《文茜的世界周報》

【美國佛洛依德事件繼續跨洋在歐洲發酵。十八世紀日不落日的大英帝國，和歐洲擁有非洲最大的的殖民地的比利時， 首當其衝，在本週都發生了歷史人物雕像被抗議黑白種族歧視份子斷頭，毀損，推倒以及焚燒的現象。英國紅頂商人及慈善家科爾斯頓 ，以販賣黑奴起家所累積的財富，打造了布里斯托爾港（Bristol），他的雕像在6月7日被抗議份子從市中心的基座上推倒，戲劇性的推進河裏。經過四年Brexit的分裂和對立，科爾斯頓雕像再度掀起英國的撕裂，Brexiters 對於大英帝國輝煌歷史的懷念，被推倒這座雕像的英國人所唾棄。而且英國還沒有完全解封復工，唐寧街必須面對無視於（只准許六個人集會）規定的示威抗議大批人潮。而比利時已故國王利奧波德二世在統治比屬剛果的殖民地時代，有千萬剛果人民死亡的歷史爭論，也因為佛洛依德事件再度引爆。全國各地他的雕像紛紛受到破壞，到底應該如何處理不但是個棘手的難題，也威脅到當前的比利時王室，而王室幾乎是唯一能夠防止比利時分裂的象徵。歷史上盡是今是昨非的雕像，抗議群眾的激情和憤怒還沒有平息，難以冷靜而理性面對歷史與這些雕像和平共存。】

{內文}
在他死亡三百年之後，英國黑奴商人愛德華科爾斯頓，6月7日從高高在上的基座上被粗暴的拖下來。

(新聞旁白)
幾世紀以來，他驕傲地聳立於布里斯托爾市被推崇為一位紅頂商人，一位政治家和一位慈善家

兩星期之前在美國發生的佛洛伊德抗議事件，繼續跨越大西洋在歐洲蔓延發酵，逼迫老大陸重新面對自己，殖民主義和帝國主義的過去，曾經象徵著殖民帝國「輝煌歷史」的雕像，頓時變得令人坐立不安，因為從他們的視角出發所看到的，盡是「白人壓迫黑人」血淋淋的歷史。

(新聞旁白)
有一萬人參加了在布里斯托爾市「Black Lives Matter」的抗議活動，即使喬治佛洛伊德，是在4000英里以外被迫害致死影響同樣強烈

無奈即使推倒了雕像，科爾斯頓仍然處處刻印在這座城市的建築物和街道上，揮之不去。

(英國首相/強森)
我必須明確地說，那些攻擊公共財產或警察的人，傷害試圖保護我們所有人安全的警察，這些人將面對法律的全部效力

英國首相強森嚴厲譴責，破壞歷史公物的「犯罪行為」，也讓科爾斯頓的雕像重新點燃了，英國自Brexit以來的文化認同大戰。

(英國首相/強森)
不僅是因為他們造成的傷害和損失，也因為他們正在對口口聲聲，要捍衛的主題造成損害，他們挾持了和平的抗議活動，並在許多原本同情他們的人的眼中，破壞了這個抗議活動

同樣的一張照片，卻是兩個完全相反而對峙的新聞標題，這座雕像劃下了一條新的文化鴻溝，在長達四年的英國脫歐之後再度撕裂英國，Brexit引發的是對英國未來選擇的分歧，而這座雕像不但瓦解了對過去大英帝國輝煌歷史的共識，甚至衝擊了英國上下，對近代英雄人物邱吉爾的認同。

(英國內政部長/PRITI PATEL)
對於示威者，我絕對感到震驚和震驚，因為他們所表現出的暴力程度，警務人員受到攻擊而受傷，我們有一名警務人員嚴重受傷，目前正在醫院裡，這絕對是不能接受的

更何況英國尚未完全解封復工，超過六個人以上的戶外露天聚集是非法的。

(抗議示威者)
新冠病毒才幾個月，這件事已經有四百年了，而且還繼續圍繞著我們

(抗議示威者)
新冠病毒還在繼續，我們都感到害怕，但是我本來就是每天都在害怕

推倒歷史人物銅像的巨浪，兩天之後再反衝回大西洋的另一邊，成為抗議黑白歧視的示威者新的洩憤對象，例如發現新大陸的哥倫布被扔進湖裡，抗議他對美國印地安人的大規模滅絕，查爾斯林是一位美國南北戰爭中，支持南方黑奴制度的將領，在他的雕像被摧毀之後，市政府甚至剷除了原來的基座，不願意再留下任何痕跡。

