[爆卦]英文外來語法文是什麼?優點缺點精華區懶人包

雖然這篇英文外來語法文鄉民發文沒有被收入到精華區:在英文外來語法文這個話題中,我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 英文外來語法文產品中有15篇Facebook貼文,粉絲數超過1,196的網紅奧美蒂的日文筆記,也在其Facebook貼文中提到, 學會日式英文發音 可以瞬間少背好幾個單字! 前提是如果你之前有 乖乖學英文的話😁 ------------- 外來語法則① er/ar/or→前面子音變長音(瞬間英國腔!?) 英文長母音→變長音 例如: 電梯 elevator エレベーター ------------- 補充說明⬇ 咬唇音「v」日文...

 同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅AKIRA放送/日語教學網,也在其Youtube影片中提到,★【日文常犯錯誤80講】(3/31截止! 限時7折大優惠 ! 7小時課程無期限觀看 !) https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652 *試看 :https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s ★【動詞】終極寶典(10小...

  • 英文外來語法文 在 奧美蒂的日文筆記 Facebook 的最讚貼文

    2020-12-23 12:39:17
    有 7 人按讚

    學會日式英文發音
    可以瞬間少背好幾個單字!

    前提是如果你之前有
    乖乖學英文的話😁
    -------------
    外來語法則①
    er/ar/or→前面子音變長音(瞬間英國腔!?)
    英文長母音→變長音
    例如:
    電梯
    elevator
    エレベーター
    -------------
    補充說明⬇
    咬唇音「v」日文中沒有
    會用バ行或ワ行來替代喔!
    -------------
    免費教學影片⬇️
    YouTube頻道 https://goo.gl/q6iUfT

    隨時收到新通知⬇️
    FaceBook粉專 https://bit.ly/37VdUfA

    喜歡自己研究日文⬇️
    PressPlay線上課程 http://bit.ly/2QKsi25

    想要找老師問問題⬇️
    Amazingtalker線上家教 http://bit.ly/ATJPArmitage
    -------------
    #日檢 #日文 #日文課程 #日文單字 #外來語

