令人感動阿扁對「等待天光的花叢」詮釋的初整理
十月三十日向陳水扁總統致敬的「阿母的目屎」音樂會，在這項社區職能治療，我詳細的紀錄阿扁總統音樂會中的反應。今天我開始與阿扁討論音樂會，並測試對音樂的認知與情緒反應。
後來告訴他，自創詞「阿母的目屎」與「等待天光的花叢」讓人在場所有人都很感動，他說其實自己每次也都感動淚流滿面。我也花一大段時間，讓他詮釋「等待天光的花叢」作詞的始末，然後加以整理。
這文章的整理來自於數年來幾次聽他斷斷續續的討輪，與這次音樂會的詮釋，我說希望他自己再做最後的修正。
我們先看「等待天光的花叢」本文：
「寒夜稀微無地藏，孤燈暗淡全無望，花影移月照紗窗，夜蟲悲歌陪入夢，夢中情伴醉醒找無人。
蝴蝶亂飛弄花蜂，吳郭七逃水蓮縫，鳥隻合奏自由港，花海迎風駛孤帆，帆內郎君夢醒目眶紅。
思念港都難忘彼個人，獨守空房三年過五冬，滿船入港牽手毋甘放，等待天光日頭疼花叢，等待天光日頭疼花叢。」
整首詞其實都要配合不同的場景；在場景說明，阿扁說全文分三段，本文將依此三段說明。2013年生病第二年到台中監獄的冬天，那裡是半山腰，沒有遮蔽物，風吹起時，非常寒冷，從夜晚到黎明白天時往外看的情景所寫。
等待天光的花叢，呈現一生的風景與感想，也是描寫自己對自由的渴望，當然也同時描述男女情人或夫妻之間，為了生活分隔兩地，太太在等待著對方。
詮釋等待天光的花叢
第一句「寒夜稀微無地藏」，冬天一個人被關，覺得稀微，而衣服又單薄，哪裡都跑不出去。其實不只描寫他自己，而蘊含整個台灣的被孤立。
第二句「孤燈暗淡全無望」，後來看到窗外一盞恰似行將熄滅的路燈，更顯黯淡無光，自己覺得人生就到這裡為止，也形容台灣的困境。
第三句「花影移月照紗窗」，之後又看到月娘，紗窗是監獄的意思，裡面總共有紗窗+鐵欄杆、紗窗+鐵欄杆、紗窗+鐵欄杆…。
第四句「夜蟲悲歌陪入夢」，我們人通常晚上睡覺時常常環境會很吵，但在台中監房只有有蟲鳴鳥叫，可能會睡不著，而在監獄睡不著也要睡，這些聲音聽來格外悲傷，陪伴我們入夢鄉。
第五句「夢中情伴醉醒找無人」，突然醒來，不管夢境或分不清的實境，就是醉醒找無人。
第一段從「醉醒找無人」到「夢醒目眶紅」，是夢境，也是實境的聯想。我說當時我定期去看阿扁總統時，常告訴我夜間常有夢境與實境混淆在一起，我告訴他，是知覺剝奪引起的錯覺。
第二段起，自己覺得比較正面，也充滿對自由的渴望；
第一句「蝴蝶亂飛弄花蜂」，最初是晚上的情景，比較陰沉悲傷，後來黎明白天，放風時可以看見太陽。監房後來增設的花園、菜園，也種了菜瓜，菜瓜藤開滿了黃色的花，也引來群峰採蜜。
第二句「吳郭七逃水蓮縫」，後來台中監獄，挖了一個小水池，可以看見魚池裏，最初飼養的吳郭魚以及蓮花，魚游來游去，自由的七逃（遊玩）。這些詩句動態的場景，都是表達對自由的享往。
第三句「鳥隻合奏自由港」，許多的鳥、麻雀們如交響樂團般，也在樹上築巢，享受自由的生活。
第四句「花海迎風駛孤帆」，菜瓜棚與菜瓜花海迎風透， 場景轉換入自己的房間內，恰似迎風駛孤帆。
第五句「帆內郎君夢醒目眶紅」，自始自終都是描述一個人；孤燈/稀微/駛孤帆/郎君，都描述被關在裡面的寂寞孤單。
當時房內有一幅「日出」特別畫的圖，表示希望未來是充滿希望的，而漁船準備出航，船長船員一早出去補魚，是要呼應第三段滿船入港，牽手毋甘放，即滿船代表豐收。
第三段
第一句「思念港都難忘彼個人」，想念厝裡的人，講的是他太太，夫人吳淑珍，阿扁總統說過「我太太在哪裡，哪裡就是我身心靈的歸宿」，而港都就是高雄。
第二句「獨守空房三年過五冬」，代表很久的意思，當時他已被關5年多進入第6年。
第三句「滿船入港牽手毋甘放」，之後滿船滿載豐收而歸，太太在碼頭邊揮手夫妻見面，牽手不想再分離。
第四句「等待天光日頭疼花叢」，就在等待日頭天光的情景，很自然屬於男女之間故事的描述。
最後我再強調一次；這文章的整理是數年來幾次聽他斷斷續續的討輪，與這次音樂會的詮釋，我說希望他自己再做最後的修正。
附註：這是王明哲民謠大師為阿扁譜曲，並以吉他伴奏自唱：
https://www.youtube.com/watch?v=rkDPIyiYnCM

