《#夢想之地》在灰燼中迎來的新生 (8.8/10)
⠀
(Part1) 全文太長分兩篇
@looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇
———————以下可能有雷——————
⠀⠀
《夢想之地》是一部美國劇情電影，由鄭李爍執導，史蒂芬元、韓藝璃、尹汝貞、艾倫艾倫·金金主演，劇情講述一位...
《#夢想之地》在灰燼中迎來的新生 (8.8/10)
⠀
(Part1) 全文太長分兩篇
@looryfilmnotes 主頁部落格會是你最好的選擇
———————以下可能有雷——————
⠀⠀
《夢想之地》是一部美國劇情電影，由鄭李爍執導，史蒂芬元、韓藝璃、尹汝貞、艾倫艾倫·金金主演，劇情講述一位韓國父親雅各帶著家人搬到遙遠的阿肯色州，打造一座屬於自己的農場。不料生活環境的劇烈改變讓家庭成員難以適應，他和老婆莫妮卡開始發生爭吵。這時從韓國遠道而來的奶奶搬來與他們同住，讓原本瀕臨分裂的家庭，重新回憶起最初懷抱夢想時的模樣。
從 2018 年《瘋狂亞洲富豪》推出後便獲得票房與口碑的成功，到 2019 年《別告訴她》以極高的影評和觀眾評價入圍了許多獎項，就足以顯示這些由亞裔導演所執導的好萊塢電影，都能以東方的傳統文化和價值觀引發美國觀眾的興趣，而這次由電影品質保證的製片公司「A24」製作，並入圍奧斯卡包括最佳影片和導演等六項大獎的《夢想之地》同樣也不例外，藉由一個懷抱美國夢的韓國家庭在生活上的難關，對家人之間的情感關係做出相當細膩的呈現。
1978 年出生於美國的導演鄭李爍是個韓裔移民二代，原本在耶鲁醫學院主修生物的他，大四突然轉學至猶他大學攻讀電影製作，2007年執導首部長片《自由日》就入選坎城影展的一種注目單元，展現出高度的天賦，而最新作品《夢想之地》根據個人經歷改編，透過兒時從加州移居到阿肯色州的記憶，以富含情感的口吻述說著父母作為第一代移民的故事，是一部相當私人的作品。
1980 年代是個美國經濟蓬勃發展的時期，就好像《神力女超人1984》描繪的景況那樣，人們多半對未來充滿著美好的想像。而在這樣的氛圍下，《夢想之地》主角雅各突然帶著一家四口搬到位於美國中南部的鄉下種田，儘管有著遠離城市紛擾的田園風光和肥沃的土壤，但從都市住進有如露營車的房子，下雨天會漏水跳電，還要擔心龍捲風的襲擊，這樣生活的轉變也讓觀眾好奇他作出如此選擇的原因。
《夢想之地》開場沒多久就以父親雅各在養雞場外跟兒子大衛的對話：「公雞都因為不會下蛋、肉不好吃，沒有太多用處而被遺棄了 ，所以我們必須成為有用的人，知道嗎？」對整部作品關於一位支撐家庭經濟的父親想要給家人帶來更好生活的主題做出相當清楚的陳述。然而即便有著強大的決心，讓他放棄原本相對穩定的生活買下位於阿肯色州的鄉下農場，但這樣的夢想是否能在他的努力下就順利實現？
在《夢想之地》電影前段，導演清楚描寫著這家人來到農場之後的生活情況。雖然看著父親雅各遵循著「能找到免費就絕不買」的客家精神來挖水井，選擇自己想要種植的蔬菜，能感受到他對自身未來願景充滿的自信，但相比之下，女兒安妮、兒子大衛對鄉下的不適應，以及母親莫妮卡對大筆開銷和支出的擔憂，也使得這對夫妻開始出現爭吵磨擦，而這樣的情況也在原本住在韓國的奶奶決定來美國生活後逐漸產生改變。
由尹汝貞所飾演的奶奶起初跟兩個孩子處得不好，不管是她的到來打亂了他們原本好不容易習慣的生活節奏，或者睡覺打呼和身上的「韓國氣味」，都讓《夢想之地》兩位在美國出生的孩子對這位奶奶感到相當不適應。只不過就因為她在不會做飯、愛看摔角，會拿教會捐獻箱裡的錢，玩花牌時會罵髒話，看到大衛尿床就說他小弟弟壞掉等各種跟「典型奶奶」有很多差異的言行舉止之外，也能用許多溫柔給予孩子沒能從父母身上獲得的安心和陪伴，也讓他們逐漸改變對奶奶的看法、習慣她的存在。
儘管已經來到美國生活多年，但我依然能在《夢想之地》片中奶奶對這一家人帶來的影響，感受到他們作為一個韓國移民家庭，除了日常生活會講韓語外，還有著東方社會以家庭團結為主體的價值觀。因此電影以外婆從韓國帶來栽種的「水芹（#미나리、Minari）」作為韓文與英文片名，也藉由它哪裡都可以種的「強韌」，以及不論富貴貧賤都能採來當藥材、燉湯、拌泡菜的「隨遇而安」，成為整部片描繪移民家庭嘗試在異鄉紮根的關鍵意象。