  • 英文外來語法文 在 名為變態的神父 Facebook 的最佳貼文

    2020-12-10 01:41:56
    有 1,021 人按讚

    基進黨某個女性主任,因為臉書叫做xx小姐姐,「小姐姐」被認為是中國用語,在一些人施壓下,該主任不得不改名.
    .
    根據基進黨人士的說法,該人使用xx小姐姐作為代稱起源於選戰期間地方鄉親對主任的稱呼,但即使如此,仍然被以「基進黨比民進黨還獨」這是路邊鄉民都知道的事,所以更應該被框架較高的標準,並指責她對中國用語毫無自覺.
    .
    說來好笑,如果你去鄉下,喚一聲「小姐姐」(台語),包準每戶人家都會有年輕的女生探出頭來,對,他們就是小姐姐.
    .
    而且可能有些已經三十幾歲了.
    .
    人們用小姐姐,遠比中國人近年來風行的「小姐姐」還早,不能說,台灣人用的東西,換到中國人用,就變成中國的,然後必須反對,還要人改名,真不知,這是在反中,還是反台.
    .
    其實神父並不反對支語檢查.
    .
    但不要忘了,中國人也是人類,凡是人類,就會進行「模仿」,這是班杜拉提出的社會學理論,因此,不太可能中國人用過的東西,不管它的本質是什麼,他就變成中國人的,而必須反對-這樣子,很容易喪失反對的本質,反抗中國的壓迫與滲透,進而擴大反對不該反對的東西,因為中國人可能會做任何事,用任何用語.
    .
    所謂防禦,是伐去其不正常的意識,而不是把正常的事物本質,也一併都砍掉,這就不叫防禦了,叫自殺,說的文明些,叫做不相干的起源謬誤.
    .
    如此一來,中國群體只要不斷採摘他人的語言,人們就開始自我檢肅自身的語言意識,不論其常識、語意、語用、語法,語境,到最後,處處都是中國用語,屬於他人或自己的語言反而被消滅掉,這才是在幫助中國用語無限膨脹,取代本屬於自己的語言自由.
    .
    支語檢查作為一種非常辦法,是一種捍衛本土文化的防衛機制,也因此,是必須謹慎而且細緻的使用,避免牽連無辜-換句話說,使用者必須有相應的智慧,若沒有,只是看到黑影就開槍,不僅降低這個防衛機制本身的信度,也會淪於任意遷怒於他人的工具.
    .
    這時,就不是支語檢查了,只是看不順眼把你幹掉.
    .
    「小姐姐」一詞,其實牽涉到言語的自然性,也就是不管是什麼語言,只要有姊姊或是年輕女性,牽涉到排行,或表示親近,都有可能會誕生「小姐姐」或「小姊姊」這樣的用法.
    .
    通常「小姐姐」或「小姊姊」可以指的是家中排行較末的姊妹,對於沒有血緣關係的人身上,如同「姐姐」,可以指對一般年輕女性的暱稱,「小姐姐」也可以如此使用,小有拉近距離,親暱的意思,相較於「姐姐」來說,就是年齡層更接近自己,或者是關係更加親暱的稱謂.
    .
    舉個例子來說,當一個小男孩看到蘋果姐姐在表演,蘋果姐姐大概20來歲,是一種姐姐,而這個小男孩跟隔壁的姐姐一起去看,年紀跟他差不多,但比他略大,這個姐姐跟蘋果姐姐比起來,就不是同在一個層次之中,就叫她「小姐姐」.
    .
    在什麼樣的情境之中,又會脫口而出小姐姐呢?比如一個媽懷了一胎,就會脫口而出「你要當小姐姐了喔」,這明明,是極其自然的事,或者是母親對孩子說,「你叫隔壁的那個小姐姐過來」,這時,小姐姐可以指的是年幼的姐姐.
    .
    在神父來說,我喊小姐姐大概快二十幾年了,從小喊到大,從南喊到北,在北部,我有一個乾姐姐,排行最末,我管她叫「小姐姐」(小tsé-tsé),南部我也有一個堂姐,排行亦最末,也如此叫她.
    .
    在格林童話中,有一本故事叫做「小弟弟與小姐姐」(Brüderchen und Schwesterchen),這本書的翻譯也令日本傷透了腦筋,他們起先翻「兄と妹」,又翻「小さな兄弟と小さな姉妹」,因為實際上應該是一個姐弟的故事,但英文是集合名詞, Little Brother and Little Sister,這就容易搞混.
    .
    所以我要註明一個兄弟姊妹的故事,小姊姊,little sister就會被如此出現.
    .
    至於在中國又是怎麼回事呢?他們風行「小姐姐」也不過這一兩年的事情,而且還是來次二次元的敬稱,針對自身喜歡的偶像LoveLive!裡,μ's偶像組合成員的暱稱,還稱什麼,一般人不能隨便用,在神父看來,他們不過就是在既成的語彙裡,框架出來當成指涉特定人物的詞彙,根本只是借用,不能越俎代庖,說什麼稱小姐姐會冒犯acg圈,這根本是乞丐趕廟公的說法.
    .
    至於LoveLive!的粉絲,為何會用「小姐姐」來稱呼他們的偶像,邏輯也和一般語言的語用性相當,就是對於年輕女性的年齡層相對的微妙感受,相較於設定為高中生的動畫偶像,應該叫做妹妹,但實際上幫他們配音的聲優,又多為二十來歲,為了表示最大的愛意和敬意,把稱他們「姐姐」的年齡鴻溝給去除了,稱為「小姐姐」.
    .
    換句話說,比姐姐還小的姐姐,更親近自己的姐姐.
    .
    後來開始氾濫,在中國網路中,從二次元到三次元,變成稱呼漂亮或有萌屬性的年輕女子.
    .
    而她的詞源又來自日語「ねえちゃん」,簡單來說,對中國人就是外來詞彙,中國人普遍反日,卻又模仿日本的詞源,這可以看出語言的模仿性質和自然生成的邏輯,是難以令人察覺和防備的,台灣人就算抗中,也沒必要把小姐姐看成是全然的中國用語.
    .
    在漫畫暖暖日記中,有一隻公的花栗鼠常常被他姐姐欺負,這個姊姊名字就叫小姐姐しょうねえちゃん,是該名花栗鼠的二姊.
    .
    像「小姐姐」這種詞彙,除了是語言中的常態,基本上也是無害的,根本沒必要為反對而反對.
    .
    因此在鄉里之中,都是一群年紀偏大的長輩,看到有年輕的女性,便叫她「小姐姐」,其實也不為過,若是年紀較小的孩子,看到大姊姊,要縮短距離,叫她「小姐姐」,也不會令人意外.
    .
    至於為什麼不叫阿桑或阿姨?我想如同為女性更應該明白其中道理,例如「おばさん obasan」歐巴桑,原本是對年長女性的敬稱,但近年卻變成暗示女子老,外貌欠佳,女性不喜歡別人稱呼自己隱射出年紀,所以最近連「阿姨」都變成嫌惡用語,這也是前頭粉絲的邏輯,用彌平年齡差距來討好女性,因此,從歐巴桑變成阿姨,阿姨變成姐姐,姐姐再變成小姐姐,這種有點大,但又不能太大,又要隱含一點小的感覺,只能說,投其所好罷了.
    .
    通常我們會習慣稱,大哥哥,大姐姐,小弟弟,小妹妹,但在語言之中,並不是那麼工整的,也常出現這種大小置換,從中得到其他意思的用法,以台語而言,阿+親屬稱謂,通常有尊敬或者權位的意涵,阿爸,阿母,阿姊,鮮少稱阿妹,阿弟.但,也有例外,例如「阿妹仔」,是對晚輩常出現的稱呼,且多半沒親屬關係.
    .
    其他如有藝人稱「小哥」,或者什麼網路用語「小妹哥」,小阿姨,有些女生也喜歡自稱什麼xx哥、二伯、女孩、林北,「小姐姐」根本就無傷大雅.
    .
    「凡是中國用過的,我們就必須討厭」,這是個簡單邏輯,過往,也有人提出什麼中國喜歡打擊台獨,稱某某是台獨,獨已經被汙名化了,所以我們不能稱自己是台獨,這些,都是把自己的理智某種形式去交給對方做決定.
    .
    作為防備中國用語入侵的防衛機制,首先要做的,便是精準打擊,不是亂打一通,若是不區分來源,有害無害,一味都塞在「中國」的框框裡,反而連不該塞的也塞了進去,說是要抵制中國用語,卻變成在割讓自己約定成俗的語言習慣.
    .
    因為自身不當的想像,而強迫他人改名,在我看來,這根本做過頭了,這不是屬於台灣獨立自主的想像,身為台獨立的倡議者,照理說,應該最反對這種施壓而亂改別人名字的行為.
    .
    要做之前,先界定一件事情,到底是在反對中國用語,還是在反人性,brother.

