【美國橋水基金創辦人Ray Dalio：別再用一個英文「形容詞」描述人了】

▍文章 Highlight：「抗壓性好」，可以說 I stay calm under pressure. 或 I don't get stressed out easily. 幾乎沒有母語人士會用一個形容詞 I + am + adj. 來講這句話。

管理高達 9 兆資產的美國「橋水基金」(Bridgewater) 對沖基金創辦人 Ray Dalio，日前與世界頂尖的心理學家、商學院教授們推出了一版目前世界上最完整的 personality assessment（之一), 也是唯一一個在測試階段就讓像 Elon Musk、Bill Gates 般的企業家做過的評量。

以學習英文的語塊視角來看，在學習形容的時候，過去我們都只學「單點」的形容詞，像是 outstanding, extroverted (外向的)、considerate (體貼的)，其實是不夠的。

「抗壓性好」，可以說 I stay calm under pressure. 或 I don't get stressed out easily. 幾乎沒有母語人士會用一個形容詞 I + am + adj. 來講這句話。

在 assessment 當中，他們想出了這樣的表達（舉例參考）：

1️⃣ I stay calm under pressure. (我在壓力下能保持冷靜)

2️⃣ I am able to recover quickly from most setbacks. (遇到挫敗我通常能很快地站起來)

3️⃣ I adapt easily to new situations. (我能很快適應新的狀況、環境)

4️⃣ I usually go with my gut rather than spending a lot of time analyzing decisions. (我通常喜歡照直覺走，而不是花費很多時間分析決定)

5️⃣ I like to keep to a strict schedule instead of winging things. (比起見機行事，我更喜歡按照一個固定的時程走)

6️⃣ Others seek me out for advice on personal problems. (對於一些個人 / 私人的問題，別人喜歡向我尋求建議)

7️⃣ I am often the life of the party. (我常常是團體中的靈魂人物)

8️⃣ I always follow through on my commitments. (我是個不會虎頭蛇尾的人)

我將整個測驗中的英文用法，全部使用 #notion 和 #3D筆記術 整理起來給大家，會當作 #3D英文筆記術 5月份的 #補充講義（6 月初會發送）。

3D 英文筆記術目前已經額外發送 2 份學習補充講義，日後 #每一個月都會有一份，這是一個長程陪你學習英文，CP 質無限的線上課程。

因應疫情，我們跟課程平台 #hahow好學校 另外申請了一些 #8折折扣碼，只能用到週五 (5/21) 23:59，數量有限，有興趣加入課程的同學，儘速私訊我拿折扣碼喔！

《3D 英文筆記術》課程連結：https://hahow.in/cr/ntealex-3dnotetaking

學習外語的路上，總是不少人必問我這個問題：「你好厲害啊，一定是有出國留學吧！？」

#打破留學迷思系列1

但為什麼學好一種語言一定要出國留學呢？我們來打破這個迷思。我沒有「很厲害」，我只是比多數的人更清楚，自己想要什麼。

說真的學語言是一個永遠講不完的龐大議題，所以就分系列循序漸進講下去吧。第一篇就來澄清一些錯誤的觀點；能不能學好一種語言，最重要的不是你是否能出國，而在於你知不知道自己的目的。


當然有些人會說，錢很重要，「沒錢萬萬不能」。確實。但這裡我想說明的是，有錢到出國留學當然是非常好的，也是最有效率的（前提是出國也很認真念書），不必自己費心去接觸日韓文，日韓文就會自己來碰觸你；不必去認識外國朋友，留學要交報告要生活自然就會認識。但當現實上有困境的時候，家裡沒辦法護送你出國深造時，你並不一定只能選擇放棄。


出國留學是一種選擇，在台灣學也是一種方法，而且願意付出、沒留學的人不見得會比出國的人學得差。


回到正題；不管是學習英文、日文或韓文，我最大的感想是，首先你要找到自己的目標，「確定心志」。你學這個語言是為了要做什麼？只是無聊打發時間、還是希望能夠考取證照，抑或想要追星，又或是有些人只希望能夠聽得懂連續劇、可以追得上綜藝節目的Live直播。有些人，想要拿語言去當生財工作的工具，有些人則是希望朝翻譯口譯事業發展，這種種不同的動機，都會改變學習語言的模式和效率。


以我自己為例來說，我學語言的目的是希望自己能夠獨立完成翻譯或口譯的工作，不一定是為了錢，有時候是因為聽懂一種外國語言的瞬間，會產生一種「心動感」，為了那份心動的感覺，我想要往上爬。所以我的目標很清楚，就是要學會「正式」且「專業」的用法，有任何疑問不能得過且過。先確定目的地之後，才能推回來計算自己需要多少時間、金錢，以及投入的心力。