⠀⠀
全文超過字數上限，後段請到 @looryfilmnotes 下篇文章或部落格閱讀原文。
⠀⠀
#Minari #鄭李爍 #LeeIsaacChung #史蒂芬元 #스티븐연 #StevenYeun #尹汝貞 #윤여정 #YuhJungYoun #韓藝璃 #한예리 #YeriHan #艾倫S金 #AlanKim #電影 #影評 #如履影評 #奧斯卡 #電影推薦 @ifilm.tw
花牌一家人一個 在 朱庭萱 Bonnie 玻璃朱 Facebook 的精選貼文
【人生不只有政治】
最近感到十分感慨，身邊有很多不同政見立場的朋友或其家人離世⋯自己從來沒有試過，在短短兩個月內共訂了五個靈堂花牌⋯
亦有些不同立場的朋友，因修例風波大家也減少了來往了。但最近卻傳來患病的惡耗，作為朋友當然感到憂慮及痛心。頻頻傳來天災人禍、生離死別的壞消息，自已也感到十分難過及低落⋯
相信在過去一年多，香港人的撕裂已經很深。多少家人因此反目？多少愛人因此分開？多少好友因此變成陌路人？
現在事件開始平息，香港人又不是跟以往一樣努力工作為生活奔波？當年有些人為堅持的理念與家人朋友鬧翻，有些朋友甚至從沒爭拗便因政見不同而斷絕來往。試想想，覺得與自已不同顏色便是「無良知」和「邪惡」的人，在沒有顏色革命前，這些家人和朋友真是你現在眼中的那麼十惡不赦嗎？
以我自己為例，當有些粉絲及朋友知道我撐警後，便說要「脫粉」和劃清界線。說我支持警察就是沒有良知？那支持黑暴私了市民破壞香港便是有良知嗎？這點我絕對想不通！其實無論那方，犯法和使用暴力都是不對。就算警方有使用武力的權利，但也不應過分。可能有些警員執法時有點不當行徑，但並不代表全港警察也是一樣。同樣地有些示威者用犯法方式去表達甚至攪暴動，但並不代表所有和平守法示威者也是暴徒。任何一方也有好與壞，又何必一竹篙打一船人？
撇除顏色、身份及職業，其實我們都是不折不扣的香港人！香港都是我們的家，大家也很愛香港。回看顏色運動前，你不是也跟父母很好？也不是跟另一半很甜蜜？也不是跟好友肝膽相照？為何只因顏色立場不同，而不需理由地歧視討厭對方？
當你生病時，會覺得健康才是最重要。當你無助時，會發現家人才是你的最強後盾。當你失意時，會發現知已才會對你雪中送炭。請問，那些年慫恿大家違法達義的政棍，在大家犯法被捕受法制裁時跑到那裏？那些年說齊上齊落的手足，在大家犧牲前途身心受創後有否堅守承諾？更有些曾高叫「不割蓆不篤灰」的最後卻為錢去篤自己人⋯回想當初大家玉石俱焚地去作出犧牲，究竟值得嗎？現在看著手足們一個個被關進監牢，有些人還只懂怪責警察濫捕和政府秋後算賬？其實把大家前途盡毁的不正是當日慫恿大家上街犯法的那些人嗎？守法者如你我又怎會被捕？精人出口笨人出手的道理你懂的，你看那些人有支持自己家人子女上街違法嗎？
一班手足大難臨頭各自飛，但此刻你的家人和真正朋友仍對你不離不棄。當初為顏色鬧得面紅耳赤、反面不認，絕對不值吧。一家人永遠都是一家人，真友情亦不怕烘爐火。當失意時，請看看誰仍然守護著支持著你？絕對不是那些只懂在媒體上喊口號但自已卻逍遙快活的人。
真正自由民主絕對需要互相尊重，在和諧相處下容納不同聲音。無論任何顏色也不宜過分極端，太極端那怕是共同立場也是溝通不了。最重要是「勿忘初衷」，一個人的好與壞絕不是用顏色及職業去區分。他跟你初相識時都是一樣，顏色並不會改變人的善惡及性格。
沒有那種職業的人值得「死全家」！而任何顏色的人也值得「一生平安」。由現在開始，大家一起放下顏色成見，為家人朋友及香港一起團結起來吧。
朱庭萱
https://n.kinliu.hk/?p=45075
花牌一家人一個 在 香功堂主 Facebook 的精選貼文
《與異人們共處的夏天》：我的父親母親我的愛。
.
英雄在他12歲那年，雙親因車禍身亡。如今已經40歲的他成了知名編劇，寫出溫柔感性的台詞與劇本，但他與妻兒或同事間宮或同棟大樓的女鄰居桂的互動，總是帶有冷漠與距離。英雄覺得自己再無法對人與事產生感情，直到某天一時興起回訪兒時住過一段時間的淺草，竟然遇見去世多年的父親與母親......
.