(新聞旁白)
今天晚上（2020/6/10）納斯卡賽車表示，將禁止所有活動中，代表「南方邦聯」的旗幟出現，也就是說明旗幟的存在違背了賽車聯盟，對於提供一個友善而包容的環境的承諾

就連五角大廈高層，對一些以南北戰爭時，支持黑奴制度的南方將領為名的軍事基地重新改名都表示了開放的態度，但是川普立刻以推文表示堅決反對。

(新聞旁白)
我的政府根本不會考慮，為這些了不起而著名的軍事基地重新命名

(白宮新聞秘書)
總統不會簽署任何為美軍基地重新命名的法案，我們必須要意識到，這些男性女性曾經做出的犧牲

但是曾經擔任歐巴馬任內中央情報局局長的退休將領David Petraeus則大聲疾呼，應當要全面摒棄「南方邦聯」的人名。

(新聞旁白)
在以曾經舉槍對抗美利堅合眾國的人，和奴役他人的人為名的基地，進行軍事訓練的諷刺，是無法遁形於那些對此關注的人，即使遲了，現在是我們對此表示關注的時候了

另一個值得關注的雕像，是著名的南方將領Robert E. Lee，則被維吉尼亞州州長直接下令移除。

(維吉尼亞州州長/Ralph Northam)
我知道會有人抗議，有些人會說Lee是一個誠實的人，我知道有很多人會為此憤怒，但是朋友們，我相信在維州我們可以誠實的研究過去，我相信當我們知道得更多，我們可以做得更多

想要做得更多的還有倫敦市長薩迪克汗在一片歡呼聲中，他主動決定移除了位於首都金融區，擁有500名黑奴的蘇格蘭商人，羅伯特米利根的雕像，並且下令成立委員會，首都的雕像和街道名稱進行整體審查，他認為倫敦應該有一個以奴隸為主題的國家紀念館來重新檢視英國，在維多利亞女王統治時期的帝國地位，但是最令人尷尬的雕像是被稱為「建造之王」比利時國王利奧波德二世，比利時在十八世紀擁有非洲最大殖民地剛果，從1885年到1908年剛果是利奧波德的私人領地，在統治剛果的23年中，利奧波德造成了超過1千萬剛果人的死亡。

如果剛果人民沒有從樹上砍下足夠的橡膠，他們的手就會被砍掉，大概有數以百萬計的人死亡，國王利奧波德二世可以從橡膠中，得到的錢來製造輪胎，我認為如果他們刪除，與納粹合作者的街道名稱，那當然也應該要刪除他

對利奧波德二世的歷史地位討論一直不斷，他到底是「建造之王」還是「奴隸之王」。

(比利時「殖民記憶」協會發言人/Molse Essoh)
在比利時長久以來的集體共識裡，殖民是一個文明的使命，是要開化落後而且生活在黑暗時代的剛果人民，是造福整個非洲，但這不是事實，事實是非常的暴力而且沒有人性

佛洛伊德事件更激化了長久以來的爭議，網路上對國王的請願書，在星期二超過了64,000份，安特衛普當局主動在雕像遭到潑漆破壞之後，暫時移開雕像。

(比利時Maddelheim博物館策展人/SAMUEL SAELEMAEKERS)
我們確實已經移走了雕像，並將其移到Middelheim博物館倉庫，我們將進一步檢查雕像的狀況

但是比利時境內，到處都有利奧波德二世的雕像，到底是不是應該保留是一個困難的討論，但是這個直接針對已故國王的爭論，已經沸沸揚揚地波及現在的比利時王室。

(布魯塞爾古蹟及文化遺產局秘書/PASCAL SMET)
我們將如何處理殖民雕像，包括我們的前國王利奧波德二世，這場辯論必須認真進行，我們需要時間但時間不能拖得太長，你知道的因為這種辯論總是有危險的，所以一旦開始討論就永遠不能停止