  • 英文外來語法文 在 台北 . 故事說占星 Facebook 的最佳貼文

    2020-08-21 13:20:36
    有 50 人按讚

    姑且訂為「水星」文

    兒子大學考試後就開始打工。過著正常忙碌的日子。
    一天,我問他「女朋友呢?最近有聯絡嗎?」
    「沒,都忙,彼此都是留言不知道何時會看,應該慢慢就淡了吧!」誰說遠距離愛情難維持?現在都一樣。
    自從3C發明的進步,愛情似乎若是不能朝朝相繫,那麼就是咫尺變天涯,人心的距離,比鄰若天涯。

    我跟兒子說:「在我們連電話都不能打的年代,因為父母兄長的電話過濾,通信是最常用的方式。現在看起來『傳統』,但是有它的價值。我們也無法經常見面聯繫,但是彼此會將這陣子的日常生活想法感受,即使是用流水席、報帳方式的描述,收信的人都是邊看邊笑,邊甜蜜,因為『難得』。而交不交往並不是主要目的,在收信的當下看著一篇篇的文筆、內容本身就是一種愉悅、娛樂、愉快。很可惜的這一代的你們因為方便而失去了這樣透過信件了解人心的過程。」

    現代人對任何事情都要「立即反應」,這樣的結果造成理性疲乏,最後變成直覺反應(膝反應),連思考、過濾都Skip。

    當歌詞,「愛就是要立刻告訴我」,戲劇名「愛到殺死你」,以為這只是創作嗎?並不是。
    創作是五宮的主題之一,五宮也是誕生的意思。代表一種「自我」集體意識的氛圍開始蔓延、作用。

    開始有好事之人發明「懶人包」,表示世代進入了無法獨立思考,或是無法耐性地閱讀,進入了大綱式的「快速翻閱方式」。很多人說「我們認為這樣很方便。」像是不看課本看筆記的概念。所以寫筆記的人很是重要啊!

