送客...學英文 英國上下議院議長今日分別出聲明禁止新任中國駐英國大使進入英國國會。 事緣係咁嘅，可能大家都知英國下議院有好多非官方跨黨關注組織，响中國議題上面，就有屬於相對溫和嘅All-Party Parliamentary Group on China (APPG)，同埋有幾個議員被中國制裁嘅鷹派Inter-Parliamentary Alliance on China（IPAC）。之前APPG嘅議員安排新任中國駐英國大使鄭澤光去下議院會面，去到上星期，IPAC中被制裁嘅上下議院議員就聯署向上議院議長（Lords Speaker, John McFall）同下議院議長（Commons Speaker, Sir Lindsay Hoyle）反對鄭生進入下議院。 咁下議院議長就問外交大臣對呢件事嘅立場，得到嘅回覆係議會（立法機關）嘅事務，唔應該由政府（行政）決定。 今日，上下議院議長決定，議員响其他地方會面無問題，亦都管唔到，但鄭生就唔可以進入英國議會範圍。兩位議長分別出咗聲明解釋理由，下議院嘅Sir Lindsay Hoyle係咁講， “I regularly hold meetings with ambassadors from across the world to establish enduring ties between countries and parliamentarians. But I do not feel it’s appropriate for the ambassador for China to meet on the Commons estate and in our place of work when his country has imposed sanctions against some of our members. If those sanctions were lifted, then of course this would not be an issue.” （基於建立各國代議士與政府嘅長遠關系，本人經常同世界各地嘅大使會面，但係我唔覺得响仍然有議員被制裁嘅情況下，响下議院範圍內同中國大使會面係嘅合適嘅安排。如果嗰啲制裁撤銷咗嘅話，咁就緊係唔會有問題。） 而上議院議長Lord McFall就咁講， “The Speakers of both houses are in agreement that this particular all-party parliamentary group China meeting should take place elsewhere considering the current sanctions against members including two members of the Lords.” （考慮到制裁對部份議員，包括兩名上議院議員仍然有效，兩院議長一致同意個別跨黨組織嘅會面應該去其他地方進行。） Patreon全文： 禁止進入英國議會範圍 https://bit.ly/2XmqBOY #報導完畢 報導： 《The Times》Chinese ambassador Zheng Zeguang banned from parliament https://www.thetimes.co.uk/article/chinese-ambassador-zheng-zeguang-banned-from-parliament-97nbfcfmc ************************************** 📢乞食廣告：文字、時間與心血有價 🥣乞兒兜： https://www.patreon.com/goodbyehkhellouk **************************************

11月23日新聞概要📃 ——————————————————— 【天水圍女學生被圍毆 MUJI：涉事員工已離職】 早前天水圍有女學生因阻擋港鐵車門關上被數名大漢毆打，繼新生精神康復會解僱涉事員工之後，香港無印良品指對當日天水圍站發生之女學生受襲事件表示關注並已了解事件，表示有關同事已即時離職。就未能迅速回應事件深感抱歉，意味有另一涉嫌打人者失去工作。 . 【在港被招攬做中國間諜 收650萬元 前中情局人員李振成認罪判囚19年】 在香港出生、曾在港工作生活的美國中央情報局前僱員李振成 ，承認為北京從事間諜活動，在美國被判處 19 年監禁。