夠進步的。一頁單字不要超過6個。 - 透過習慣的養成，挑選正確難度的小說，相信就能順利開始閱讀。而看完後難道英文程度就提升了麼？還是有其他技巧能夠事半功倍提升實力麼？下一篇讀物挑選最終篇將會和大家分享如何把閱讀input 內化，並且將其轉變為 output 輸出。 - 留言標註需要這篇文章的人 IG文章每週更新三則貼文一大主題 看更多文章記得追蹤IG： @michael_effy_ 升學英文&生活YouTube🔎Michael & Effy 成人&旅行美語 YouTube🔎英文易開罐