我遇過很多朋友，他們的目標是追星，那也很棒。純粹為了追星，那我的建議就是只需要學基礎課程，然後對症下藥去蒐集相關的追星用語，比方說遇到明星會說的話（一般來說也就那些），比方說會想寫給偶像的信，或是去看演唱會時需要做的應援、需要喊的口號。我也遇過爸爸媽媽們來上課，說是小孩在追星，所以自己怕沒話題聊，打算一起學。這時候我就會建議他們多學些年輕人流行用語，常看娛樂新聞學單字，這些跟孩子打成一片最有用。


只要有明確的終點站，開始就不會像無頭蒼蠅，學語言就像人生一樣需要計畫，當你漫無目的只是嚷嚷著好喜歡、好想學，或是翻翻書就打哈欠時，時間流逝了也不會讓你得到太多。

在學習英文、日文和韓文的路上，我從未出國留學，也沒參加過任何當地的語言課程（也就是沒有遊學），最多就是旅行幾天而已。但我真切的感受到，當你希望能夠朝著某個方向前進而夠堅定時，其實不花幾百萬出國念書，依舊可以完成你想要得到的。反而相對地，我覺得出國念書最珍貴的並不是單純語言這件事情，而是可以身處異鄉、融入文化，看看世界，開闊眼界。所以我還是很推有能力/福氣的人去留學的。(只是我暫時沒有而已啦)


勤能補拙也很重要，一開始總是需要花費心力打造一個「類留學」環境。要做到什麼樣的程度、又回到老主題：取決於你想要的目的地是什麼。


拋開「留學迷思」吧！如果現在在看這篇文章的你，一心想要學某種語言，建議你花一週以上的時間思考，自己能付出到何種程度、想要達到哪種目標。太瞬間的決定不夠準確，因為想要學語言的動機有時候是好奇心使然，有時候是追星陷入熱戀，三分鐘熱度足以讓大腦失去判斷能力，那對於學習一種語言這樣長期的「抗戰」百害而無一利。


「至少」思考一週、也可以思考一個月；在你的人生中，從現在開始，你願意每週花多少部分付出給一項語言、而不計較初期的低投資報酬率？

《打破留學迷思系列2 待續...》

※本文曾發表於私人Blog，因最近有朋友問我學語言的事情，於是我又重新找出來，看了一次覺得好懷念當時的熱血（？），決定備份到粉絲團來

（開工就要給大家壓力就對了XD）

※照片是以前去一家小店裡面總是可愛盯著我看的貓，可惜後來店家收了沒辦法看到她

🇫🇷【 對法國最美麗的致敬 ,來自法國人自己的聲音 ,體驗法國的精彩圖文好書/童書 】 🇫🇷

🇫🇷【 透過浪漫不拘的法式對話 ,喚起彌足珍貴的好奇心, 首次抵台 】🇫🇷

如果只能選擇一套書籍來認識法國，
來自法國當地出版商出版、“法國印製“(這真的滿難得的)的這套書籍，

無庸置疑，無論是小孩還是大人，心目中的首選一點也不誇張！
.
.

讀了好幾次這幾本書，越讀越喜歡💕

感覺就像遇到一個天性浪漫不拘的法國人，
天南地北的帶著你/妳認識法國，

寬廣輕鬆的內容，就像聊天對話般，
橫跨了歷史、地理、生活、時尚、美食、語言….

期間，看似隨意，毫無教條，
卻喚醒了人們對各種事物旺盛的好奇心 !

想想，這或許就是這套書的魔幻魅力，
現今，大家可能最不缺的就是各種爆炸的資訊，

透過法式對話，寫意的輕觸各種主題，
期間固然提升了知識，增添了資訊，

但這系列書更獨特的是，
淬煉出人人，無論大人小孩，
最難能可貴的，那顆好奇心！
甦醒的好奇心，力量相信一定更強大

.

有別於傳統死板、鉅細彌遺、厚重的法國介紹書籍，
最終往往躺在書架上，有需要才去翻開查閱
這套書籍，是用法國人的視角，來認識法國

並且
文字簡潔幽默、
有著豐富圖樣照片、
穿插遊戲謎題、
不刻板的介紹反而有許多插曲軼事…等等，

讓閱讀過程充滿了樂趣

此外，
雖然其中幾本書名上面有”for kids”字樣，
但是因為內容扎實、深入淺出，
小孩看固然合適，
大人讀起來也會覺得有趣、增長見聞

(很熟悉法國的人，應該也可以發現些有趣的敘述，
而且了解法國人的視角也是有趣的)

另外，這是這套書第一次引進台灣，
能說等上好ㄧ段時間 終於等待
非常迫不及待可以和大家分享

.
.

💕[ 獨特好書 , 很想與大家分享 ]💕

這套書，每隔一段時間，就會不經意地出現在家中不同角落，

包含前幾年剛入手時，
Ｑ瘋狂的愛讀，玩裡面的遊戲謎題

其實現在大家都很忙，不只大人連小孩都忙，
有學校作業、活動，還有課外才藝、運動，

另外，除了書本，優質的好電影、影集、影片也越來越多，
所以，時間都不夠用的狀況下，

除非真的好書，不然就不值得花費太多時間
也因此，在介紹給大家書籍時，
會提醒自己，除非真的是好書，自己喜歡，還要夠特別 ，才會與大家分享！

.
.

