為什麼這篇英文地址寫法香港鄉民發文收入到精華區：因為在英文地址寫法香港這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者daichalo (daichalo)看板Hong_Kong標題[文化] 請問寄信到香港是寫英文...
手機發文，請見諒
聖誕節快到了
想偷偷寄張賀年卡給香港朋友
給他一個驚喜
請問有版友寄信到香港過嗎？
信封上要寫香港的英文地址嗎？
還是寫中文地址就好？
如果是要英文地址 直接上網搜尋香港地址 中翻英？
謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.81.248.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1449886629.A.1E2.html
推 q9633r: 中文英文都可以到 12/12 10:20
推 luizqq: 中英都可以，但我香港朋友都給我英文的address 12/12 11:07
→ daichalo: 那我就寫中文就好了！謝謝你們！ 12/12 11:18
推 stacy761231: 我前幾天才寄的，寫中文地址～ 12/12 12:04
推 wadawada: 中文就好 12/12 23:44
→ daichalo: 好的，謝謝你們 12/12 23:45
推 yhn2528: 香港朋友也都給我英文地址，明信片大概6天到！ 12/13 01:29
推 javis: 我都寫英文 明信片4天到 包裹5天 左右 12/13 23:21
推 xien721: 中文 我都寄貨，他們寫來也是寫中文@@ 12/14 16:22
→ xien721: 他們有中文地址 12/14 16:22
推 vina0512: 英文比較準確,不過其實中英都可以 12/15 04:45