《原民會推紓困4.0 減輕族人還款壓力》

綜發基金貸款戶、企業信保核保戶及儲互社專案貸款戶等 利息全免及補貼延長一年

　中央原民會表示，為緩解疫情期間，對原住民產業的衝擊，及對族人生計的影響，針對原住民族綜合發展基金貸款戶、原住民族企業貸款信用保證的核保戶、申貸儲蓄互助社專案貸款的原住民社員，再推出「嚴重特殊傳染性肺炎紓困４.０方案」，以減輕族人負擔，協助鄉親渡過難關。 花蓮縣政府原民處表示，感謝中央原民會為協助族人減輕還款壓力，針對綜發基金貸款戶、企業信保核保戶（新貸戶或新核保戶也可適用）以及儲互社專案貸款戶，辦理利息全免及補貼期間再延長一年，至一一一年六月三十日止。

🔎詳細內容見下方新聞連結⬇️

#相關新聞連結🔗
http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001507469?fbclid=IwAR1HPHiPAjz1xgeDMoyh1im4r85_RXpO3nGs7B-8WyCNgkUD-ejTLFed9Yk

Hey！花蓮今日依然嘉玲喔‼📣原民會金融紓困4.0實施延長‼️
防疫不鬆懈💪不群聚不移動不外出，宅在家也能很創藝！
1️⃣公共圖書館區域資源中心線上電影
👉https://pse.is/3fcxw5
2️⃣國家圖書館TV版互動電子書及影音
👉https://pse.is/3jjnex
3️⃣《花蓮趣》線季刊37期(夏季號)
👉https://pse.is/3jc8b3
------------------------------------------------------
【創業、SBIR資訊看過來‼️ 】
1️⃣Hahow for Business X 花蓮縣政府：線上專業課程
👉https://pse.is/3hvxuy
2️⃣地方產業創新研發推動計畫(地方型SBIR)
👉https://pse.is/3h5s6k
3️⃣2021HSH創新創業競賽：總獎金60萬元！
4️⃣花蓮青年夢想家計畫提案競賽：最高7萬元！
如有疑問請電洽<花蓮縣政府青年發展中心>📞：03-8221316
------------------------------------------------------
【📣原民會金融紓困4.0：全面免息、本金寬緩、延長至111年6月30日】
緩解疫情對原住民族產業及族人的影響，本會策訂「金融紓困4.0」方案，協助族人度過難關。
⏰實施期間：自110年7月1日起至111年6月30日止
✅原住民族綜合發展基金貸款戶（含新增之本基金貸款戶）：
經濟產業貸款戶、青年創業貸款戶、原住民微型經濟活動貸款戶
🔸延長「利息全免」期間至111年6月30日止。
✅原住民族企業貸款信用保證之核保戶（含新增之核保戶）：
🔸延長「利息全額補貼」期間至111年6月30日止。
✅申貸儲蓄互助社專案貸款：
原住民小額週轉專案貸款、原住民創業專案貸款
🔸補貼原住民個人申貸利息最高3.75%。
ℹ詳細實施措施可至網站查詢🖥：https://reurl.cc/KAbaGj 、QA https://reurl.cc/83ogkd ，
如有相關問題可電洽免付費金融服務專線📞：0800-508-188 ，
---------------------------------------------------------
‼三級警戒項目內違規將立即開罰，請民眾出門一定要戴口罩，非必要請不要出門。
!!防疫期間嚴禁群聚，請勿室內5人以上，室外10人以上之聚會，違規將立即開罰。
✨花蓮縣議員簡智隆 關心您
智隆服務不打烊，如有需要服務請以line聯繫！
#全民防疫 #台灣加油 #感謝各界愛心一同防疫

🎊勞工生活補貼、紓困貸款，方法出來啦！🎊

⭐【自營作業者或無一定雇主勞工生活補貼🛎
6/7～7/5受理】
📍補貼資格：
(1)具中華民國國籍。
(2)110年4月30日已於職業工會參加勞工保險。
(3)108年度個人各類所得總額未達新台幣40萬8千元。
(4)未請領其他機關所定性質相同補助、補貼或津貼。
📍補貼方案：
(1)月投保薪資超過新臺幣二萬四千元者，發給新台幣一萬元。
(2)月投保薪資未超過新臺幣二萬四千元者，發給新臺幣三萬元。
📍辦理方式：線上登錄，快速播款‼

勞保局e化服務系統 https://edesk.bli.gov.tw/na/
☎️服務諮詢電話：02-23961266 專線5555
------------

⭐【勞工紓困貸款🛎6/15使受理申請】
109年申請過的還是可以再申請‼
📍申請對象：受疫情影響之中華民國國籍，年滿20歲勞工。
📍貸款方案：每人最高貸款10萬元。
📍辦理方式：請洽銀行，採「線上申辦」或「線上預約」方式。
📍還款方式：第7個月到第12個月攤還本金，第2年起利率1.845%。
☎️諮詢專線：各承貸銀行、1955
承辦公民營銀行及信用合作社,請上網搜尋：
「勞動部官網疫情協助專區」→「勞工貸款」→「諮詢窗口」

