： 遲了半小時才驚醒的快速早餐。 昨天大犬校慶補假一天，手機鬧鐘被我關掉卻忘了打開，今早硬是比平常起床時間晚了半小時我才突然驚醒，跳下床匆促準備早餐。 幸好昨天從娘家離開前在巷口麵包店買了小軟法和一條吐司，手工揉製的麵包透出酵母酸香，連吐司的纖維都長得不像話，四個軟法加一條吐司，才105元！有沒有這麼佛心來著？ 之前在 @e.p_food 看到她幫ㄤ準備的便當菜色中的咖喱彩椒肉末，昨晚終於試做，兒子一試成主顧，小犬扒了好多飯；今早匆忙之下拿出剩下的彩椒肉末，塞進切開的軟法再撒上起司入烤箱，回頭快速把青花菜燙起來做配菜，連擺盤都直接堆上去就匆忙拍照了。 打仗般的把一群男人送出門，總算可以鬆一口氣好好發文了。 昨日結束了大嘴巴系列連載，正在煩惱接下來要開什麼系列？就剛好收到 @soniawangram 點菜，我看到她美美的一桌草莓鬆餅，吃驚得說不出話來，於是可愛的Sonia說，想要知道「驚艷到話都說不出來」的英文要怎麼講；嗯嗯，那麼接下來就開啟「傑克這真是太神奇了」的驚奇系列吧。 英文中的「說不出話來」也非常多，不同的情境會有不同的無言橋段；今天回應Sonia的點播，先來講「太驚艷」的說不出話來。 It’s stunning! 中文翻譯成「令人瞠目結舌」，源自動詞stun，使震驚、使驚訝，這個字還有「腦袋受到重擊而造成短暫暈眩」的意思，所以stunning 翻成瞠目結舌是ok的，因為跟中文一樣，stunning 可以套用的情境比較廣泛，既可以是被美好的事物所震撼，也可以是因為壞消息、晴天霹靂而造成的瞠目結舌，就像腦袋突然短路而一片空白講不出話來。 要注意的是stunned和stunning；就像bored和boring，同一個動詞，過去分詞的型態指的是人處在某種情緒狀態；而V-ing則是某個人事物使人感到某種情緒。 這樣太拗口了，直接看例句好了。 Hey, I am bored. What do you say we go to the movies? 我好無聊喔！(我好無聊是一種情緒狀態，用過去分詞）我們看電影怎麼樣？ 然後兩個人進去看電影，出來之後：I am so disappointed by this movie. It was so boring. 我對這部片感到好失望喔！簡直是無聊到家了的一部片。(注意到了嗎？disappointed 是當下的情緒狀態，用過去分詞；電影使人感到枯燥無趣，用的是V-ing。 所以回到stun(幸好文太雖然很會岔題卻總是在關鍵時刻知道要把話題拉回來😂），stunned是一種情緒狀態，例如最近高以翔的猝逝，除了粉絲之外，讓很多即使對他不熟悉的大眾也感到震驚而且無比惋惜，畢竟如此年輕：Everyone was stunned by the young actor’s premature death. 每個人對這位年輕演員的英年早逝都感到震驚，如晴天霹靂般說不出話來。 我爸媽好愛他啊，每次都推他的劇叫我看；跟我弟弟同年的帥氣英挺的大男孩，個性如此謙和低調，卻因為過度敬業而枉送性命，到現在還是覺得這不是真的。 而Sonia的草莓鬆餅，美到一個不要不要的境界(這話題也太跳痛了！)，我看到之後，即使有一百公尺長的舌頭，仍然驚艷到說不出話來，只能丟出好幾個😍😍😍的表情符號。Sonia’s pancakes were so stunning that I didn’t know what to comment except several loving emojis. 最後最後，讓我再補充一下， stunningly這個副詞也很好用ㄟ，例如：I was hit on by a stunningly hot guy at the bar. 我昨晚在酒吧被一個性感到逆天的帥哥搭訕啦！喔呵呵呵呵～～～～～～唉！當然不是真的！一整個就是已婚婦女的癡想。 #自己煮早餐 #在家吃早餐 #早餐吃什麼 #早餐日記 #文科太太 #文科太太的廚房 #文科太太的早餐英文教學 #文科太太的早餐英語教學 #eatathome #homecooking #breakfast #breakfastideas #healthyfood #healthymeals #food #fooddiary #foodphotography #foodporn

我和我的聰明鸚鵡Alex  好看指數———————————92 啃書難易————40  「你保重，我愛你」Alex對我說。 「我也愛你」我回答。 「你明天會來嗎？」 「會啊，我明天會來。」 這是世界上最出名、最會說話非洲灰鸚Alex，最後對飼主Irene說的最後一句話。  如此動人，是我最愛的一段， 更是鳥迷書櫃上必放的一本。  雖然是10年前出版的老書，但閱讀所帶來的悸動，遠遠大於很多新書，更不是文字可以詮釋出，讓我又再通勤時看到要憋住淚水。 ——— 🦜非洲灰鸚Alex是誰？ 就是一隻中大型鸚鵡，壽命約40-60年。 卻⋯ 智商約5歲幼童（是的，比我姪子還聰明），能辨認顏色、形狀、物體數量大小和超過100個英文單字，還上過紐約時報跟自然等知名刊物。 英國衛報： 美國正哀悼Alex，這隻非洲灰鸚比一般美國總統還聰明，然而他31歲就英年早逝。 ——— 1972年，哈佛教授Irene為了探討鳥類思考溝通的程度，在寵物店買回Alex，開啟長達30年的研究。 本書記錄Alex的一生和影響，研究改變對鳥腦的認知、動物思考的看法。  除了專業，更著重在Irene和Alex老夫老妻般的互動、Alex是實驗室老大、其他灰鸚夥伴互動趣事，讀起來不艱澀，反而很可愛溫馨，從故事裡可以發現人類真是太小看鸚鵡了。  本書呼籲人類不要再自負，動物的心智有很大部分其實類似我們，應對自然界懷抱謙虛，因為我們不知道的事情比知道的更多。 Irene和Alex的友情。不僅是研究夥伴，也是無可取代的家人，就算有一天他們會離去，但還是存在你心中一個特別的位置，永不消失。相信飼有寵物的讀者們都能體會那種情感。像書中說的：每個人都有個特別的使者，時間到了，他就被派來教導我們了解某事。  推薦給所有有寵物家人的讀者們。   #遠流出版 #通勤 #通勤看小說 #非洲灰鸚鵡 #愛鳥 #鳥 #鸚鵡 #愛情鳥 #寵物書 #自然科普 ##irenempepperberg #pet #greyparrot #pepperberg #bird #bookstagram #read 

《點解讀書時期最開心》 @hamuwolf DSE文憑試放榜前夕，她悶悶不樂。 . 「怎麼？擔心你的學生？」 . 她搖了搖頭，然後又點了點頭。 . 從行為上已經看得出她內心真的很混亂，當女人表現出這種快要「當機」的前兆，請給予她時間組織一下，她未必不想跟你說，只是心情實在是太過複雜。 . Loading…… . A few moments later….. . 「我有一個免費幫應屆DSE生練習英文口試的Whatsapp group，大約也有四五十人。幾次練習後，學生覺得我教得好就會找我私補，所以裡面也有一部分是我的學生。剛才我打算為他們打打氣，也希望放榜后可以告訴我一聲成績，就在群組裡面發了個訊息。」 . 「然後他們有一大半像逃難一樣退出了群組？」我小心翼翼地問道。 . 她紅著眼眶看著我「是不是我教得不好？」 . 「問題不在你身上。」我倒了一杯熱水給她，可是治療心寒，這杯熱水遠遠不夠。 . 「你是個好人。」我摸了摸她的頭，然後將她眼角那兩團蠢蠢欲墜的水氣抹掉。 . 「所以呢？他們也不是壞人啊！」她撅著小嘴。 . 「你是個好人，而他們還小，還不知道這個社會上的「好」是那麼的少。」 . 我接過她的水杯，緩緩地抿了一小口。 . 「聽過『讀書時期是人生最美好的時光』吧？知不知道為什麼？」 . 「因為讀書的時候最少煩惱，最無憂無慮？」 . 「為什麼讀書的時候會無憂無慮？」 . 「……因為什麼都不用負責啊，又不用養家。」 . 「重點來了，就是什麼都不用負責。我們讀書的時候，父母圍著我們轉，老師圍著我們轉，好像全世界對自己好都是應該的，因為自己還在讀書。犯了錯也沒什麼大不了，說白了就是不用負責任。在你眼中，你犧牲了自己的時間，為他們練習，是在幫他們；可是在他們眼中，你只是個自願提供免費服務的陌生人，你幫他們是天經地義，所以考試過後你就什麼都不是。」 . 「不是每個人都這樣的吧，但什麼都不用負責任真的好爽。」她眼裡露出嚮往的閃光。 . 「所以那麼多人一出來社會工作，百樣責任一旦加身，就會懷念「不負責任」的好。其實這樣很可悲，竟然因為不用負責任而覺得那是人生中最開心的時期。也就是默認了往後的人生再也沒有比那更開心的事，不覺得太消極了嗎？」我嘗試糾正她的想法，悲觀的人大多英年早逝。 . 「可是這個社會就是這樣的呀……」 . 「社會就是這樣騙你的；當你工作忙得像狗，身邊的人就會告訴你以前讀書是最開心的，回不去了，放棄吧，企圖讓你妥協。」 . 她陷入思考的時候總是一臉便秘的模樣，看來罵人「腦袋長在屁股」也是略有根據的。 . 「凡是總有兩面，總不能拿讀書時期的優點去跟上班的缺點對比啊，多傻。就拿你的群組來說，這裡面其實是互惠互利兩清的局面，說白了就是互相利用。」 . 她突然像夢醒一樣，瞪大了眼珠「我沒有！」 . 我按著她的頭「你先聽我說，『利用』原本是中性詞，甲乙兩方相互作用；你利用學生貪圖免費練習口試的心理，來達到宣傳收生的效果；那群學生也利用了你的招生優惠，而達到了練習口試的目的。所以考試過後，大家就是兩清的局面。」 . 我偷瞄了一下她的表情，然後又才繼續道「群組之中選擇留下的是因為人情，選擇走的也不無道理。至於你想無償得到他們的成績單為自己作招徠，那是你貪心了。」 . 才剛說完，她就默不作聲走進了睡房。我懂的，需要時間消化嘛。 . 可是「咔」地一聲，她把房門鎖上了。 . 哇，該不會想不開？「喂！不至於鎖門吧？」我大力拍著她房門。 . 房間內傳來幽幽的歎息「我沒事，公子請自重。」 . 「娘子開門啊！好不容易等到你爹娘去澳門了啊！」我幾乎急得要哭出來。 . 「不需要。只是我希望你能夠明白，兩個人之間的戀愛，我讓你進來睡是人情，要你滾蛋也是道理。天色不早了，公子請回吧。別、這、麼、貪、心！」 . 各位同學，離開中學這個溫室後，一定要學會「滴水之恩，湧泉相報」，尤其是那些幫過你的老師、補習老師，不然會害慘很多人。 . 我是第一個受害者。 #dryclub #短文 #dse #jupas