不能停止討論，正如英國牛津大學牆外，對保留帝國主義擁護者，羅德斯雕像長期以來的爭論。

(牛津大學「羅德斯必須跌落」協會代表/SIPHIWE LAURA STEWART)
我們並不是說需要忘記過去的標誌和人物，但是我們要說的是，當雕像在Oriel 學院，高高在上俯視城鎮和盛裝人士時，我們希望位置有所改變，我們希望與這個雕像平等地在社會裡相處，但當它裝飾著聲稱維護反種族主義價值觀的，世界第一學府學術機構的外牆時，這是不可能的

佛洛伊德事件撕開了每個國家不同原因的舊傷新痛，歷史的進程何嘗不是不斷的推倒雕像，拿破崙 史達林 列寧 佛朗哥 薩達姆海珊，甚至柏林圍牆，都曾是擺脫過去，重新啟動歷史新頁的象徵，只有在激情和暴力的抗爭之後，慢慢浮現的理性，才能允許和這些雕像和平相處。
https://www.youtube.com/watch?v=M9yGx3nNuLo

含主持人陳文茜解說，請點閱【完整版】2020.06.13《文茜世界周報－歐洲版》
https://www.youtube.com/watch?v=EOW-NxYhMlY

愛德華·科斯頓的財富主要是靠買賣、剝削奴隸獲得，而他也拿著這些錢去幫助地方建設，當地才幫他立雕像。
　
【影／種族歧視示威延燒 英國奴隸商雕像遭拆壓頸】
https://bit.ly/37fzACO
【趁亂的歷史正義？英國BLM抗爭推倒的「黑奴巨商銅像」】
https://bit.ly/2MDWv0X
　
#種族歧視 #英國 #黑奴

【#過去24小時 6. 08 英國 🇬🇧】
　　
趁亂的歷史正義？英國BLM抗爭推倒的「黑奴巨商銅像」
　
「黑奴商人的銅像必須倒！」聲援美國黑人市民佛洛伊德（George Floyd），反警暴、反種族歧視的「Black Lives Matter」示威，已橫跨大西洋延燒。7日，英國南部城市布里斯托的萬人大遊行，就有示威者憤怒地將已有125年歷史的地方慈善商人——科爾斯頓（Edward Colston）——的銅像給推倒、丟入河港。憤怒的抗爭者表示，科爾斯頓在17世紀時靠著黑奴買賣致富，回饋鄉里做慈善也無法抹滅其種族剝削行為。與此同時在倫敦，英國「戰時首相」邱吉爾的銅像，也遭噴漆「種族歧視者」。從和平示威到銅像破壞，到底是失序搗亂還是改變契機？會不會模糊了抗爭焦點？英國政壇與輿論的看法卻是兩極拉鋸。
　
▌本節重點：
　
• 英國BLM大聲援：布里斯托意外的「銅像拆毀」爭議
• 科爾斯頓銅像：聳立125年...地方「偉人」歷史建築
• 科爾斯頓是誰？英國17世紀大富商，靠殖民經濟發大財
• 任職「皇家非洲公司」，超過8萬黑奴的運販生意
• 回饋鄉里的「大慈善家」？布市到處都有他名字
• 7日，銅像直接被遊行群眾拖倒、丟入港口沖走
• 破壞公物的暴行？推倒黑人壓迫史？模糊抗爭焦點？
• 英國首相強生：「示威者根本就被『暴徒』顛覆！」
• 銅像拆不拆？科爾斯頓與牛津「羅德銅像」的未解難題
　　　　
#英國 #EdwardColston #銅像政治 #皇家非洲公司 #RoyalAfricanCompany #黑奴 #種族歧視 #種族主義 #黑人 #GeorgeFloyd #BlackLivesMatter #Bristol #BorisJohnson

你知道在北美做branding有很多毛嗎？隨便一張圖片，好比一個"拍手的emoji" 要做四種顏色，都是種族議題造成我們外國業者的不便(苦笑)。
經查 台灣podcast中，本集是第一個獨家 請到外國朋友 以第一手觀點、分享CRT深度議題。本來不太確定是否能駕馭，但成果十分意外的好！
特別感謝本集國際來賓，美國資深白人工程師--Graham 以高超的中文能力，人在美國連線、用輕鬆詼諧的方式，分享在當地的個人觀點。
#CRT是學術界自省推動社會公義的理論 或是 #人人得而誅之的白人窘境 ?