他被指在2010年至2011年居港期間，曾向兩名中國情報人員提供美國國防情報，以換取金錢報酬，並協助中方破獲美國在中國的情報網，指認提供消息人士的身分，相關人士因此遇害或入獄。 . 【澳媒：中國間諜投誠 自揭有份策劃綁架李波 滲透香港大專院校 影響台灣選舉】 自稱是中國間諜、向澳洲當局提供大量資料的王立強，除透露他持寫上假名「王強」的護照到台灣協助中共干預選舉，策動媒體及網軍為韓國瑜助選、推翻蔡英文外，他同時在香港進行間諜工作。他表示，除了滲透香港專上院校的學生組織，組織內地生網絡，他亦曾參與2015年10月的銅鑼灣書店行動，將銅鑼灣書店5人帶到內地。他還指，進行銅鑼灣書店行動，是因為書店發售「抹黑」中共的書籍，包括計劃出版《習近平和他的六個女人》。 . 【被指收中共2千萬人民幣 韓國瑜：有拿1塊錢我立即退選】 王立強指他曾為台灣媒體機構以及親中政客提供資助，例如去年透過海外名義捐款，給予國民黨韓國瑜2千萬人民幣，協助他勝出高雄市長選舉。已經參選2020年台灣總統選舉的韓國瑜回應說，如果他今年有拿1元參選，「我立刻退出總統大選」。至於總統蔡英文則回應，中國介入台灣選舉的意圖「非常明顯」。 . 【陳淑莊指若不投票等於香港人一齊跪低】 民主派會議召集人陳淑莊直指香港現時的狀況，正是由建制派及政府拒聽民意所致，尤其當政府管治出現問題，建制派卻「助紂為虐」。她強調11.24區議會選舉極為重要，是一次全民表態的「變相公投」，以後能否在體制內追究警暴、徹查催淚彈的影響，就視乎民主派支持者有否發聲，認為巿民若不珍惜此次投票機會，「即係等於香港人一齊跪低」。 . 【張建宗稱爭取下周末開通紅隧 或短暫不收費】 政務司司長張建宗指正爭取在下星期末重新開通紅隧，警隊及消防已完成搜證工作，其他相關政府部門及營辦商亦已完成檢視紅隧天橋、收費亭的損耗程度，已經開始搶修工作，共動員380人「爭分奪秒地」搶修，相信下周一能夠落實開通時間。被問到是否會考慮不收費通車，張稱如隧道可安全通車但收費亭未趕及重開，亦會先行通車，短暫不收費，但亦不排除只豁免收取部分車輛費用。 . 【震眩彈可致永久失聰 人權組織恐警濫用：會致命 完全不必要】 早前警方於彌敦道衝突使用震眩彈（又稱閃光彈、盲聾彈），發出多次巨響及強烈光線。據外媒報道，自2000年起，美國最少有50人因震眩彈嚴重燒傷，當中有人永久失聰，更有人因其引致心臟病發死亡。有人權組織認為，震眩感會對人造成恐慌感，極易引起「人踩人」，「會致命，完全不必要」。 . 【家長憂催淚彈損健康 攜孩子遊行 促警停用化學武器】 民間自發舉行「保護小朋友 停止使用化學武器」遊行，呼籲警方停止使用化學武器，保障小朋友健康。不少家長和子女戴上口罩参加，有人因憂心空氣中的化學污染減少外出，「唔知條街邊度去得」。 . 【北京力撐競逐聯合國要職 曾偉雄落敗】 國家禁毒委副主任，前警務處處長曾偉雄在6月前獲中國政府提名競逐聯合國維也納辦事處總幹事，以及聯合國毒品及犯罪問題辦公室行政總監一職，但是最終落敗。聯合國在21日公布，已經任命埃及社會團結部長Ghada Fathi Waly出任上述職位。 . 【黃之鋒被禁出境 英上議院議員赴港頒人權獎及監察選舉】 英國上議院議員奧爾頓勳爵指獲本港民主派團體邀請，到香港監察明天的區議會選舉。他又指，舉行區議會選舉，雖不能令香港的暴力活動結束，但則容許香港市民以和平方式發聲，強調取消選舉只會令香港距離民主更遠。另外，黃之鋒榮獲今年的「西敏寺人權、人類生活及人類尊嚴獎」，但因香港高等法院法官杜麗冰以「可透過視像方式代替」、「具潛逃風險」為由，拒絕了他的離港申請，因此奧爾頓勳爵指會將獎項帶到香港給黃之鋒。 . 【「香港人」追求公義獲美國頒領袖】 美國及加拿大聯手創辦的一個國際安全論壇，向連月來為民主抗爭的港人頒獎表揚，預料會觸怒北京。這個獎項會由民陣副召集人陳皓桓、民主黨前主席劉慧卿前往加拿大，代表港人領獎。 . 【港暴力持續令中國成輸家 英前高官促北京支持展開公正調查】 曾擔任英國外交部香港事務部主任的李基茨勳爵呼籲北京當局，鼓勵香港特首林鄭月娥對警察與抗爭者雙方的暴力進行「絶對不偏不倚的司法調查」。李基茨說：「若香港暴力一發不可收拾，中國會成為最終輸家。北京有能力鼓勵（香港）特首扭轉局勢。我指的是，對事件如何開始，以及警察和抗議者雙方暴力問題進行絶對不偏不倚的司法調查。」