    我覺得大概沒有其他地方比東方更依賴3C,為什麼呢?
    因為「無聊」,真的是無聊殺時間,愈無聊的事情愈容易耗時。

    「因為我希望別人來認識了解我,卻從來不想理解別人的世界與生活。我只想告訴全世界我的存在,但是至於我以外的與我無關。」

    在上一個世紀傳統的通信方式,經過手寫過程,是ㄧ種思考。思考著如何寫出吸睛、感人文,是一種分享內心的想法。收信人透過文筆除了可以知道對方的「程度」,更可以讀到「誠意、真心」。在書寫的過程如何的用字遣詞,小心謹慎,深怕無法表明心意於文字。
    而現在,若不是巴不得把自己的陰影立即攤在桌上讓人一一審視,增加視聽關注度討拍。不然就是「美化」所有的不堪,即便是道德瑕疵都可以。道德瑕疵與心理陰影並不是等號。
    可是在3C之後的影響,文字意義已經被符號取代。
    人並沒有因此變得容易溝通反而前所未有的難溝通。因為「定義」設定的「環境」不一樣,各說各話。失去了理解與包容。

    我覺得有趣的事是,在自我審視的領域中,個人為什麼不是「自掃門前雪,莫管他人瓦上霜」?可是社會最常看到的是自己家裡院子草高如人身,卻天天指責別人家院子不剪草?自己還常偷偷亂倒垃圾?!然後強調自己是善心正義人士。

    另一類是,自己的院子不打掃卻期待別人「免費當義工」來除草,除草完後還不滿足,期待義工變長工。然後再嫌長工打掃不夠盡責。自己什麼責任都不承擔。
    這是一種苛刻。你以為我在說處女座嗎?其實這種德性常好發在雙魚座。

    最近有一位心理諮商師用「神話故事黛安娜女戰神」的角度寫了黛安娜與梅杜莎的關係。在我的讀書會中我從梅杜莎的角度分享了梅杜莎與黛安娜的關係,這是不同的關係視角。
    有人分享讓我們看到不同的視野,這是一種自我成長的滋養的過程經歷。
    一個神話故事本來就有很多角度,就像一張星盤360度,我們要學習的是如何理解對方的視角,能看到愈多的視角,表示我們對這樣的故事、事件理解的欲透徹。這其實是智慧的成長過程。並不是在爭執是非、對錯。
    如果堅持個人立場不去理解對方的看法,所造成的衝突。真的就符合了火星議題「我只在乎我的想法、私欲、我要的結果目標,不在乎你的立場與想法。」

    火星的基本概念就是[ trouble 2],翻譯的意思就是「麻煩的2歲小孩」。這是最低階的火星能量議題。低階的火星能量來自於「不滿足的童年」。這是一個有關土元素的背景條件。(請不要把不滿足狹隘定義。歡迎自行閱讀火星四重奏。或是「當代占星研究」)
    而低階的火星能量帶出來的就是「低階的快速對話」,只想得到答案不理會過程,養過孩子就知道這是小男生的基本態度,想要快速地得到答案要到結果。
    這樣的社會溝通氛圍得到現狀是ㄧ種必然,現況我們的教育溝通系統卻是上一個世紀「傳統」不變的方式。
    我們在語言上的更新,思辨的教育手段什麼都沒做,或是說是「樹懶的速度」。但是情緒傳遞卻是樹懶在水裡的速度奇快無比,這樣的落差在心理衛生健康上不會出問題嗎?

    在我們的鄰國已經大量的運用「外來語」這是時勢所趨。
    我是昭和時期的留學生。現在如果英文不好我可能日文聽不懂得變多了,日文大量的外來語,不限英文。而我用的日文決定了我的「時代」。日本年輕人很快就知道我是「昭和人」,曾經我還取笑過公司的秘書是「大正時代」的女人。可是我覺得這樣挺好的,至少我們很清楚自己在什麼樣的「世代」。我們都是語言古董版。
    (所以必須常看日本連續劇)而語言文字現實遇到瓶頸的我們呢?
    其實非常的混亂。
    因為文字定義百家齊放、積非成是的定義。文字語法的混用,這不僅是世代溝通問題。同世代的問題更大。
    家庭語言的錯亂影響個人的溝通方式製造人際關係的矛盾。
    我曾看過一個年輕人「會」國語、台語、越語、家鄉母語。
    這個「會」是「會聽會說」,完全不懂自己聽到的、表達出來的內容意義。

