性別、性愛、舞蹈，所有我最喜歡的東西都在這部電影裡頭了。 我必須非常老實的說，《#跨越大西洋的戀人》是一部超級實驗性、十足前衛的電影，但是我真的喜歡，就算機會渺茫，還是希望可以寫一點字，記錄我的喜歡，也希望能找到小到不行的小眾們，願意去電影院給它一個機會。 《跨越大西洋的戀人》描述巴黎（女）舞者 Aviva ，因為朋友的介紹，認識在紐約的（男）舞者 Eden，而後為愛去紐約找 Eden 同居生活的故事。讀到這邊你一定想說，這有什麼好前衛的？ 重點來了，Aviva & Eden 都是由一男一女飾演，兩個角色四名演員，呈現一個人的陰陽氣質、不同個性的一面。有時候是兩人同框，有時候是三人一起，後半四人一塊爭吵也一同親暱。文字上有點難描述清楚，但實際觀影不會完全看不懂，因為一開始演員就穿越第四道牆來解釋這個去性別化的設定，整部片也會時不時突然與觀眾對話，然後以現代舞、劇場式的表演去呈現部分情節。至於性愛場景，非常寫實也非常美麗，做到一半突然沒感覺、無法高潮、性愛中的溝通等等都有呈現（雖然不到非常全面）。 Aviva 與 Eden 的差別是，Aviva 的陰性角色與陽剛角色比較能夠共處，也有同時在性愛場景中出現，而 Eden 則是陰陽的自己常常爭執。當然 Aviva 與 Eden 也會互相鬥來鬥去愛來愛去。 我覺得「女」演員的 Aviva 是比較陽剛的，「男」演員 Aviva 才是比較陰柔的，很喜歡這樣的設定，不只是因爲一男一女演了同一個角色暗示性別流動，而是呈現個體的多元，與性別可以無關。我們心裡本來就會有好多種人格，發出不同的聲音，去分析解釋自己對於愛情、性愛的追求，自我對話、自我質疑然後行動。 最最最喜歡的就是舞蹈場景了！！！！！整個編舞、音樂、畫面取景都美到冒泡，舞者的線條太美了，有一場裸體舞蹈，我幾乎是屏住呼吸在看，真的是窒息的美（我好浮誇ＸＤ）！ 舉手投足都是戲，指節髮根也有情緒，明明沒有台詞，這種時候反而更有張力，情意震耳欲聾。 不用害怕是看不懂的現代舞（無意冒犯，小時候真的看不懂，現在不敢說懂，但是可以說是喜歡，特別喜歡有劇情在其中的舞碼），每一場舞蹈都很搭劇情，也有很棒的運鏡。此外，有一段超可愛，是一群也很會跳舞的小孩，一邊饒舌一邊舞蹈，當然也是有在劇情裡頭，呈現某種自白。整部片真的充滿驚喜，不會過分陰鬱、不會無聊！ 最後，也必須提醒，如果你是希望從這部電影帶走什麼反思或深省，那可能會不如預期。它沒有要教你什麼、告訴你什麼，只是用了新穎的敘事，去呈現日常關於性與愛的小事。 《跨越大西洋的戀人》的英文片名選用主角之一的名字《Aviva》，有點突然，但這名字總讓我想到天能《TENET》，因為也是前面讀來或後面讀去都一樣。 我在想會不會《AVIVA》的編導 Boaz Yakin 也是一樣想的。順行逆行，陰柔與陽剛氣質，無論從哪一邊解讀，你都是你，而你會在這之中找到 I ，在性與愛的日常中找到自己。 諾蘭講的是時間，而 Boaz Yakin 講的（應該）是情感與自己。時間跟自己，對我來說是一樣難懂的。那就套句諾蘭說的話吧，不要嘗試理解，要去感受它。 不一定能全盤理解，但至少我們都能全心感受那些狂喜、憤怒、憂傷、迷惘、掙扎和平靜。 感受這些之後繼續探索，潛藏在愛慾裡頭的各種自我。 感謝聯影電影邀約，小眾朋友們，10/1 上映之後歡迎進戲院捧場一下。 Trailer from @cineplex_tw

在恩在熙的名字怎麼來的？ 最有趣的地方是，爸爸從來不看韓劇，但在恩和在熙這兩個名字卻是韓國的女生名字，可見爸爸奪想要女兒👧 因為我們兩個都是基督徒，所以想要取很有信仰意義的名字，但又不想落於基督徒小孩名字的「公式」，最後得出了這兩個名字：在恩、在熙。 《在恩／Zion》 取名為在恩的意義是「在恩典中」，英文名字Zion，意思是為至高之處、頂點，源於希伯來文。 在恩的聖經經文： 「我一生一世必有恩惠慈愛隨著我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。」 ‭‭詩篇‬ ‭23:6‬ ‭ 在恩名字的意義很簡單，就是「一生活在上帝的恩典之中」。 