法文真的好狂🤣 . . 嘴上嚷嚷著要學法文大概已經6年了 很多人問我，為什麼要學法文🇫🇷 大約就是從2015年認識 @mademoiselle_pw 開始 整個開始對巴黎感到好奇，感到著迷。 . 看了很多法國人寫的書，越了解越喜歡 2015年要去法國之前，就用App-Duolingo學 當時就覺得真是太有趣了！ 後來去英國唸書，在英國三年又飛了巴黎4次 簡直就是怎麼去都去不膩，跟自己約定好 這麼喜歡這個國家，一定要好好把法文學好。 . . . 去年原本下定決定要報名法文課，又覺得要忙婚禮 就這樣一路到了疫情，師大法語中心終於開了線上課 想說，反正都在家，也不可能有其他行程， 就終於報名了，開始了我的正式學法文之路！ . . . 至今也才學6週，完全是個菜雞， 所以就只能分享到目前為止學的，覺得很有趣的部分🤩
. 首先就是數字！🌚 光是1-10就很難唸了， 11-20又是幾乎完全不同的單字～ 接下來，21=20+1，22=20+2...依此類推 20:vingt，21:vingt et un，22:vingt-deux 看起來有比較合理。 一路從20學到了69...老師上週說，學到這裡。 . 到了70！70沒有自己的單字，而是60+10 所以，71=60+11，72＝60+12...超狂XD 70:soixante-dix，71:soixante et onze 我都不禁想問，這麼複雜，有像數字嗎...😂😂 . 然後到了80！80=60+20對吧？不對！ 80=4*20！？？？？到底 所以81=(4*20)+1，82＝(4*20)+2 哈囉，現在是在上數學課嗎哈哈哈 所以90=(4*20)+10........就是這麼複雜🥲 . 幸好，我超喜歡我們法文老師，他是法國人， 他很有趣、很有耐心，也講的超清楚 而且！會講中文，而且我常常覺得他比我們更熟台灣 上次在練習『誰住哪裡』他問大家小英住在哪， 大家都說不出來🤣還有人猜大安區？老師說不對 老師說，小英住在中正區，而且是愛國西路... 大家什麼路都說不出來，真的很搞笑欸XD 老師講話也超幽默，我真的超常在上課時笑出來😂 . . . 今天學的就更崩潰了， 例如『一支』筆，就要先看筆是陰性 還是陽性 那個『一支』的用法會不同， 所以會有 un stylo 跟 une table 的差別 （一支筆-陽性 / 一張桌子-陰性） . 接下來，還要看那支筆 是普通的一支筆，還是特定的筆 例如是我的筆，或是世界上鼎鼎大名只有一隻的筆 那這樣，『一支』的用法也會不同 桌上隨便一支平凡無奇的筆 是 un stylo 但如果他是我的筆，就變成 le stylo . 總之，諸如此類的un.une.le.la.des.les.l’..... 真的差不多讓大家都崩了 哈哈哈哈 所以，像羅浮宮、巴黎鐵塔、香榭大道 每個東西都有性別，哈哈到底是誰規定的 但... 是不是超有趣的!!!!!!!!真的超酷的！ . . . 以前我對學語言完全沒興趣，學英文都痛苦 到英國唸書以後，發現歐陸國家的人 大家都會很多種語言，真的超厲害的！ 也在英國生活的日子中， 發現英式英文跟美式英文的不同， 發現每個語言，都代表著那個國家的文化 會酷到，你完全無法想像的境界！！ 進而慢慢開始愛上英式英文，發現到語言的有趣 . 所以我好期待，下次去法國的時候， 我可以完全看得懂菜單，也可以跟路人問路 可以用法文點餐，甚至可以回答麵包店阿姨的問候了😍 . . . 我想，這是疫情期間，我覺得最幸福也最有收穫的事吧！ . 大家在疫情期間，有沒有什麼意想不到的收穫呢？ . . . #咩咩法國日記 #咩咩旅行日記 隨意又挑了幾張巴黎～懷念一下😍 #法文 #學法文 #師大法語中心 #巴黎 #巴黎鐵塔 #法國旅遊 #疫情 #好想出國 #防疫日常 #目標 #成長 #正能量 #旅遊 #法語 #法語中心 #穿搭 #法國 #paris #parisfrance #france #instaparis