✅以上資訊為勞動部提供，詳細申請單位、方法待機關公告實施。

‼三級警戒項目內違規將立即開罰，請民眾出門一定要戴口罩，非必要請不要出門。
✨花蓮縣議員簡智隆 關心您
智隆服務不打烊，如有需要服務請以line聯繫！
#全民防疫 #台灣加油

---紓困一覽表---
✨行政院綜合業務處：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/NrX70q

✨勞動部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/rga75b

✨行政院農業委員會：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/En291n

✨衛生福利部：「紓困4.0五大措施」
懶人包→ https://reurl.cc/6ay1bO

✨教育部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/En2xRm

✨經濟部：「疫情衝擊 紓困救急」
懶人包→ https://reurl.cc/9rZl6X

✨交通部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/6ay1lk

✨文化部：「藝文紓困4.0方案」
懶人包→ https://reurl.cc/0jDA2A

✨財政部：「紓困4.0」
懶人包→ https://reurl.cc/pgml1b

[關心休耕、農地活化政策_蕭美琴籲農委會傾聽農民心聲]

立院經濟委員會今(4)日邀請行政院農業委員會主委陳保基針對「肥料價格上漲」及「休耕、農地活化政策」進行專案報告，民進黨立委蕭美琴除關心東部地區農業發展現況外，也針對「小地主大佃農」政策反覆一事提出質詢，最後也針對農委會鼓勵種植「黃小玉」的農作問題，她質疑農委會推動五萬多公頃的耕地活化，鼓勵農民種水稻以外的作物，但究竟要讓農民去種什麼才能生活，這才是關鍵。此外，原來已經配合「小地主大佃農」政策的農民，已經貸款投入購置烘乾機、收割機等昂貴的農機具，最後血本無歸；對此她認為政府在這個過程中，有責任減緩農民所承受的痛苦。她並要求陳保基主委一定要到地方聽農民的心聲。

蕭美琴首先表示認同休耕地應活化利用，且基於國家財政負擔的問題，長期來說，政府不能只是仰賴補貼方式維持農民生活的基本水準。她說觀諸世界各國具農產競爭力的國家，如荷蘭在歐盟內部討論中，一直是反對補貼政策的國家，但其國內每位農民的平均產值卻相當高，顯示我國在農業政策上是有調整的空間與機會。蕭美琴認為，只要能提供農業競爭力，讓農民能夠有更高且穩定的收入、更好的生活條件，以及更具競爭力的農業環境，現階段很多正面臨的國家財政負擔及土地活用問題都能迎刃而解。

但是，台灣在農業轉型的過程中，未達到農民普遍有穩定收入前，政府還是需要承擔責任，以減緩農民的衝擊。且在執行政策的過程中，也要注意後續的影響。特別是農委會於2009年5月推行的「小地主大佃農」政策反覆問題，她已多次反映並在地方聽取意見，東部地區的農民影響比例特別高且嚴重。蕭美琴說，她能夠理解政府推動土地的活化使用、提升農業競爭力及整體產值的政策考量，但前提是農村可以年輕化，同時鼓勵年輕農民回鄉以提升農業品質。但農委會的政策轉向，卻讓一些當初最配合的農民受害最深，擔心血本無歸。

蕭美琴指出，「小地主大佃農」政策曾讓青年農民懷抱夢想、返鄉投入農業，農民相信並配合政府政策，用祖傳的田地貸款，金額從數百萬到數千萬都有；他們相信只要7至10年時間就可以回本。但農委會卻無預警的以公文申令停辦大佃農種稻申請，令人遺憾。且原先1公頃耕地，扣掉成本六個月一期的淨收入約3萬9千多元，政策調整後的收入卻減至2萬多元，帳面看起來是一戶，實際可能是好幾個農戶共同參與，顯見這些農民非常辛苦。

至於對農委會為推動五萬多公頃的耕地活化，鼓勵農民種植「黃小玉」農作問題，在東部地區，飼料玉米僅有每公頃3000公斤的產量，惟每公頃生產成本為40000元(從翻耕播種至烘乾)，因此保證收購價格9元/公斤，根本不符成本。因為花蓮還有氣候條件，如颱風或日照較短等不利因素，她認為這些因素都要一併考慮。至於小麥也一樣賠本，主要是生產期與其他作物不同，因此好不容易生長的小麥卻被鳥吃掉，過去一年的狀況就是這樣。

至於黃豆，蕭美琴說，很多農民沒有種植黃豆的農機具，且種黃豆一公頃就要50公斤的種子，東區農改場現在一年只能提供200公斤的種子，等於是只有4公頃的產量，目前種子數量顯然不夠。對此，蕭美琴要求農委會必須盡快解決問題，陳保基主委應親自下鄉去了解問題，回應農民的需求，不要只是紙上談兵。