大林宣彥導演的《與異人們共處的夏天》是我的金馬重點片，影片改編自我超愛的山田太一原著小說。《與異人們共處的夏天》算是我的「#罩門電影」。它講遺憾，英雄的雙親因為車禍意外身亡，兒子從來沒有機會好好跟父母道別，直到40歲那年夏天，老天爺給了他一份特殊的禮物，讓他得以再次跟父母相處，重新學會愛人也學會告別。
.
同樣的，英雄的雙親無法陪伴兒子長大，死去時心中也有放不下的遺憾吧。一個奇幻的夏天，讓父親可以陪兒子玩拋接球的遊戲、一起喝瓶啤酒、教兒子打花牌等，而母親可以再次照顧多年不見的兒子，跟他一起做冰淇淋，一起聊天、親手為兒子做菜...
.
每一件人們眼中的平凡日常，都是生命給予的禮物，只是我們鮮少注意到它們的存在，直到失去了才會驚覺日常的意義。想來，英雄若是沒有在12歲那年失去父母，也許他會像一般人一樣，忙於自身的事業與家庭，漸漸與父母拉開距離。又或者英雄必須先經歷一場「危機」才更明白同事間宮對他付出的關心與真情，或是學會放下心中的防備，不再用尖酸刻薄的視角看世界，才能體會樓下鄰居桂的寂寞與悲傷。
.
「你愛上的究竟是誰？難道，不是我嗎？」桂。
.
《與異人們共處的夏天》也講佔有慾，桂與英雄的父母從未見過面，但彼此間依然存有較勁。桂會嫉妒英雄常常半夜才回家，希望他不要一直跟「鬼父母」見面、英雄的父母則希望兒子可以花更多時間陪自己...事實上，抽離掉影片的奇幻設定，《與異人們共處的夏天》其實是很典型的婆媳戰爭故事，也是雙親面對孩子離家而產生的空巢焦慮故事。
.
文章前面提到《與異人們共處的夏天》是我的「罩門電影」，意思是這類電影很容易觸動我的淚腺。《與異人們共處的夏天》光是英雄在多年後再次見到母親一幕，我的淚水已經在眼眶裡打轉，後來英雄在父母家作客，父母親老是要他脫掉上衣的畫面很有喜感，但那種努力讓兒子放鬆，讓他感受到自己與他們是「一家人」的心情，也讓我心裡一陣酸！當然啦，最後跟父母的道別戲，也是讓人看的揪心不捨啊(彷彿再次失去了家人)！
.
最後，《與異人們共處的夏天》片中，英雄的電視劇選用了普契尼音樂作為插曲，它同時是英雄和桂的定情曲。湊巧的是，不久前重溫了芭芭拉史翠珊主演的《越愛越美麗》，劇中也提及了普契尼的音樂，芭芭拉在電影裡說：「最近我讀了一篇文章，裡面寫道：”當我們墜入愛河，腦中就會出現普契尼的音樂”我喜歡這樣，我認為這是因為他的音樂完整表達了我們對人生中的激情和浪漫之愛的渴望，當我們聽著《波西米亞人》或是《杜蘭朵》，或是讀《咆哮山莊》或是觀賞《北非諜影》時，我們的心中都有一點那樣的愛。」這段話用來形容英雄和桂的愛情，也是同樣適用的。
.
補充：
其一，《與異人們共處的夏天》只剩一場放映，如果您沒看過小說，對電影劇情也沒有太多認識，推薦大家去看這部有點詭異又幽默又溫馨又惆悵哀傷的佳作。
#目前只剩11月16日還有場次喔
影片介紹：https://reurl.cc/Ezelzn
．
其二，《與異人們共處的夏天》片中，英雄的外貌比父母親還老(雙親很年輕就過世了)，母親面對兒子仍把他當成孩子，動作其實有點親密，會讓我想起《回到未來》的米高福克斯，回到過去遇見年輕的母親，母親不知米高福克斯是她未出世的兒子，遂表現出對對方的好感和情慾。《與異人們共處的夏天》的母子互動也會給我一點點母子戀的曖昧感啊！
.
其三，《與異人們共處的夏天》(原著書名《與幽靈共度的夏天》)小說讀後感：https://reurl.cc/D6Ekye
花牌一家人一個 在 果籽 Facebook 的最佳解答
已為人父的陳聲，不單關心在前線抗爭的年輕人，也留意到有很多家長，正面對各種情緒問題，所以他特意舉辦專為家長而設的花牌工作坊，讓他們透過手作，寫下內心感想，舒緩壓力。
他表示：「父母很擔心子女時，可以嘗試給他一個擁抱，雖然老套但卻是最有力的堅持。作為一個爸爸，我希望有一天所有家庭都不用再為黃藍而爭吵，一家人齊齊整整坐下來食一餐飯，就是我最渴望見到的事。」 bit.ly/35l11Zh
#傳統文化 #花牌
==============
🍎 新聞有價，用真相對抗不義
訂閱撐蘋果，每日只需HK$1.68： bit.ly/2KA3KFM
==============
📣 召集有心人！半價贊助學生全年睇蘋果
我要撐學生 / 我是學生： bit.ly/2PibQs5