★ 本集重點摘錄:
1. CRT, Critical Race Theory (批判種族理論) 為什麼在美國受熱烈爭議，造成在企業與職場中人與人之間意識形態的問題?
2. 什麼是CRT? 是社會促進? 是仇富? 是邪教?
3. 川普停掉的"種族敏感計畫"(racial sensitivity trainings) , 名稱看起來很好, 為何被停?
3. 美國人認為亞裔被認為是接近白人特權?! 亞裔比白人有錢?!
4. 亞裔高階主管比例 (下集)
5. 收入與教育對應的關係 (下集)

大家知道在北美做branding有很多毛嗎？隨便一個圖片，好比一個"拍手的emoji" 要做四種顏色，都是種族議題造成我們外國業者的不便(苦笑)。多年前，一個泰國的美白CF廣告在北美也頗富爭議，亞洲人就喜歡白到底有什麼問題嗎？但就被一直影射渲染到黑奴跟階級，搞到泰國當地的CF要下架（又不是在美國播），但這就是北美的市場與文化，激動到這種地步...



★ podcast簡介＃國外商管類 讀書會，Great Managers are made, not born. 管理職人、熱愛學習的夥伴們，用一杯茶的時間，減少眼力腦力轉換成本，內化成你的獨門攻略。
★ 本集私語：因為聽到很荒謬的邏輯所以笑場多次。此專訪分為兩集剪接，這集是part 1
★ 本集呼籲：請來此留email加入線上讀書會 https://lihi1.cc/tZCUD 之後會開群組.


★ 本集節目章節
開始時間 標題
(00:02:00) 節目聽友分享與答謝
(00:02:44) 中英介紹美國來賓 (ENG intro)
(00:04:15) CRT為什麼在美國受爭議, 影響了很多員工. 什麼是CRT?
(00:08:04) 北美行銷經驗, 圖文信息高度敏感,使人無所適從
(00:08:55) 白人穿旗袍變裝也不行, 那我們不能扮聖誕老公公?
(00:09:45) 川普停掉的"種族敏感計畫"? (下文有補充)
(00:08:55) 為什麼大家要關心CRT? 美國在地看法? #ColemanHughes 劃分了兩個visions...
(00:11:00) 依CRT看來，每個人都可以歧視白人?
(00:12:36) 印度裔&亞裔美人 是間接得到白種特權，是接近白種優勢的一部分?!
美國人對亞裔的刻板印象
(00:14:25) 英國數據美國亞裔家庭的收入數據 (與教育程度對應的關係...下集)


@補充資料
1. 川普停掉的"種族敏感計畫(racial sensitivity trainings)"??
因它被是認為是有毒的CRT包裝訓練，傳遞了不好的訊息 ex:大家可以此攻擊白人, 但白人不能辯解，但實際上可能會造成更大的爭端，因為白人仍占多數且會憤怒。企業與政府的這類訓練(racial sensitivity trainings)，多以兩本書(如下) 來做主要的教材延伸。
好比類似 假設台灣 到現在還在校園跟企業強調228跟省籍情結，用一種不友善的方式，而且政府還用稅金在內部做這個議題。
但也有學者非常不以為然，覺得不應該停。
1.1 Amazon書單: https://ppt.cc/f2kPBx
Critical Race Theory: The Key Writings That Formed the Movement 作者 Kimberle Crenshaw
White Fragility: Why It's So Hard for White People to Talk About Racism 作者 Robin DiAngelo

2. CRT 批判性種族理論的重要主張之一，是美國由白種人霸權主宰，所有白種人都是種族主義者，並且受益於種族主義。(from自由時報 https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3302256)

3. Coleman Hughes
有關種族和種族主義問題的輿論專欄作家, 有youtube & podcast
https://colemanhughes.org/
The music "A Silly Vocal Tune", is a derivative and licensed under CC BY by blimp66, freesound.org

@同步更新至
Apple podcast｜Spotify｜Google podcast｜Firstory｜KKbox｜SoundOn｜Pressplay｜ Youtube ｜TuneIn ...
@節目建議與反饋請到Apple Podcast 給五顆星留言& 記得訂閱｜
https://lihi1.cc/H9Zqo

@快來選你喜歡的主題 or.匿名留言 https://lihi1.cc/tZCUD
@活動: 一日之星｜讀書會群組｜報名當來賓｜播客串門子　https://lihi1.cc/tZCUD