今天來看變種的英文，來複習上周新聞英文提到的variant這個字，它作名詞時意思是「變種、變形、變體」，例如最近在其他國家發現的變種病毒就是”a variant of the coronavirus”，如果要表達某疾病出現了變種，也可以說 "There’s a new variant of the disease.” 另外基因的變種叫做"genetic variant". Variant也可以是形容詞，意思就是「不同的、有差別的、變異的」，例如“a variant form of a gene”指的就是「變異的基因」。或是有些英文單字會有美式及英式等不同的拼法，稱為"variant spellings"，例如color與colour都是「顏色」，但前者是美式拼法，後者為英式拼法，就是一種variant spelling喔~ 來看以下例句! 讀音可參考音檔。 variant (n) 變種；變形；變體 variant (adj) 不同的；有差別的；變異的 /ˈver.i.ənt/ E.g. variant (n) The U.K. struggles to contain an outbreak of what officials said was a more contagious variant of the coronavirus. 英國努力遏制疫情爆發，官方稱這是一種更具傳染性的冠狀病毒。 E.g. variant (n) Scientists are now studying the variant of the disease. 科學家正在研究此疾病的變體。 E.g. variant (adj) The variant spelling of the word “doughnut” is “donut”. 「doughnut」的另一種拼法為「donut」。 #英文#英語#學英文#英文學習 #新聞英文#Cindy新聞英文導讀#英文單字卡#英文單字#英文字卡#CindySung

蛋料理第三彈🥚 收藏分享，也留言告訴我你還想看到哪種蛋料理吧✨ 📌 歐姆蛋/蛋皮 omelette 英式拼法是omelette，其實這是法文喔! 美式拼法則是omelet~ 傳說這道料理的起源是古波斯，古人真是有眼光，懂得這樣吃蛋（讚賞意味）至於大名鼎鼎的蛋包飯的英文則是叫做omurice，其實就是omelette前半部的發音「歐姆」 + rice（米飯）變化成的字！ 📌 烘蛋 baked egg bake 就是「烘焙」那麼烘蛋本身就是在鍋子、烤箱裡面受熱，然後凝固膨脹成很有層次的烘蛋🥰 📌 義大利烘蛋 frittata 義式烘蛋是很知名的一道蛋料理，通常會加肉、起司和一些蔬菜一起烘，一開始在鍋中混和食材，最後會送進烤箱裡面直到完成~ 📌 西班牙烘蛋 tortilla 和義大利烘蛋差不多，都是會加料和蛋一起烘，通常會加馬鈴薯，和義大利烘蛋最大的差別是西班牙烘蛋從頭到尾都是在鍋子內完成的，並不需要用到烤箱~ tortilla 雖然有兩個 L 但因為這不是英文，所以其實是發 tortiYa 的音喔! 想不到吧🤣 蛋料理已經講了三篇，還有三篇，講到食物我就眼睛發亮🤩🤩🤩 ※※※  【蘇式口訣】 👍🏻Like按讚 ⚡️Subscribe訂閱 🤸🏻Share 分享 🚀Follow追蹤  👉 追蹤 @ssuglish 看每日更新的單字/諺語卡和限時動態！（很認真在更新耶）  【吸管英語】訂閱YouTube頻道看更多英文教學影片！Facebook粉絲團順便追蹤一下嘛✨  #跟著蘇蘇學英語 #吸管英語 #按讚訂閱分享追蹤 #學英文 #學習 #生活英文 #日常英文 #英文單字 #實用單字 #實用英文 #口語英文 #英文用語 #英文筆記 #語言學習 #英文課 #英文 #單字卡 #英文語錄 #英文教室 #英文教學 #生活會話 #vocabulary #languagelearning #dailyenglish #englishlearning #蛋料理