1981年首播的《楊門女將》是香港電視廣播有限公司製作的古裝電視劇，由王天林監製、杜琪峰編導、王晶編審，汪明荃、馮寶寶、楊盼盼、曾慶瑜、關聰、石修等人主演，於1981年7月27日至1981年8月28日在無線電視翡翠台首播，共30集。

台灣電視公司在1982年12月11日至1983年2月26日播出國語配音版本。粵語版主題曲由汪明荃主唱，國語版主題曲則是由李佩菁主唱。

當時《楊門女將》國語版主題曲的歌詞還遭到修改，包括「威風鎮番邦」變成了「威風女軍裝」，以及「丹心映日壯」變成了「丹心映月壯」；這兩個改變並不是為了要押韻或用國語唱起來會比較好聽，而純粹是政治因素。原因是新聞局為了避免邊疆民族抗議，而要求去掉「鎮番邦」一詞，另外，由於紅太陽是共產黨的象徵，所以「映日壯」也就被改成了不倫不類的「映月壯」了。

當年第一次播映港劇的台視，推出了改編自歷史傳奇故事的《楊門女將》，而之前未能憑藉《楚留香》攻下台灣市場的汪明荃，此次演了穆桂英如此討好的女英雄，照理說應該要大放光芒才對，但沒想到同一時間竟冒出華視製作的台版《小李飛刀》與之對打！韋辛監製加上衛子雲主演的陣容，首集的收視率竟意外地與《楊門女將》不相上下，逼得台視趕緊找來香港編導將《楊門女將》重新剪輯，讓劇情更加緊湊，才逐漸拉開與《小李飛刀》的收視差距，卻也因此使得收視率只能在39%左右徘徊，比上一檔在華視播出的港劇《琥珀青龍》還不如。之後，華視食髓知味，緊接著拍了由勾峰、谷音、范丹鳳主演的古龍武俠劇《蕭十一郎》，和來勢洶洶的港劇繼續對戰下去。

《楊門女將》一劇描寫楊門女將忠烈英勇，保家衛國列陣抗敵！

楊氏三代男丁均為宋朝猛將，但多戰死於西夏人手中。楊宗保（夏雨）為國犧牲，其妻穆桂英（汪明荃）繼承其功業，奮勇抗敵，更訓練兒子文廣（馮寶寶）成為大將。

少俠江上風（石修）因拯救文廣而認識了桂英。上風對桂英一往情深，後居於楊府，成為文廣之師傅。在桂英率領下，一班女將代替男將上戰場。

楊門女將日益強大，成為對抗西夏之主要大軍。西夏王派遣大太子（關聰）及五公主（楊盼盼）到中國邊界侵擾。當大太子及五公主與楊門成員發展感情後，情況更形複雜。

國家與感情之間，楊門豪傑會如何抉擇？究竟楊家能否揮軍退敵、定國安邦？

楊門女將
曲：顧嘉煇 / 詞：黃霑 / 唱：汪明荃

英姿煥發　威風震番邦
手中槍　要敵人肝膽喪
躍馬乘風往　丹心映日壯
楊門有英雌　鐵血保國邦
揮軍陣裡衝　女金剛
放下那柔情　誓顯女兒強

黃沙裡　衝鋒將敵創
巾幗英雌　橫挑馬上將
顯我身手　兵翻馬走
那梅花槍　保家保國萬馬千軍上
威震八方　守土護疆
英勇熱血豪情　群芳美譽揚