為什麼這篇花花世界歌詞台語鄉民發文收入到精華區：因為在花花世界歌詞台語這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者tracy25 (浣熊)看板fireex標題[歌詞] 長途夜車時間Mon Apr 17 21:5...
演出：滅火器 Fire EX.
編曲：鄭宇辰 ORio Cheng、滅火器 Fire EX.
詞曲：楊大正 Sam Yang
製作：火氣音樂 FIRE ON MUSIC
時間是三點半
南下的長途夜車
路燈的光線
伴心事邊想邊走
說不出口的思念
寫不入未完的歌
人生是高速公路
我是趕路的車
想不起來那時怎麼離開
漂浪的生活也漸漸習慣
迷糊經過這麼多年
認識了很多道理
卻找無一條路回去
看不到出口在哪裡
我漸漸失去自灏>己
在競爭的花花世界
拐彎抹角是辜不二終
看不到出口在哪裡
也不知道該去哪裡
我只是暫時失去方向
我一定會找到
回去的路
港邊的路 陣陣海風
吹入我的夢中
是當初 離開的那個下午
走你的路 走你的路
你對我說
但是你要將回來的路 放在心中
我等你成功
時間是六點半
到站的長途夜車
下車的現在
我是回來的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.107.2
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fireex/M.1492437311.A.58D.html
推 hahahattori: 這首的詞真的超催淚QQ 04/17 23:07
推 qsasha: 我又要來糾正大正的台語啦.不糾正不行.一定是台北待太久了 04/18 22:53
→ qsasha: 南下 大正直接照字面唱南下.道地的說法是"落南" 04/18 22:54
→ qsasha: 不過這個現在有被一堆不會講台語硬要講台語的記者們講到 04/18 22:55
→ qsasha: 積非成是..就勉強用吧 04/18 22:55
→ qsasha: 但是競爭的"花花"世界，大正唱灰灰.是錯誤的唷.台語的花花 04/18 22:56
→ qsasha: 世界就是講花花世界，念成灰灰的時候，不看字面聽不懂在唱 04/18 22:56
→ qsasha: 甚麼，灰灰的用法要講"灰灰阿"，表示還可以..例如 今天 04/18 22:57
→ qsasha: 生意好嗎? 灰灰阿(表示雖然沒有很好但是還可以) 04/18 22:58
→ qsasha: 今天有沒有很多人潮? 灰灰阿，表示三三兩兩 04/18 22:58
→ qsasha: 版主幫我修推文"到底的說法"要打"道地的說法" 04/18 22:59
已更正
※ 編輯: tracy25 (118.150.196.51), 04/18/2017 23:12:48
→ j19741123: 還有歌詞的認識也覺得怪怪的 04/18 23:37
推 qsasha: 對，這個我忘記說了... 04/18 23:47
推 circosgood: 長知識了 04/19 00:08
推 san14222: 推台語教室～ 04/20 00:24
推 is0975910361: 弱弱的問一下 是辜不二終 的意思是什麼？ 04/20 09:13
推 qsasha: 是情非得已的意思 04/20 11:51
→ qsasha: 還有講成辜不二三終 04/20 11:52
→ qsasha: 會想訂正，是因為年輕人能會接觸的台語歌詞滅火器算大宗， 04/20 11:53
→ qsasha: 很多人依賴滅火器學習詩意的台語，所以想盡力協助大家認識 04/20 11:53
→ qsasha: 優美的台語 04/20 11:53
→ j19741123: 有看到網路寫成姑不而將比較能聯想到將就 不得已 04/21 14:11
推 jaypower: 推推 聽歌學台語！ 04/21 18:04
推 ViPeRRush: 我想請問無力者哀歌裡，核電廠大正到底是怎麼唱的，一 04/22 00:55
→ ViPeRRush: 直聽不清楚，正確的念法是大正唱的那樣嗎？ 04/22 00:55
→ ViPeRRush: 核電廠趕快爆炸那個核電廠... 04/22 00:56
推 qsasha: 大正核電廠唱對唷 04/22 07:44
→ qsasha: 但是你可能要會羅馬字，不然我寫出來你可能不知道我在寫什 04/22 07:45
→ qsasha: 麼發音 04/22 07:45
推 ViPeRRush: 是he-tiān嗎？ 04/22 13:40
→ ViPeRRush: ㄜ...e後面少個k 04/22 13:40
推 qsasha: 我沒有辦法打羅馬字的聲調，我寫本調調號hek8，但是放在前 04/23 09:00
→ qsasha: 面要念變調hek4唷。 04/23 09:00
推 stu88019: 好像有點久才回 辜不二終國語應該是孤不離眾吧?? 08/03 21:19