    這樣的問題普遍存在在年輕人的身上,程度不同而已。這些是受到原生家庭深刻的影響。原生家庭的語言溝通方式用語、衝突或是和諧決定了他們理解的能力。

    來自不同「語系」的家庭他們彼此之間很容易因「誤解意思」產生衝突矛盾。因為我們沒有嚴格的語言系統。至少這樣的語言系統是在崩解中的狀況。每每我聽到奇怪的回應,我必須再次確認他們的意思以免誤解。

    我的占星專頁不是提供對錯、是非的地方。因為我們可能連判斷是非對錯的能力都沒有,在我們沒有學會思考、思辨、自我對話、自我審視之前。

    雖然我懷念上個世代的美好與困頓,但是我們必須接受這個世代的蛻變是需要與上個時代不一樣的思維、方法與手段,全面的改變並不是徹底的推翻。
    但是我看到的是「新瓶裝舊酒」。
    需要重整的土元素被過去舊有的靈魂情緒所佔據。
    火星的能量隨著時間是可以變得老練有智慧的處理存留。
    如果來自理性不帶情緒的水星。

    對兒子我希望他是
    新麵包➕老麵 製造出更好吃、賣相佳風評好的產品。
    所有的創新來自於過去智慧的累積。
    沒有什麼是真的「創新、無中生有」,所有的改變創新都是「更新」。

    水星在近年達到高峰。「複製剪貼」能力的高峰。
    這在任何占星書上所描述對水星人負面的敘述。

    「無法有自己獨立的思考,八卦消息中心,所有的訊息來自於蒐集複製剪貼後成為自己的主張與想法。」當所有關注占星的人將這樣的負面敘述貼標籤在雙子座的同時。。。。現在是不是全面社會雙子化呢。這樣的雙子化是來自於怎樣的因果?!短線操作。

    無論怎樣的因果最終我們將自食其果。只是不知道是甜果還是苦果。

    我的占星專頁從來不是「容易讀」的粉絲頁。
    個人的確有一種「天王星」不順應時代潮流特質,也不想當土星。甚至有一些海王星的阿Q。
    我希望閱聽者能有自己有思考、判斷能力的個人獨立空間。
    無論我寫了什麼,都是提供另一種的思考角度,讓各位有不一樣的視野。
    能理解我的貼文朋友。。。。我們彼此擊個掌吧!

  • 英文外來語法文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的精選貼文

    2018-11-16 20:30:06

    ★【日文常犯錯誤80講】(3/31截止! 限時7折大優惠 ! 7小時課程無期限觀看 !)
    https://9vs1.com/go/?i=187d48f8f652
    *試看 :https://www.youtube.com/watch?v=TvgBVihhvFs&t=629s
    ★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元)
    https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
    *試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
    ★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
    ★【基礎句型文法1-4】扎實打基礎就靠它 :
    https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
    *試看:https://www.youtube.com/watch?v=s9mhaWKABZk&feature=youtu.be

    ★LINE即時語音互動課程 :歡迎私訊。
    週一 : 20:00 - 21:30 中級1前半
    週四 : 19:00 - 20:30 中級1後半
    週五 : 19:00 - 20:30 初級2後半
    Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
    ------------------------------------------
    播放清單:https://www.youtube.com/user/kagayaku1006/playlists
    有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
    ------------------------------------------
    不單文法,更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
    -----------------------------------------
    1.影片內容表格出自:金田一春彥- 「日本語のとくしつ」一書其引用岩淵悅太郎著「現代日本語」
    2.影片封面圖表引自「日本文化庁」: http://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/hodohappyo/2016092101.html
    報導 : http://www.garbagenews.net/archives/2338881.html

  • 英文外來語法文 在 WennnTV溫蒂頻道 Youtube 的最讚貼文

    2017-07-10 21:00:31

    一起學法文囉!回到最最最簡單的ABC!
    ➙訂閱WennnTV溫蒂頻道,看我最新影片👉 https://goo.gl/xByscq
    (別忘記點開下面還有得看!)