合作交流: ezmanagergo@gmail.com

::從Youtube轉換MP3 https://www.y2mate.com/zh-tw9/youtube-mp3

美國最近遭逢「內憂內患」，疑似因為太早解封，導致Covid-19爆發第二波疫情，外加「佛洛伊德」事件釀成了全國示威潮，但美國總統川普似乎完全沒在怕，甚至急著宣布重啟競選活動，何必造勢呢？最後沒有出來投票的人都是支持你的人啊～好，不要歪樓。
　
總之呢，川普把首場造勢大會定在6月19日，辦在奧克拉荷馬州的城市「土爾沙」，結果消息一出立刻被戰翻。
　
首先，6月19日是美國Juneteenth「六月節」，也被稱作獨立日、自由日或解放日，是為了紀念美國南北戰爭結束，美國最後一個州也就是德州，宣布解放奴隸，這天被視為黑人民權里程碑。
　
而地點選在「土爾沙」更敏感。1921年5月31日，有一群白人至上主義者，跑去當時美國最有錢的黑人社區，號稱是土爾沙的「黑華爾街」，持槍濫殺黑人居民、搶劫燒毀企業和民宅，甚至開私人飛機轟炸，造成近300人死亡，這場大屠殺，是美國史上最嚴重的種族暴力事件之一。
　
這個時間地點對非裔美人來說，有非常重要的意義，你川普己經被人家叫做白人至上的總統了，還一定要選在這一天去Tulsa造勢，是想要踢館嗎？如果是故意的，就是在人家傷口灑鹽，如果是不小心的，那也太白目了吧？如果是在台灣，簡直像選在二二八紀念日當天，跑去天馬茶房外面造勢一樣，不被罵翻才怪！
　
脫口秀名嘴當然不會放過這個嘴爆川普的機會，被各界強烈抨擊後，川普團隊才同意延後造勢，把紀念日當天「還給非裔美國人」。相較於川普的「不知不覺」，現在許多歐洲國家從政府到民間，都出現反省蓄奴歷史、檢討西方文明的聲浪，在英國、比利時，跟蓄奴、種族主義沾上邊的雕像，紛紛被推倒。
　
這段剝削非裔的往事，不但是「貨出去、人進來、美國發大財」，甚至成為美國建國的基礎，我們今天就要翻開這本，恐怕連美國人自己都不太清楚，或根本就不想面對的美國蓄奴史。
　
（被忽略的美國蓄奴史｜1619年白獅號揭幕）
距今400年前的1619年8月下旬，一艘英國海盜船「白獅號」，抵達當時的英國殖民地，維吉尼亞州的「康福特角」（Point Comfort），船上「卸下」20多名從葡萄牙奴隸船搶來的非洲裔戰俘，這些來自安哥拉的無辜民眾，被海盜拿來換取食物，成為第一批被賣到美國的黑奴，也開啟了美國長達246年的野蠻蓄奴時代。
奴隸買賣是「三角貿易」的主角。歐洲人把布匹、槍支和金屬鍋等貨品，拿到非洲進行買賣，換取在非洲大陸西岸抓獲的俘虜，再把這些俘虜運往美洲沿岸，這些被賣到西半球的非洲人，大多來自葡萄牙殖民地安哥拉。他們被迫從事苦力活，種植甘蔗、稻米、棉花和菸草等，美洲再把這些原物料賣到歐洲。
這龐大的共犯結構，涉及歐美非三大洲、交通業、銀行業，甚至宗教團體，教會「善款」來自奴隸買賣的黑心錢，連神職人員都蓄奴。
　
（被忽略的美國蓄奴史｜奴隸待遇牲畜不如）
這些奴隸出發前會被葡萄牙人強迫受洗，改成基督教的新名字，抹去文化和背景。根據美國埃默里大學數據，從1525年算到1866美國廢奴隔年，大約有1250萬名非洲人被抓、送上了開往美洲和加勒比海的船隻，但其中只有八成六、也就是1070萬的男女以及兒童，在航程中倖存下來。