感受客語音樂的現代浪漫情調
雙金曲實力歌王歌后譜出甜入心坎的客語情歌

羅文裕 vs 彭佳慧的首度客語合唱，這也是彭佳慧首次嘗試母語演唱，輕快旋律加上彷彿墜入愛河的甜蜜對唱，不論是歌詞、旋律、編曲和歌手之間擦出來的音樂火花，不久後必能成為客語音樂的經典男女合唱歌曲。兩人在仿一鏡到底的MV中，苦練 音樂劇的環節設計，以歌舞甜蜜傳達歌曲的浪漫氛圍。

歌詞｜
穿白T-Shirt和短褲
去花海散步
在涼風中跳舞

忽然下起的大雨
打亂了腳步
心跳在加速

面紅紅看著你
我安靜看著你
想要說

你的名字像一首詩
我像詩人 為你鍾情
被創作靈感包圍

你的名字像一首詩
天空的雲 畫出愛心
唱出愛的旋律

Song Credit |
詞 Lyrics：羅文裕
曲 Composer：羅文裕
製作人 Producer：羅文裕/林樂偉/彭佳慧
編曲 Arrangement：林樂偉
吉他 Guitar：Joel Voo
貝斯 Bass：趙家駒
爵士鼓 Drums：Josh Edbrooke
鍵盤keyboard：林樂偉
和聲編寫 Backing Vocal Arranger：羅文裕
和聲 Backing Vocalist：羅文裕
銅管樂 Brass：Sax 歐育齊/ Trumpet 夏威夷/ Trombone AmyHe
錄音師 Recording Engineers：賴彥中
錄音室 Recording Studios：鴨拓草民宿（樂器、人聲）/新奇鹿錄音室（銅管樂）
混音師 Mixing Engineer：陳陸泰@原艾音樂錄音室

MV Staff |
出品 Production | 宇宙放送工作室
監製 Ecxecutive Producer | 夏佐

導演 Director | 莊皓任
副導 1st A.D. | 林詩茹
編舞設計 Choreography | 施璦俐（Alisha S.) @ International Musical 國際百老匯
製片 Producer | 王姿元 / 林詩茹
執行製片 P.A. | 馮建元
攝影 D.O.P. | 朱偉祥
攝影大助 1st C.A. | 陳弘軒
燈光助理 Assistant Best Boy | 黃柏竣 / 陳信泓
藝人造型 Stylists | Sylvia Wang / 詹映
羅文裕妝髮團隊 Style Team | 化妝：小雪
草頭茱小姐妝髮團隊 Style Team | 化妝：簡淑玲 / 髮型：Jaleel

剪輯 Editor | 莊皓任
調光 Colorist | 莊皓任
字卡設計 Graphic Designer | 萬亞雰
歌詞英文翻譯 English Translation：Josh Edbrooke

樂手演員 Extra | 林寬 / 吳征宇
舞者演員 Extra | 詹映 / 王姿元 / 馮建元
平面側拍 Behind-the-scenes | 凃凱傑

特別感謝 Special Thanks | 萬鏡寫真館

數位平台｜
KKBOX: https://is.gd/L9pruU
MYmusic: https://is.gd/fjFX40
Friday music: https://is.gd/MJMpTI
Spotify: https://is.gd/z3m8MH
Apple music https://is.gd/p0oMNA

實體唱片通路｜
https://lnk.to/WhenTheSunRises

Facebook: http://www.facebook.com/NTBunny

--
【像天堂的懸崖】
我們都不完美
總是缺了一塊 (也或許不只一塊)
因此也才用盡全力地去找、去愛
那個能夠補足自己不足的

另一個缺角

卻也開始讓自己
走上了鋼索
只因為當時的美好
甜的讓人無法忘懷

是天堂，
也是懸崖。

【吉他譜】
http://streetvoice.com/taylorbear/articles/1948754/

【歌詞】
作詞：姚若龍
作曲：李偲菘
編曲：李偲菘

你留的感動 你留的感傷
都一起打包 都寄給遺忘
整潔的房間 寬了一半的床
單身的牙刷 像低頭在想

多真心的給予 多貼心的迴響
是什麼腐蝕你給我的夢想
靠一點點美好 撐長長的迷惘
終究會走到 得分岔的地方

別給我像是天堂的懸崖
別逼我跳下無底的傷懷
不再幻想 你的花海
有一支薔薇能夠享受唯一寵愛

別給我像是天堂的懸崖
別推我到會後悔的未來
最怕夜裡 浪漫燈海
你不斷點煙我看窗外沒有對白

時間在趕路 回憶在擺盪
音樂在流淚 歌詞在療傷
腦袋夠懂事 但內心不長大
復原才很難 情緒才複雜

多醉心的擁吻 多開心的凝望
是什麼搶奪 你給我的太陽
用淡淡的祈禱 撐濃濃的絕望
憑什麼逃離 像影子的悲傷

別給我像是天堂的懸崖
別逼我跳下無底的傷懷
不再幻想 你的花海
有一支薔薇能夠享受唯一寵愛

別給我像是天堂的懸崖
別推我到會後悔的未來
最怕夜裡 浪漫燈海
你不斷點煙我看窗外沒有對白

最難耐 的傷害 是不放 又不愛