🔷這系列英文版總共有五籍,

1. 法國 (France for Kids)

2. 巴黎 (Paris for Kids)

3. 盧瓦爾河谷 (The Loire Valley)
有”法國的花園”之稱，聯合國列為世界遺產，聚集眾多古堡、人文美景

4. 諾曼第 (Normandy for Kids)
隔著海峽面對英國，眾多知名景點、優美鄉村風光

5. 驚奇法國人 (The Fantastic French)
介紹30位成就讓人驚艷驚奇的法國人，
他們來自各個領域，包括藝術、時尚、科學、政治、運動、….，讓人看了心生景仰

.
.

🔷[ 適合年紀 真的很廣 ]

書上雖然有標示7~12歲，
但除了書本裡面的遊戲區塊 比較像有年紀區隔
其他書中的的內文、圖畫，
其實適合大人小孩
用途真的很廣

從有第一本英文版開始....後續只要ㄧ出版英文版 就馬上陸續收集了

以下幾個特色，當然也是我們ㄧ家三口對這套書都愛不釋手

ㄧ看再看後 我自己對這套書籍的幾個特色歸納

.
.

🔷[ 叢書特色 ]

(1) 法國人視角下的經典區域，真實幽默

有別於一般景點、旅行介紹文章，內容同值性頗高

這系列書籍，由法國人自己，用生動的角度來介紹法國

（這是翻譯成英文的英文版）

此外，除了兩本經典，#法國 與 #巴黎 ，

更點名法國人心目中另外兩個不容錯過的區域區域

#盧瓦爾河谷：法國的花園美稱，無數知名古堡建築在其流域上

#諾曼第：遙望英國，眾多知名景點

.

(2) 教育性遊戲謎題穿插，樂趣無窮

書中有許多富有教育意義的遊戲、謎題，是這套書籍的另一個特色

而且，
往往題目或答案，
會結合當地的特色、知識，

有時還會融入算數、邏輯、推理概念，
增添了樂趣，又富有教育性

.

(3) 知識語言學習

這系列書，介紹了許多歷史緣由、典故，
再加上是透過法國人自己的新鮮角度，
內容可以增長對法國的見聞知識，那是毋庸置疑

另外，
全書用英文敘事，雖然內容單純，
但是對於孩子甚至大人，語言學習上還是滿有幫助的

>書末英文單字整理
可能是因為是法國人出版的英文書(英文版），
所以書中會標示一些比較冷門的單字，
並在書末體貼的整理這些單字的英文說明

>法文英文對照
很喜歡書中簡單的法文英文對照，
雖然法文的部分，真正要學會還要查詢一下，

但是對於想要有個法文英文對照感受的人，
這無疑是個好的入門方式

.

(4) 方便攜帶 旅遊隨身書

這系列書籍每本都輕薄，非常易於攜帶
很適合出發前做功課，到了當地再隨身攜帶查閱、複習

雖然現在無法出國，
每次看這套書，一來是用書本體驗法國，
過過乾癮，另一方面，也是先做些功課，
等到世界疫情穩定，馬上出發！

每本64頁左右, 更是平日會想攜帶的好選擇
不管放我包包放Q小姐包包, 甚至Q小姐自己拿在手上 ...
都是我們出門 可能等餐點上菜 Q小姐在車上 等我下車補貨....
利用瑣碎時間的絕佳選擇

.
.

🔷[ 有趣內文分享 ]

就像看劇ㄧ樣....如果還沒看，就分享了太多 也就太掃興啦！

所以ㄧ系列五本, 在分享文裡 就剪短分享個幾篇囉~

➰➰➰➰➰➰➰➰

🇫🇷【 對法國最美麗的致敬 ,來自法國人自己的聲音 ,體驗法國的精彩圖文好書/童書

✔️分享文： https://qq2q11.pixnet.net/blog/post/353205920
✔️訂購單：https://www.liqform.com/v/wtbtzrlv

✏️11/26更新
＃現貨售完預購中

★現貨商品, 付款完成一～三日出貨
★預購商品 12/14-12/16出貨
★付款方式：刷卡或ATM轉帳
★下單後尚未24小時完成付款訂單, 會失效喔！可以再重新下單

🎁

🎁

✔️ ＃抽獎

🎁這次的童書現貨團，會在訂購單中抽出五名獎項 與孩子們分享
--好餓好餓毛毛蟲變單盒＊3名
--120ml保溫水壺 ＊2 （顏色隨機）

＃不能出國的20202孩子們我們ㄧ起先做功課
等可以出國時, 玩起來更深入更有趣

＃就像孩子專屬的旅遊書
吃喝玩樂 歷史 地理 時尚 美食....樣樣有
剛好聖誕即將到來

＃ㄧ定是會收藏很久的給孩子聖誕禮物