這些奴隸被捆綁，在甲板下擠得像沙丁魚罐頭，幾乎沒有水和食物，一旦生病就會火速蔓延開來，病死或是不聽話，就被丟進海裡。男性在海上必須做粗活，跳舞娛樂船員，常常被鞭打虐待，女性動不動就被性侵懷孕。古時候的交通可不像現在搭個飛機幾個小時就到了，當初哥倫布可是花了70天才從西班牙抵達美洲大陸，整段航程宛如人間煉獄。

這些非洲人上岸後，往往像牲畜一樣被暫時關在殺牛的「待宰室」或私人監獄，短則幾天，長達好幾週，然後直接在監獄裡出售，或是光天化日下進行拍賣。從河岸、路邊、火車站、小酒館到城市廣場，甚至法院和市政廳前的台階上，整個城市都是他們的拍賣場，歷史學家形容，奴隸拍賣就是「日常生活的一部分」，就像賣魚賣菜一樣，這麼的赤裸裸、血淋淋。

這些被奴役的人一無所有，完全不被當人看，而是一個可以用來抵押、買賣、贈與和暴力對待的財產，有些奴隸一輩子被賣了6次，妻離子散。奴隸不能合法結婚，也被禁止學習閱讀，更沒有法律地位，主人可以任意強暴或謀殺奴隸，不會有任何法律責任，奴隸生下來的孩子也還是奴隸，就像電影《自由之心》裡演的那樣淒涼。
　
（被忽略的美國蓄奴史｜苦了奴隸富了商人）
許多美國人的財富都是透過買賣奴隸賺到的。從1820年代末期到1830年代，最大的奴隸貿易公司是維吉尼亞州的「富蘭克林」和「阿姆菲爾德」，在他們的全盛時期，每年可以賣出1000到2000名黑奴，等於一天成交3到5人，1846年富蘭克林去世時，他的財產價值高達71萬美元，等於今天的近2400萬美元，幾乎全都是靠賣奴賺來的黑心錢。

美國史上最大規模的一次奴隸拍賣，發生在1859年2月8日，為期兩天的拍賣，一口氣賣出436人，總成交價30萬3850美元，奴隸販子賺飽飽，但這場拍賣被歷史學家稱作「哭泣時刻」。
　
（被忽略的美國蓄奴史｜奴隸建立美國經濟）
這群被奴役的人十分百搭萬用，拓荒、農耕、甚至打仗都用得上，在美國獨立戰爭前，幫忙開墾殖民地，獨立戰爭後又幫忙建立新的國家。

當年棉花的地位，就像20世紀的石油一樣，從衣服到醫療用品，到處供不應求，誰掌握了棉花，就掌握了經濟命脈。美國獨立戰爭後，棉花產量迅速增長，1793年美國人發明了「軋棉機」，棉花去子效率提高50%，讓主要棉花產地美國「深南」部，對棉花奴工的需求暴增，當時棉花佔美國所有出口商品的一半，全球66%的棉花都是來自美國。而把棉花運到北部紡織廠的鐵路，也是這些奴隸鋪的，進一步推動了工業革命。

雖然1808年國際販奴禁令上路，但因為他們不能再從國外進口新奴隸，只能境內交易，反而導致美國境內奴隸貿易的蓬勃發展。當時北方工業化和城市化的程度較高，對奴隸需求量沒那麼大，反觀南方各州需要大量奴隸種植棉花，腦筋動得快的商人，開始做起奴隸南北交易，轉手獲取暴利，甚至把奴隸拿去銀行抵押貸款，銀行又把奴隸抵押打包成金融商品，賣給紐約或倫敦的銀行家，為北方和南方白人，都創造巨大財富。

專家統計，在1860年南北戰爭開始前的蓄奴高峰，美國境內400萬奴隸帶來的產值高達35億美元（1050億台幣），超越所有製造業和鐵路的總價值，是整個經濟中最大單一資產，這些靠剝削奴隸得來的錢，不但幫美國還清戰爭債務，還為美國資本主義打下基礎。
　
雖然南北戰爭後的1865年，美國國會正式通過憲法第13修正案，全美正式廢除奴隸制，但155年來，美國以白人為主流的政權，對待非洲裔的方式，仍然飽受批評。
　
誰沒有黑歷史呢！正對歷史是為了讓同樣的悲劇不要再發生，要知道，出來混，遲早是要還的!
　
這週琪斐大放送的關鍵字是　#美蓄奴建國 #美國黑歷史
--------------------------------------
《#范琪斐的寰宇漫遊》每周四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出，沒跟上的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐的寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 1000pm準時上傳完整版！

