#尛外電 佩佩豬超洗腦 美國小孩開始講英國腔 家長滿頭問號 ---------------------------- Artist: @meme__chen ---------------------------- 當美國小孩開始操著一口正統英國腔，甚至用上國內沒那麼常見的英式單字時，美國家長這才發現：原來佩佩豬的影響力這麼大。 疫情期間，大家待在家裡看電視的機會變多了，當然也養出了不少電視孩童。由英國公司產製的佩佩豬卡通（Peppa Pig）風靡全球，影響力甚至已擴展到語言學習方面。 這些佩佩豬的忠實小觀眾，不僅發音開始帶上英國腔，還在日常對話中出現連美國家長都滿頭問號的英式語法。 有家長表示，他的孩子竟然講出Father Christmas（英國版的聖誕老人）而不是美國常用的單字Santa Claus。面對這突如其來的轉變，家長一開始還摸不著頭緒，想說這兩個字是在說同一個人嗎？ 另一位家住加州的女子馬蒂雅（Matias Cavallin）在推特上說：「連假（Vacation）時，我5歲的孩子竟跟我說她好喜歡這次的假期（Holiday），我告訴她，在我們家只能講美語或西班牙語！」 類似的情況還有很多，第三位家長表示孩子要上廁所時，會用英式的盥洗室（water closet）取代美式的浴室（bathroom），讓她相當驚訝：「我想說她到底是去哪學回來的，難不成她上輩子是鐵達尼號的乘客？」 尛評：佩佩豬的大外宣。 #有人叫它小豬佩奇 #有人叫它粉紅豬小妹 #我都叫它吹風機 -- Source: New York Post Video Credit: Inside Edition Via Youtube #peppapig #britishaccent #fatherchristmas #watercloset #阿尼尛 #圖文 #新聞 #創作 #外電 #art #illustration #drawing #painting #digital #news #ani3small #2021

法文真的好狂🤣 . . 嘴上嚷嚷著要學法文大概已經6年了 很多人問我，為什麼要學法文🇫🇷 大約就是從2015年認識 @mademoiselle_pw 開始 整個開始對巴黎感到好奇，感到著迷。 . 看了很多法國人寫的書，越了解越喜歡 2015年要去法國之前，就用App-Duolingo學 當時就覺得真是太有趣了！ 後來去英國唸書，在英國三年又飛了巴黎4次 簡直就是怎麼去都去不膩，跟自己約定好 這麼喜歡這個國家，一定要好好把法文學好。 . . . 去年原本下定決定要報名法文課，又覺得要忙婚禮 就這樣一路到了疫情，師大法語中心終於開了線上課 想說，反正都在家，也不可能有其他行程， 就終於報名了，開始了我的正式學法文之路！ . . . 至今也才學6週，完全是個菜雞， 所以就只能分享到目前為止學的，覺得很有趣的部分🤩
. 首先就是數字！🌚 光是1-10就很難唸了， 11-20又是幾乎完全不同的單字～ 接下來，21=20+1，22=20+2...依此類推 20:vingt，21:vingt et un，22:vingt-deux 看起來有比較合理。 一路從20學到了69...老師上週說，學到這裡。 . 到了70！70沒有自己的單字，而是60+10 所以，71=60+11，72＝60+12...超狂XD 70:soixante-dix，71:soixante et onze 我都不禁想問，這麼複雜，有像數字嗎...😂😂 . 然後到了80！80=60+20對吧？不對！ 80=4*20！？？？？到底 所以81=(4*20)+1，82＝(4*20)+2 哈囉，現在是在上數學課嗎哈哈哈 所以90=(4*20)+10........就是這麼複雜🥲 . 幸好，我超喜歡我們法文老師，他是法國人， 他很有趣、很有耐心，也講的超清楚 而且！會講中文，而且我常常覺得他比我們更熟台灣 上次在練習『誰住哪裡』他問大家小英住在哪， 大家都說不出來🤣還有人猜大安區？老師說不對 老師說，小英住在中正區，而且是愛國西路... 大家什麼路都說不出來，真的很搞笑欸XD 老師講話也超幽默，我真的超常在上課時笑出來😂 . . . 今天學的就更崩潰了， 例如『一支』筆，就要先看筆是陰性 還是陽性 那個『一支』的用法會不同， 所以會有 un stylo 跟 une table 的差別 （一支筆-陽性 / 一張桌子-陰性） . 接下來，還要看那支筆 是普通的一支筆，還是特定的筆 例如是我的筆，或是世界上鼎鼎大名只有一隻的筆 那這樣，『一支』的用法也會不同 桌上隨便一支平凡無奇的筆 是 un stylo 但如果他是我的筆，就變成 le stylo . 總之，諸如此類的un.une.le.la.des.les.l’..... 真的差不多讓大家都崩了 哈哈哈哈 所以，像羅浮宮、巴黎鐵塔、香榭大道 每個東西都有性別，哈哈到底是誰規定的 但... 是不是超有趣的!!!!!!!!真的超酷的！ . . . 