｜#公眾外交事件簿 031 📂事件代號：台劇外交 🔎涉案國家：台灣 📆案發時間：2001年至今 你最近有追 #台劇 嗎？近年來台劇大爆發，劇情與題材都更趨多元，例如：《#麻醉風暴》、《#通靈少女》、《#我們與惡的距離》，到近期的《#俗女養成記》與《#斯卡羅》等等，都掀起一波台劇討論潮。 一部成功的 #連續劇，不僅能帶來經濟效益，甚至還可以成為人們心中的國家形象，今天就一起來看看連續劇如何成為國家展開公眾外交的軟實力吧！ 🇹🇼追劇力量大！這些國家透過連續劇發揮軟實力 你知道嗎？許多以出產連續劇聞名的國家，都藉此展開公眾外交，例如： 👉#日劇🇯🇵：1990年後期，全球化浪潮席捲世界，#日本 調整外交策略，專注於展現日本特色的內容產業，以成為後現代文化先驅，包括日劇、動漫、音樂等。當時正逢台灣有線電視興起，日劇代替了後繼無力的港劇，帶著日本的景色、配樂、價值觀進入每個家庭的電視頻道，加深年輕人對日本的憧憬。 👉#韓劇🇰🇷：#韓國 政府大力支持文化產業以來，韓流產品不僅是娛樂，更是傳播韓國文化與國家形象的利器。例如，韓劇《#太陽的後裔》作為文化外交的工具，劇中即展現13個韓國文化元素：服從長輩與權威的價值觀、愛國主義、紀律、韓國品牌等。 👉#土耳其劇🇹🇷：#土耳其 是僅次於美國的第二大電視劇出口國，連續劇也成為土耳其的公眾外交工具，向世界展示結合了伊斯蘭道德與現代步調的土式生活，尤其是試圖對阿拉伯國家重現鄂圖曼榮光的歷史劇。此外，土劇還有其他的多元題材吸引觀眾共鳴，如：移民、貧窮、性別議題，因而在中東國家、中亞國家、巴爾幹半島、中南美洲都廣受歡迎，其中一部《伊斯坦堡新娘》(Evermore) 甚至在 #以色列 這個敵對國家爆紅，獲得以色列報紙評論：「無論是線上或電視播放，土耳其電視劇正在實現外交無法做到的事情——拓展土耳其流行文化，並建立文化橋樑。」 🇹🇼從《#流星花園》到《#犀利人妻》，台劇漸成公眾外交一環 2001 年，改編自日本漫畫的台劇《流星花園》爆紅，不只風靡東亞與東南亞，甚至紅回日本，在 15 家日本電視台播出，從中誕生的男團 #F4 也在日本武道館開唱。 當時台灣外交部邀請 F4 擔任觀光大使，各國粉絲組團來台，一年至少為台灣觀光進帳10 億元。2003 年，F4 在 #印尼 舉辦兩場演唱會，7 萬張門票秒速售罄，黃牛票叫價一張高達台幣2萬4千元，當時的 #印尼正副總統 亦親臨觀賞；同年，成員 #言承旭 到菲律賓時也受到 #菲律賓總統 接待。 雖然《流星花園》源於日本，後來也受各國翻拍，但對東南亞民眾而言，台版《流星花園》才是最經典的版本。此後台灣掀起偶像劇熱潮，也更重視國際市場。 2013 年，台灣外交部開始調查最多友邦所在的 #中南美洲國家 節目偏好，並邀請當地電視台和流行文化專家評選台劇，最終在 2015 年推出《犀利人妻》西班牙語版，送進中南美洲 13 個國家，獲得好評與高收視率。當時的外交部常務次長史亞平表示：「這是外交部第一次選擇以 #偶像劇 的方式展開外交，也希望協助台灣影視業者拓展全球超過 4 億人口的西語市場。」2016年，《#16個夏天》也跟著進軍中南美洲。 《洛杉磯時報》專欄評論：「由於台灣的國家地位仍存在爭議，沒有與大國的正式外交關係，也缺少聯合國等國際組織的成員資格，台灣政府開始嘗試新戰略：連續劇外交。」當時的駐洛杉磯台北經濟文化辦事處處長夏季昌表示：「如果我們每天談政治，沒人會想聽；但透過文化，就能縮短台灣與其他國家的距離。」 