11月13日新聞概要📃 ——————————————————— 【學生背部中催淚彈燒傷 樹仁指警方建議提供資料跟進】 11月2日在銅鑼灣富明街電車站，有擔任義務急救員的樹仁大學學生被催淚彈擊中，背部大範圍燒傷。樹仁大學向學生及職員發出訊息，表示警務處回覆稱，未有接獲相關報案，呼籲校方建議同學接觸警方，提供資料讓他們跟進。 . 【趙家賢遭咬甩左耳 軟骨組織壞死耳廓需移除】 早前在太古城中心外被人咬甩耳的民主黨太古城西區議員趙家賢，首度就遇襲事件開腔指遇襲當晚深夜雖接受了左耳耳廓接駁手術，但經過一星期治療，醫生確診軟骨無法有效供應養分致壞死，最終耳廓需要移除，左耳受永久性創傷。 . 【周梓樂右髂骨折手腳無明顯受傷 創傷科專家：或墮樓前已失知覺】 22歲科技大學學生周梓樂在將軍澳尚德停車場3樓墮至2樓不治。據悉， 梓樂的尿液毒理測試顯示，只有入院後醫生處方的藥物物質，沒顯示他有濫藥；他右邊盆骨的髂骨翼骨折，內髂動脈撕裂，估計盆骨傷勢是從側邊受壓引致；而手腳沒明顯傷患，也沒有被子彈射中或被棍打過的傷痕。中文大學醫學院矯形外科及創傷學系骨腫瘤科組教授古明達表示，死者很大可能墮樓前已失知覺，墮地時不能保護自己，右邊盆骨先落地才產生強大側邊撞擊力；一般有意識的人，從高處墮地時會自然反應，以手或蜷曲身體保護自己，很大機會手腳有骨折。 . 【謝振中指大學已變兵工廠 質疑段崇智未守承諾欠港人交代】 警方在記者會上表示，中大行動目的是為了保護二號橋下的吐露港公路。警察公共關係科總警司謝振中批評大學已變成兵工廠，又質疑校長段崇智未能信守承諾，欠港人一個交代。 . 【指揮官下令橡膠彈「打頭」 警解畫：意指打上半身】 早前有防暴警察指揮官命令槍手「佢凸個頭出嚟呀，打頭吖！」，槍手隨即向天橋示威者發射橡膠彈。警方在記者會上解釋，橡膠彈屬「涵蓋式」武器，並非瞄準某人發射，又稱指揮官「打頭」是意指「打上半身」。 . 【中大學生申禁令 禁警無搜令下進校園 法官拒絕】 中大學生會會長蘇浚鋒向法院申請禁制令，禁止警方在沒有搜查令或按法例准許下進入中大校園。法官陳嘉信聽取雙方陳詞後，拒絕批出臨時禁制令。 . 【政府終宣布全港學校明天停課】 「三罷」連日在全港堵路，爆發激烈警民衝突，政府堅拒宣佈停課，受到教育界抨擊。教育局11月13日終於宣佈，「因應當前及可預計的交通狀況，以及全港學校的整體匯報，全港學校（包括幼稚園、小學、中學及特殊學校）將於明日（十一月十四日）停課，以策安全」。 . 【中大校方宣布結束本學期 科大下周改網上授課】 中大校方宣布，提早結束本學期。科大取消課堂直至星期日，日後課堂則會改為「網上模式」，期望學生在餘下學期毋須返回校園。 . 【李家超：打死人屬「生安白造」 閉路電視不宜公開】 8月31日港鐵至今仍未有公開完整閉路電視片段。事件引起廣泛關注，警方及港鐵被質疑有所隱瞞及延誤治療傷者。李家超指出，當日太子站事件中，警方並沒有阻礙救援，指當日太子站被人包圍，警方是基於安全理由，才用特別列車將被捕人士送到荔枝角站；他重申當日太子站事件無人死亡，認為有關「打死人」的說法是生安白造、無中生有，反問如果有人死亡，為何沒有家屬向警察報案。至於當日閉路電視片段，他認為不宜公開。 . 【李家超：6月至9月256宗自殺 2,537 宗屍體發現等個案 較去年同期增逾一成】 保安局局長李家超以書面回覆立法會議員許智峯提問，指警方今年6至9月在現場就案件的初步分類計算，接獲自殺數字為256宗，較去年同期增加 34 宗；至於發現屍體、送院前或送院時死亡的數字則為2537宗，較去年同期增311宗。換言之，自殺及到院前死亡個案較去年同期上升15.3%及13.9%。 . 【蔡英文：呼籲國際社會站出來撐香港】 台灣總統蔡英文在 Facebook 發帖，指過去台灣也發生過軍警進入校園，濫捕學生、打壓自由的事件，看見在香港，警察衝入大學、鎮壓學生的場面，慨嘆「台灣好不容易走出的黑暗，香港卻踏進去了」。她呼籲國際社會一定要站出來，關心香港失控的情勢。又呼籲香港政府懸崖勒馬，不要為了妝點北京的顏面，以香港年輕人的鮮血祭獻。 . 【國際記者聯盟觀察港示威 指警獲北京支持濫暴】 專程來香港觀察示威情況的國際記者聯盟（IFJ）成員、澳洲演藝人員工會（MEAA）主席Paul Murphy指，來港聽取了多方講述香港自6月示威以來的情況，認為現存最大問題是沒有有效機制檢示警員不當行為，不接受警方以電光火石之間作為攻擊記者的藉口；另一名專家指站在彌敦道看到在私家車內的警員，自己也覺得很害怕，因不知道他們何時會無端發動攻擊。 . 【英上議院議員促劍橋撤林鄭榮譽院士銜】 英國上議院關注香港問題的議員聯手向英國劍橋大學施壓，要求收回授予特首林鄭月娥的榮譽院士頭銜，批評她在處理香港抗爭運動時手段令人不安，令局勢火上加油。 . 【民主派聯署籲各國領事向政府施壓守護學生免六四重演】 24位民主派立法會議員發表聯署聲明，緊急呼籲國際社會、各國駐港領事及組織，以及各界賢達向掌權者施壓，在關鍵時刻守護下一代，勿讓30年前的悲劇（89六四事件）重演。