以前我對學語言完全沒興趣，學英文都痛苦 到英國唸書以後，發現歐陸國家的人 大家都會很多種語言，真的超厲害的！ 也在英國生活的日子中， 發現英式英文跟美式英文的不同， 發現每個語言，都代表著那個國家的文化 會酷到，你完全無法想像的境界！！ 進而慢慢開始愛上英式英文，發現到語言的有趣 . 所以我好期待，下次去法國的時候， 我可以完全看得懂菜單，也可以跟路人問路 可以用法文點餐，甚至可以回答麵包店阿姨的問候了😍 . . . 我想，這是疫情期間，我覺得最幸福也最有收穫的事吧！ . 大家在疫情期間，有沒有什麼意想不到的收穫呢？ . . . #咩咩法國日記 #咩咩旅行日記 隨意又挑了幾張巴黎～懷念一下😍 #法文 #學法文 #師大法語中心 #巴黎 #巴黎鐵塔 #法國旅遊 #疫情 #好想出國 #防疫日常 #目標 #成長 #正能量 #旅遊 #法語 #法語中心 #穿搭 #法國 #paris #parisfrance #france #instaparis

Wow! 今年三升一的孩子好認真！ 一拿到小單字本就開背！ 而且認真想記好詞性+衍生字+搭配詞， 很有鬥志喔👍🏼👍🏼👍🏼 俐媽收到不少學生傳訊， 詢問小單字本中英文詞性代號各代表什麽意思 ？ 俐媽今天送上「英文詞性代號大全篇」～ ————————————————————— 👁‍🗨 Part of Speech 詞性： 💙 Noun 名詞： (n.C) = countable noun 可數名詞 (n.U) = uncountable noun 不可數名詞 (n.) = (n.U & n.C)​不可數名詞或可數名詞 (n.S) / (sing)= singular noun​單數名詞 (n.Pl) / (pl) = plural noun​複數名詞 (n.C常Pl) = countable noun that is usually plural 可數名詞一般用複數 💜 Verb 動詞： (vt.) = transitive verb 及物動詞 (vi.) = intransitive verb 不及物動詞 (v.) = both (vt. & vi.) 及物動詞或不及物動詞 ❤️ Other Parts of Speech 其他詞性： (a.) / (adj.) = adjective 形容詞 (adv.) = adverb 副詞 (prep.) = preposition 介詞 (conj.) = conjunction 連接詞 (intjn.)/(int.) = interjection 感嘆詞 (attrib) = attributive 修飾語 (poss) = possessive 所有格 (aux.) = auxiliary 助動詞 (pron.) = pronoun 代名詞 (art.) = article 冠詞 (det) = determiner 限定詞 💚 Supplements 補充： (prefix) = 字首 (root) = 字根 (suffix) = 字尾 (ph.) / (phr) = phrase 片語 (abbr.) = abbreviation 縮寫 (p.p.) = past participle 過去分詞 (euph) = euphemism 委婉之詞 (lit) = literary 文學用語 (pass) = passive 被動 (fml) = formal 正式用法 (infml) = informal 非正式用法 (sl) = slang 俚語 (imper) = imperative 祈使語氣 (compar) = comparative 比較級 (superl) = superlative 最高級 (AmE) = American English 美式英文 (BrE) = British English 英式英文 (cap) = capital 大寫 (fig) = figurative 比喻 (neg) = negative 否定 💛 5 Basic Sentence Patterns 五大句型： (S.) = subject 主詞 (O.) = object 受詞 (C.) = complement 補語 (D.O.) = direct object 直接受詞 (I.O.) = indirect object 間接受詞 💖 Others 其他： & = and esp = especially 尤其 e.g. = exempli gratia = for example 舉例 c.f. = confer = compare 比較 etc. = et cetera = and so on 等等 —————————————————————- 英模孩子也要認真背單字， 7/10英模班隆重開課唷🥳🥳🥳🥳 #俐媽英文教室 #俐媽英文教室詞性篇 #俐媽引導你們學英文 #三升一孩子有沒有在解題班群中發現驚喜呀🤩 #各版本單字導讀影片陸續上傳 #台大明明超前部署 #認明台大明明 #才有這樣包山包海的教材服務喔👍🏼