《在熙／Zenith》 熙，如康熙的熙，中文的意思為「明亮」、「光明」，在熙也就是「在光明中」。英文名字 Zenith 意思也是至高之處、頂點的意思，只是源於「希臘文」。 在熙的聖經經文： 「在至高之處榮耀歸與上帝！ 在地上平安歸與他所喜悅的人！」 ‭‭路加福音‬ ‭2:14‬ 在熙的的中英文名字配合聖經經文，在熙名字完全的意義為「在至高之處成為光明，照亮世界」。 ✝️ Zion 源自希伯來文，也是舊約主要使用的語言； Zenith 源自希臘文，也是新約主要使用的語言。 兩者意思相同，卻有著不同的次序； 留著同樣的血，卻有著不同的個性； 雖然彼此相異，卻又彼此相愛。 在恩和在熙都沒有乳名，我們只會叫他們的中文或英文名。當然爸爸也為女兒想了很多英文名字（一直幻想能有女兒），幾個爸爸很喜歡的英文名字跟大家分享： Nevish: The one who is much important to God as his breathe. Eliora: God is my light Ezer: Help, aid（用於上帝創造夏娃時說的幫助者，Ezer Kenegdo，意思是救援的幫助，像是救生圈的概念，而不是輔助男人的幫助者） Emmanuelle: 以馬內利Emmanuel 的女生法文版 Rachelle: 羊羔，源自法文，發音像是「瑞秀」，偷渡爸媽的名字 Aure: 微風，源自希伯來文，發音像是歐兒 （持續新增中⋯⋯） 爸爸的嗜好之一就是沒事想女兒的名字，而且是很認真的想，為了有女兒而超前部署🤷🏻‍♀️ #聖經 #基督徒 #信仰 #取名 #恩典 #名字

「阿宸哪！哇嘿Rebecca嘿！是哪時候要繳錢？」 我阿嬤的第八個孫子Rebecca來自剛果，是個六歲的女童，我幫她在世界展望會認養的，9/14 滿半年了。她叫我用line的語音教她怎麼唸她的名字，某一次她突然說出Rebecca，我心裡好澎湃，比我講英文還標準。 「阿嬤這輩子都好辛苦，多做一點好事，看下輩子會不會好命一點。」 我忍住鼻酸跟她說笑「我也好歹命，所以我都一直在做好事，看下輩子可不可以不要再做人。」 月昭是老么，爸爸愛賭愛喝揮霍家裡務農的辛苦錢，所以她沒唸什麼書，十四歲就嫁進當時村莊裡的大戶人家，我們吳家。 古時候，有錢人都是做農做來的，嫁進來後她當然沒有什麼好日子過，還記得她說起當時，還會壓著情緒哽咽的說「我懷孕七八個月的時候，也是要去田裡工作」「十幾歲，怎麼會煮，每次煮完都被公婆嫌到不行」，還有一句我忍不住滴下眼淚，「我的娘家沒人可以當靠山，委屈都不敢說，偷偷哭都不敢讓人家看到，也不敢回去講」，然後一直耳提面命跟我說「阿宸，阿嬤跟你說，我們窮找窮的，打拼一點生活還可以過，辛苦一點人家都會珍惜你；你找有錢的，你就算做到死，人家還是看不起你。」我眼淚一直流，想說孫女我愛慕虛榮愛錢的個性，阿嬤也看破嗎？ 我一直在家裡，都不是得人疼的孩子，也不是不被寵愛，就是成長過程比較沒有那麼符合他們的期待，小時候覺得自己很可憐，但長大後我會稱這個叫「緣份」，即便是家人，也是有緣份之分的。 在我的家庭經驗裡，大姑姑跟月昭就是沒有緣份的母女關係，身為大姊為了生活大姑姑出社會的早，犧牲自己的青春給家庭，彼此其實互相埋怨但又有巨大的愛支撐，所以變成一種很緊繃的關係，愛的很多也恨的很多，比起我小姑姑三不五時打來跟月昭噓寒問暖，大姑姑幾乎可以說是有事才會通話，而且要快狠準，不能有半句廢話。 那天在店裡聽到大姑姑肺有照到一個小白點，月昭坐不住，叫我姊陪她回家求神明保佑，一進神明廳月昭就跟我姐說「不要結婚，一個人就好，快樂就好，阿嬤這輩子煩惱不完擔心不完。」雙腳一跪，哭著求神明保佑大姑姑一切平安。 「天下的父母都是一樣，怎麼會不疼，手心手背都是肉，每根手指剁下來都一樣痛，他們都是我大肚十個月生下來的。」她最常跟我說的就是這句；小時候不懂，總覺得心就是偏的，一定有哪一根剁下來比較不痛；直到開始交了男朋友，才發現，下面那根讓我最痛。(???????????) 月昭的智慧「我們有得吃就好，生活只要過的去，分一點給人家吃沒關係」，如果你也願意，我的首頁有連結，也找一個跟你有緣份的孩子吧。