英國公眾外交學者任格雷 (Gary Rawnsley) 認為，「軟實力」一直在台灣國際政治裡佔據重要角色。「2013年，當時台灣總統 #馬英九 對中國採取友好態度，展示軟實力的方式聚焦於『中華文化』，將台灣定位為『中華傳統文化的保存者。』」《犀利人妻》之所以脫穎而出，除了劇中大量台灣景點，其傳統家庭觀也與中南美洲的傳統觀念契合。 🇹🇼數位外交小隊觀察筆記 隨著網路科技發展，2009年，美國公眾外交學者尼古拉斯 (Nicholas Cull) 擴大「公眾外交」的定義，提出「新公眾外交」： 👉公眾外交行為者，不再僅限於國家政府，還包括非政府組織與跨國企業 👉國際行為者用來與各國人民溝通的機制已轉為利用新全球科技與網路 👉大量使用市場行銷方法取代過去的政治宣傳，強調運用軟實力與塑造品牌 👉有別於過去由上而下傳遞訊息，新公眾外交特別強調與外國受眾之間建立關係 今天的事件簿，我們可以看見台劇從曇花一現的爆紅，到政府開始有意識地推廣台劇。隨著政策方向轉換，台灣的軟實力定位從「中華文化的保存者」，變成了「多元文化的熔爐」，近年的作品如《通靈少女》、《俗女養成記》、《斯卡羅》等，都是台灣本土特色極為明顯的故事。 上週，台灣的國際影音串流平台「Taiwanplus」正式開播，將以英文字幕獨家向全球觀眾播映《斯卡羅》；而《俗女養成記》與《我們與惡的距離》皆在印尼影劇榜上有名，前者收視率更僅次於當地本土劇。 究竟我們是否能透過台劇成功發揚「愈在地，愈國際」，繼而建立外人對台灣更多的印象呢？就讓我們一起期待吧！ 👉定期定額，支持我們與世界交朋友、培訓公民外交人才：@digidiplolab

上週受 台灣虎航 邀約參加 全台首架空中巴士A320neo的發表會 對於飛機迷的我來說相當興奮！！ 未來聽說還有14架新的飛機會進來 以後搭台灣虎航去日韓 或是去其他地方都有新飛機可以座了耶！ 也是疫情以來 久違一年多沒去的機場 真的好久沒有去機場了 好想出國啊！ 以下部分新聞稿及圖片由［台灣虎航］所提供 台灣虎航第一架A320neo的機身編號為 B-50021，機身上除了保留台灣虎航最具代表融合Taiwan本島形體之logo字樣及虎紋尾翼外，並於機身後方塗裝醒目的「AIRBUS A320neo」的官方象徵識別，這也是為了紀念第一架A320neo才有的獨一無二塗裝。而駕駛艙前方的視窗設計，更特別選用了黑色的窗櫺，遠遠看去就像飛機戴了一副時尚的黑色墨鏡，為整架飛機增添帥氣！ 台灣虎航於4/8在桃園臺灣飛機維修公司棚廠內 舉辦盛大的新機發表會 迎接台灣虎航第一架A320neo 也是國內第一架的A320neo客機 一進去就看到可愛的機長裝扮的台虎玩偶 當然要跟他合照一下 也辛苦他了 還好那天的天氣不算太熱 當天除了很多媒體之外 當然也有很多台虎、空巴跟相關單位的長官來致詞 也有一些餐點、甜點 但礙於目前還在減糖當中 就只吃了幾口XDD 不然有些東西真的都很好吃耶！ 為表示祝賀之意，國內外貴賓雲集，包括桃園市政府秘書長黃治峯、桃園國際機場股份有限公司副總經理洪玉芬、華航集團董事長謝世謙、華信航空總經理曹志芬、臺灣飛機維修公司董事長王宏、歐洲經貿辦事處處長高哲夫、法國在台協會主任公孫孟、法國在台協會經濟處長陳百德、英國在台辦事處代表鄧元翰、德國在台會處長王子陶博士、西班牙商務辦事處處長Eduardo Euba Aldape、空中巴士北亞區資深副總裁Jean-Pierre Stainnack、台灣虎航董事長陳漢銘及總經理張明瑋等貴賓，也都親臨現場，共同見證這歷史性的一刻。 