    ▴▴▴More about 溫蒂▴▴▴
    ・ Facebook👉https://www.facebook.com/WennnTV
    ・ Instagram👉 https://www.instagram.com/wennntv/
    ・Weibo微博👉 https://goo.gl/DiFk71
    ・商務合作邀約👉 [email protected]
    ・寄東西給溫蒂 👉 40699 台中大坑口郵局第7號信箱



    ▴▴▴♕ 其他溫蒂的影片 ♕▴▴▴

    【文化差異系列】
    法國人餐桌上的4大禁忌?!來去法國轟媽家作客!:https://goo.gl/dxV9aK
    英國法國生活真的有差這麼多嗎?!https://goo.gl/srjcq5
    法國人都怎麼唸「麥當勞」?外來字?:https://goo.gl/eyaGAH
    帶你逛法國超市|台灣人在法國超市驚訝的三個畫面: https://goo.gl/tAwJnE
    留學法國要多花少錢?留學費開銷大公開!https://goo.gl/sdmQhm
    法國人看台灣,最真實的文化衝擊!: https://goo.gl/pi7CyJ
    巴黎地鐵 vs 台北捷運 5大差異! : https://goo.gl/orfV8T
    法國「沒有」的5件事 :https://goo.gl/g3VsYc
    法國高中老師真難當?法國與台灣國高中的五大差異https://goo.gl/6oJJMw


    【留學經驗談】
    為什麼我後來沒有選擇留在法國?:https://goo.gl/jcTmCY
    原來法國國高中生都是這樣學中文的!:https://goo.gl/6X9Dvw
    法國的這五件事...竟令我懷念?!https://goo.gl/y6q2vD

    【美食系列】
    原來法國人都愛吃這些台北小吃?!https://goo.gl/8RUQPJ
    到巴黎別說你沒吃過這家法國麵包!https://goo.gl/2TsRPY
    來孚日廣場必吃的巴黎小餐館!https://goo.gl/V8kKiQ
    法國超市餅乾10大推薦!:https://goo.gl/bhRYkV
    法國人試吃中秋月餅: https://goo.gl/y6GPD6


    【台灣VLOG系列】
    超美!夏天必去的台中秘境👉https://goo.gl/qkFqjM
    走入叢林!與閨蜜造訪宜蘭仙境:https://goo.gl/xTtsxY
    彰化鹿港初體驗,10樣小吃大評比:https://goo.gl/xc4GCR
    我家哥哥結婚了!婚禮主持初體驗 :https://goo.gl/hRJmNH


    【法文小教室 TOP5】
    🌹學法文|教你法文字母發音A到Z 👉 https://goo.gl/jG8zxp
    🌹學法文|我是如何學法文的?👉 https://goo.gl/zlFQE6
    🌹學法文|法國人打招呼這件事👉 https://goo.gl/IyvC2R
    🌹學法文|如何用法文自我介紹?👉 https://goo.gl/Zpahm6
    🌹學法文|教你念法文數字1-20!超實用法文發音教學 👉 https://goo.gl/YHA27Y


    【影片內容】
    【學法文!基礎篇#4 教大家如何發音法文字母A到Z!】
    法文字母發音跟英文又是不大一樣哦!
    但其實他真的沒有大家想像中的難!
    這次有刻意放慢.再放慢哦! 大家有學起來了嗎?😊😊

    然後~~~終於!在這集向大家宣佈:挑戰每天上傳 30天!
    想說利用這個暑假 好好衝一發!(平常哪來這股勇氣Orz
    也會傳更多關於法文教學的影片!當然也會夾雜之前在法國先拍好的片 或是其他的影片
    大家就繼續拭目以待囉!


    關鍵字:法文教學,法國、法文 ,法語、學法文、學法語,法文小教室、法文發音、法語發音、超實用,語言、法文字母發音,法国、法語小教室、巴黎,必知 ,必看,推薦,推荐,法文字母、旅遊、旅行、法國旅遊、旅遊推薦、推荐、台灣人、女生

  • 英文外來語法文 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的精選貼文

    2013-11-19 10:44:48

    大家好,歡迎收看老外看中國,我是郝毅博,今天我們又要來回覆觀眾和網友們給我的留言。我們先來看看這幾則給我回家作業的留言。這位網友建議我可以看看陸貞傳奇,這部連續劇有50多集,滿長的,另外還有一個網友建議我看夜市人生,我查了一下,什麼?有4百多集!這些按LIKE的網友,你們要和我一起看嗎?