贊助我喝一杯咖啡，你就能繼續聽新聞、學英文喔！https://pay.firstory.me/user/bingobilingual

開始時間 標題
00:00:05 感謝贊助聽眾
00:00:30 Czech Republic 捷克共和國
00:01:43 raze 徹底摧毀
00:02:56 resume 恢復
00:03:40 statue 雕像
00:04:26 pangolin 穿山甲

今天要先來大大地感謝一位聽眾，謝謝你贊助我一杯咖啡，這位聽眾是「找賓狗吐苦水&明年要考上台大的小星星」，謝謝你，幫你集氣，祝你順利考上台大！如果你也想要贊助我一杯咖啡，可以到這集的敘述欄第一行，就會看到連結了～

立刻進入正題：第一個單字是 Czech Republic、大寫 C-z-e-c-h 空格 大寫 R-e-p-u-b-l-i-c、Czech Republic 捷克，例句是： The president of the Czech Republic's Senate plans to visit Taiwan in August.

捷克的議長不甩中國，8 月要來台灣啦！為什麼這個中歐國家，這麼挺台灣呢？第一個原因：中國跟捷克說：「我會大舉投資你的」，結果，多年過去，捷克發現，沒什麼錢錢進到口袋捏，被耍了！第二個原因，捷克也是有不同政黨嘛，有些喜歡中國、有些討厭中國，討厭中國的，就會想來跟台灣當 buddy buddy囉。捷克就是 the Czech Republic。
https://focustaiwan.tw/politics/202006100005

第二個單字是 raze、r-a-z-e、raze 徹底摧毀，例句是：Boko Haram razed a village in Nigeria.

奈及利亞東北部的小村子，被徹底摧毀，69 個人死亡。是誰發動恐怖攻擊，徹底摧毀這個小村子呢？是一個叫做「Boko Haram」的恐怖組織。它是激進的伊斯蘭教組織，目標是消滅任何「西方教育」。徹底摧毀就是 raze。為什麼奈及利亞會有這樣的恐怖組織呢？嗯... 又是基督教跟伊斯蘭教的衝突。奈及利亞的南北有很大的落差：北部很窮，都是伊斯蘭教的徒，南部很有錢，都是基督徒。伊斯蘭教徒就很恨啊，你那麼有錢，我那麼辛苦，還跟我信不一樣的神。我要報復！恐怖組織就出現了。https://www.aa.com.tr/en/africa/boko-haram-kills-dozens-razes-village-in-ne-nigeria/1872019

第三個單字是 resume、r-e-s-u-m-e、resume 恢復（正式），例句是：Brazil resumes publishing COVID-19 data after it was ordered to do so by the Supreme Court.

我們第 33 集才聊到，巴西疫情大失控，結果政府決定眼不見為淨，把確診數字藏起來。不過呢，巴西最高法院說，欸哈囉，你在幹嘛，把確診數字放回去啊，巴西政府只好乖乖恢復，公布數字。恢復就是 resume。
https://www.bbc.com/news/world-latin-america-52980642

第四個單字是 statue、s-t-a-t-u-e、statue 雕像，例句是： A statue of an 18th-century slave owner has been removed from its place in London.

美國警察亂殺黑人，引起抗議，英國人也跟著抗議。最近，抗議的人說，要把倫敦的一些雕像給拆掉！因為這些雕像，是在紀念「黑奴商人」。欸這當然該拆啊，把黑人當奴隸在賣，然後大賺一筆，這種人根本垃圾，雕像趕快拆一拆！雕像就是 statue。
https://www.theguardian.com/world/live/2020/jun/09/uk-protests-black-lives-matter-colston-statue-rhodes-live

最後一個單字是 pangolin、p-a-n-g-o-l-i-n、pangolin 穿山甲，例句是：China has removed pangolin scales from its official list of traditional medicines. 中國終於宣布，穿山甲不是什麼百靈丹。很多人相信，穿山甲可以治百病。所以可憐的穿山甲，就一直被抓、一直被殺，都快絕種了。中國這一步，來得有點慢，但也是很好的開始啦，希望中國再進一步，禁止吃穿山甲，這樣就更好了。穿山甲就是 pangolin。