活動現場，以「Colorfly自造天色」為主題，從主視覺、迎賓天廊、噴漆互動體驗區到tigerdancers的舞蹈表演等，都以玩色為意象，傳達新機將帶來的全新飛行體驗，並由貴賓們共同進行啟動儀式，以多彩光束投射在新機上，宣告A320neo正式啟航。 記者會發表結束後 中場休息之後 我們就實際上機體驗新飛機 整個連座椅都是相當的新的味道 時隔一年多都沒有上飛機的機艙耶 （只有國內去澎湖旅行而已） 相較於其它的窄體客機，A320neo提供最寬敞的單走道客艙，提升旅客搭乘的舒適度外，其研發的新引擎及鯊魚鰭機翼，省油達18%，噪音更是降低50%，對地球環境更為友善，也代表台灣虎航致力為環保盡的一份心意。 機上最大賣點就是多了USB充電插座 以及手機或iPad平板電腦擺設架 主要就是方便可以看自己手機的影片 多了充電也是真的加分不少耶 機內也增添更多的設備，感官享受全面提升。旅客在登機時，就能聽到來自台灣的天籟美聲—希望兒童合唱團Puzangala特別為台灣虎航錄製的多首登機音樂，以美妙的歌聲為每位旅客祈福旅途平安順利。另外，每個座位前方都設置有USB充電插座及iPad平板電腦擺設架，方便旅客使用電子用品等。 很開心這次可以開箱台灣虎航的新飛機A320neo 聽說最快暑假國內就可以搭到了 期待去旅遊時可以搭新飛機出門！！ 敲碗韓國線的新飛機阿阿阿啊！

25/1-31/1 新聞概要 25/1 -佐敦封區檢測7000人僅發現13個案，近500戶無應門 -被指藏鐳射筆襲警罪成，輕度智力障礙男被判囚半年；母聞判後倒地嚎哭 -警搜中大三學生宿舍查1.11鐵馬被推翻案，警消息指三人被捕，包括學生會前會長區倬僖 -元旦大遊行刑毀及拒捕罪成男生判囚5個月2周 -【12港人】赴看守所探監一小時，李子賢媽媽指兒子健康，料3.22刑滿獲釋 -11歲男生創辦天水圍社關組，巡區提醒公園「大媽」控制跳舞聲浪，遭老翁頭撞襲擊，八旬老翁晚上被捕 -被指危害國安遭DQ執業資格，盧思位再被取消律師協會會員資格 -向華強申台灣「依親居留」，台媒引消息指查出有案底 -墨西哥總統確診武漢肺炎，稱病徵輕微 -麗港城5座現「垂直傳播」，袁國勇指E室居民須撤離 -本港新增73宗確診，包括69宗本地個案，累計10155宗 26/1 -西灣河中槍學生：子彈卡脊椎致骨折，後遺症頻現，難長期站立 -中大撒粉案：警拘4中大生通緝1人，被通緝22歲中大生晚上自首，至今共5人被捕 -被指向警掟水樽救逃跑女子，區議員助理判囚五周 -政府「突襲式」封區：晚上7時起封油麻地碧街至東安街，區內居民午夜前需檢測 -鄒家成、劉頴匡指被警擅取銀行紀錄，路透指至少涉6被捕人 -政府：市民前往政府大樓或辦事處，需使用「安心出行」 -林鄭指已要求中央提供內地疫苗，日後盼做到「突襲式」封區強檢 -美禁港貨列「香港製造」，香港促世貿設專家組處理爭議，遭美國阻止 -印度宣布永久禁用59個中國App，包括TikTok、微信、百度 -鄺頌晴發起制裁中國聯署，德國會召開聽證會 -高比拜仁辭世一周年 -強制檢測指定區域新增「油麻地旺角」「紅磡」兩區，包括果欄；佐敦區域擴大 -本港新增64宗確診，包括63宗本地個案，累計10219宗 27/1 -猥褻6女童最細僅11歲，男警認8罪，判囚46個月 -12港人案：鹽田看守所借疫情禁家屬探望，稱須待安裝視像裝置 -中大學生會臨委主席區倬僖扣查近兩天終獲准保釋，指疑國安人員檢取唾液 -黎智英保釋案2.1終審，5法官會審 -遭警反鎖雙手拉扯後早產，男嬰仍在保溫箱留醫 -林鄭首度視像述職，習近平：須堅持「愛國者治港」 -油麻地受限區解封，330居民強檢僅發現1宗確診；居民斥做show擾民，亦有居民感安心 -反對封城抗疫，荷蘭連續三晚爆街頭衝突，近500人被捕 -北角東發大廈C座爆疫，6及7號座向共用天井垂直播毒需撤離 -政府午夜增39幢強檢大廈，深水埗佔逾半 -紅磡永明粥店爆群組7人感染，增20大廈強檢 -本港新增60宗確診，包括57宗本地個案，累計10279宗 28/1 -律政司上訴成功，20歲學生認藏改裝金屬棍，原囚10天改判囚3個月 -社運人士古思堯侮辱國旗罪成，官判囚4個月 -被教大講師搜出弩箭判囚一年，上訴遭駁回 -攜氣槍手銬截查途人，無業漢認冒警被判囚 4 個月 -政府再突襲式封區強檢，晚上7時封北角東發大廈；餐廳員工被禁離開、椅子當睡床 -東發大廈10日前已錄個案、昨撤部分住戶，專科醫生指圍封已無成本效益 -指紅星迪麗熱巴是維吾爾人，葉劉：何來種族滅絕？；外媒記者狂批言論卑鄙 -通訊局再裁定三集《頭條新聞》辱警：「驚訊」主持從垃圾桶冒出，暗示警員遭人厭惡唾棄 -港台一群員工發公開信，嚴正要求處長梁家榮，秉公處理利君雅事件 -林鄭接受美媒專訪談述職，稱習近平最重要訊息是「愛國者治港」，拒答會否競逐連任 -「愛的家」一款口罩含菌量超標，海關拘2人籲停用 -本港新增39宗確診，包括38宗本地個案，累計10318宗 29/1 -黃之鋒認違反《禁蒙面法》等兩罪，散庭後喊：農曆新年祝大家身體健康 -東華三院李東海小學老師林麗棠裁定死於自殺 -披露警員資料、上網留言「死黑警又嚟睇醫生」，抑鬱女護士認罪，官考慮判囚9至12個月 -藏捧球棍辣椒噴霧重判囚年半，電工學徒上訴得直即時獲釋 -被指戴手繩刀、藏卡片刀，19歲男生獲判無罪 -認持刀指罵青少年「搞事」，中年漢判囚3月 -初步確診武漢肺炎仍擅自離院，六旬保險從業員認罪判囚兩周 -北角東發大廈局部解封，475人檢測，沒有確診個案，15 人無檢測被罰款 -突襲封北角東發大廈，林鄭指非勞民傷財有實際需要，應更快更準 -東發大廈「黃店」Villa：職員乾等一晚未獲安排，今早被指違強檢令每人罰款五千 -政府建議電話卡實名制打擊犯罪 -中國外交部：1月31日起不再承認BNO作旅行證件身份證明 -被揭兒媳棄中國籍移民澳洲，譚耀宗斥傳媒滋擾，拒答家人離港原因 -移民公司調查指近半英國人支持開放BNO簽證政策 -本港新增50宗確診，包括48宗本地個案，累計10368宗 30/1 -曾被質疑未針對警暴發聲，護苗基金：性侵女童警判囚46個月太輕，十分失望 -聶德權指會繼續封區強檢，已通知各部門組織隊伍，隨時被徵召參與 -擬立法SIM卡實名制，立法會文件稱維持現狀並非選項 -原合約被港台中止，利君雅已簽署120日臨時新合約 -中大學生會候選內閣：12閣員全部有被捕準備，遇打壓會守住底線 -中國不再承認BNO作為旅遊證件，英國稱失望但不驚訝 -本港新增28宗確診，包括26宗本地個案，累計10396宗 31/1 -櫃員機盜竊案件，男警涉偽造調查文件，被控偽造文書等4罪 -「光城者」街站介紹