    按讚加入主持人郝毅博Facebook,一起討論中港台時事新聞!
    https://www.facebook.com/benhedgesntd

    郝毅博成立微博囉!歡迎大家一起關注並分享心得!
    http://weibo.com/u/3876251527

    訂閱《老外看中國》頻道,觀賞最新精采有趣影片!
    http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo

    這則網友分享的影片也引起我的注意,雖然這是今年2月份一個TALK SHOW的片段,不過隨著最近香港電視的發牌事件,香港市民們對於一國兩制和言論自由的爭議和反彈也越來越強。這段節目裡他們討論的是香港特手梁振英上台以後,好像突然增加了這種以前很少見的,支持政府的遊行。有個專家是這麼認為的:

    大家知道我是香港出生的,雖然我已經不是香港市民,不過看到這位主持人提到香港現在的情況有點糟,讓我覺得很難過,也擔心我老家的未來。

    我的想法是什麼?我看過一些評論,覺得滿有道理的,就是說一國兩制真的是一種很畸形的體制,對香港人來說,他們當然會不高興從原有的自由,變得好像越來越不自由。

    另一方面,我也替大陸民眾覺得很不公平,為什麼政府可以告訴你們說,你們都是中國人,但是他們可以享受比你們更多的自由,他們可以看YOUTUBE,你們只能看CCTV。所以問題是出在人民還是政府身上,這不是很明顯嗎?

    最近我也開了微博,希望可以和更多大陸網友們接觸,那這位網友就提到說,我在微博上發的YOUTUBE連結在大陸是被封鎖的,其實我們同事已經試過上傳到好幾個中國的影片網站,大部分都通不過審核,但這幾天他告訴我,我們有個影片目前上傳成功了。

    這個網友問我,聽說中文是世界上最難的語言,可不可以分享一下外國人學中文的痛苦?

    首先我覺得中文的語法比英文多,對老外來說還有兩點比較困難,一個是聲調,歐洲語言沒有音調,所以我們會不習慣,但如果你有學過音樂,可能會容易一點。

    另外一個是中文字,大家知道英文字母只有26個,所以這麼多的中文字對老外來說,要記住真的有點難。可是對我來說,因為中文字都有很深的內涵,所以有時候能把他背起來是滿有意思的。

    下一個是這個網友也常問的問題,我是在哪間大學畢業的?

    我是英國倫敦大學亞非學院中文系畢業的。亞非學院、SOAS包括了亞洲和非洲的相關科系,這個學院的歷史超過一百年。在電影「The Last Emperor」裡,中國最後一個皇帝的老師 Reginald Fleming Johnston,其實是個真實的歷史人物,他從中國回來後,就在亞非學院的中文系教書,後來他把他所有的中文書、一萬六千多本都捐給學校,這些書現在還在我們的圖書館裡。

    剛剛都是回覆網路上的留言,我們來看看PTT上的一個留言,這位叫JHNJHNJHN的鄉民說,媽!我上電視了!JHNJHNJHN,嚴格來說,那個時候你還沒有上電視,不過現在你是真的上電視了,我幫你跟媽媽問候一下,阿姨好,JHNJHNJHN平常在學校功課怎麼樣我不知道,不過妳看,凌晨3點47分他還在PTT上面晃,浪費你們家的電。

    提到PTT,大家還記得上次我們那個闖禍弄錯照片的同事嗎?當然我們都有責任,不過我今天早上發現他又出包了,別的同事告訴我,在YOUTUBE搜尋我的名字,會發現這個東西列在很前面的自動搜尋,沒錯!就是「郝毅博比金城武帥的10個理由」,這個當初他幫我想的冷笑話,其實我們根本沒拍過,但是卻讓這麼多無辜的網友們跑去搜尋,為了節目,我可以忍,為了網友,我不能忍,你們再請他進來一下!

    最後是這位大陸網友的留言,他說:謝謝你,你是中國人的朋友!

    這個留言真的讓我很高興,因為可能有一些人聽到我批評中共,就把我當成中國的敵人,像是電影「Enemy of the State」一樣,這方面的事情以後我們可以再多聊聊,其實中共並不等於中國,不過這個網友好像已經明白了,謝謝你。好的,大家可以把想問的問題在YouTube、Facebook或微博上給我留言,今天就到這裡,我們下次再見!

你可能也想看看

搜尋相關網站