為什麼這篇花歌詞意思鄉民發文收入到精華區：因為在花歌詞意思這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者alice910265 (Alice玲子)看板MayDay標題[提問] 一個關於《花》的考古問題...
花歌詞意思 在 好日曆 Instagram 的最讚貼文
2021-09-24 18:16:49
不管你正身在何處、過著什麼樣的生活，在這個特別的節日裡，都別忘了和你親愛的人們說說話。跟他們說，你過得很好，也依然愛著他們。 - 身為一年只回家一趟的年獸代表 今年秋節，照往例是要留在空蕩蕩的台北城 我一直覺得，跟春節和端午比起來 中秋節似乎是最能看出一個人成長歷程的節日 小時候，在爺爺奶奶家過...
這首歌最早是以rough mix的狀態出現在「錄音偷窺全都錄」裏面。
雖然是第五張專輯製作期就在河口湖錄製的歌曲，但沒有完成配唱收進專輯。
首次有歌詞的披露，是2005.3.19 Final Home演唱會台中場，
在串場的練團室橋段小小演唱了一段副歌。
（《FINAL HOME當我們混在一起LIVE CD全記錄》預購贈品VCD內有這一段。）
時間來到2005年4月底，五月天成為BENQ代言人，
《花》的單曲CD作為贈品與BenQ Qube Z2限量款式一併推出。
5月初，公視公佈《花》作為「王建民加油」的活動主題曲。
隨代言跟著播放BenQ Qube Z2的電視廣告，使用了更新的版本。
也就是爾後5月底發行的《FINAL HOME當我們混在一起LIVE CD全記錄》
特別收錄、現在大家熟知的《花（音樂來自四方）》。
https://youtu.be/qPwPBU066gE
好，到這邊都不是問題、只是單純考古。
問題是，原版《花》的歌詞，包括阿信「搖滾詩的誕生與轉生」一書內，
收錄的歌詞和單曲CD內頁都是「讓我最放肆的笑 換和平天空」。
但BNEQ附贈的單曲CD音源，怎麼聽主唱都是唱「讓我最燦爛的笑 換和平天空」。
（而且因為他唱「燦爛」，可是合音唱「放肆」，所以更明顯XD）
請問有資深板友知道，這是怎麼一回事？背後有沒有什麼小故事呢？XD
－－
花
詞／曲：五月天阿信
就狂舞如果吹狂風
就等待放晴的天空
如果雨越下越大 節奏就更猛
天地的善變我不怕
人間的混亂卻不懂
讓我最放肆的笑 換和平天空
當風雨 都過去 迎著風 看天空
不放棄 才能夠 有感動
這一生 這一次 為自己 抬起頭
至少要 驕傲的 盛開過
*BENQ Z2贈品單曲封面附註「original 早春初開版」
*網路上流傳是「天空放肆版」
花（音樂來自四方）
詞／曲：五月天阿信
就狂舞如果吹狂風
就等待放晴的天空
如果雨越下越大 節奏就更猛
有誰能聽到我心臟
有誰能聽到花綻放
誰能誰懂誰聽見 音樂正來自四方
當風雨 都過去 迎著風 看天空
不放棄 才能夠 有感動
這一生 這一次 為自己 抬起頭
至少要 驕傲的 盛開過
*收錄在《FINAL HOME當我們混在一起LIVE CD全記錄》
－－
考古的時候看到鱸鰻大這篇：#1HjALxq- 覺得很神奇，
因為推文內的好多歌包括天空，人生巡122場下來，大部分都許願成功了XDDDD
不過，最大遺珠還是《開天窗》啦。
--
Nel nome del Padre, e del Figlio, e dello Spirito Santo. Amen.
因父、及子、及聖神之名，阿們。（Italian）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.67.141
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MayDay/M.1547479976.A.0C4.html
※ 編輯: alice910265 (42.77.67.141), 01/14/2019 23:33:42
推 bsw555: 小骨頭無法回答，但代言應該是2005不是2015(?) 01/14 23:36
抱歉抱歉，感謝糾錯，畢竟是超過10年以上的往事XD
※ 編輯: alice910265 (42.77.67.141), 01/14/2019 23:39:18
→ ptlin: 只能等骨灰級板友下凡來解答了... 01/14 23:47
推 z7604082000: 坐等聽故事 01/14 23:48
推 lumandog: 放肆這首也被放生很久了... 01/14 23:50
→ lumandog: 等答案... 01/14 23:51
推 YeWook: (乖乖坐等答案 01/14 23:56
推 wanwan88: 招喚p大來解答～ 01/14 23:57
推 sharonjpn: 有請p大出面解惑 01/15 00:04
推 vicky1123: 我也不知道，網路上查了半天也只看到這樣 01/15 00:09
推 ringika: 真的只能坐等消失已久的p大出面解惑了 01/15 00:10
推 tomlishan: 其實就像OAOA 換過歌詞一樣吧!!還是喜歡丟掉名字性別 01/15 00:14
→ tomlishan: 版阿！ 01/15 00:14
推 ca2418: 天啊，我都忘記了有放肆這首歌 01/15 00:16
→ Kscking: 我覺得P大自己搞不好也沒發現XDDD 01/15 00:18
推 yihanm1223: 覺得p大自己說不定也忘了 01/15 00:56
推 viela: p大：花？這是一首歌嗎 01/15 01:17
推 chenyiwenzui: p大踹共啦XDD 01/15 01:21
推 yvlxlxldlvl: p大忙著吃早餐～？不解答一下嗎～ 01/15 01:57
推 dazeyun: p大還在睡20個小時中... 01/15 06:39
推 lilian5410: P大：這首歌是我寫的？ 01/15 07:18
推 alice346461: p大:別吵...正在開啟睡覺20小時模式Zzzzzzz 01/15 07:29
推 Garfielddd: 樓下p大 01/15 08:08
推 winddreams: p大:花是什麼?能吃嗎？XD 01/15 08:09
推 wanchih696: 其實只是p大錄音時，即興唱成燦爛，然後被收錄發行 01/15 08:21
推 h013: 還是改了唱起來比較順口問題，輕功改變的地方更多不是嗎 01/15 08:41
→ h013: 有可能是口誤 我和我最後的絕望 01/15 08:42
推 Cervelli: p大：我最佳作詞人欸，我什麼時候想改就改不可以嗎 01/15 09:33
推 h013: 忘記那集完全娛樂（王仁甫時期）好像是要唱歌曲裡面有特定字 01/15 10:30
→ h013: 的歌曲，p大隨便哼一段，被抓每首首歌；p大：我是誰五月天 01/15 10:30
→ h013: 的阿信耶，我現場創一曲也可以好嗎 01/15 10:30
→ h013: p大隨便哼一段，被抓沒這首歌（更正上面錯字 01/15 10:31
推 meizoo: 推最佳作詞人XD 01/15 13:47
→ n5891211: 記得P大回應過OA，想改就改XD不確定花是否也是 01/15 13:51
推 citizen621: 也太巧 前幾天正在找天空放肆版的歌詞 01/15 14:35
→ citizen621: 我印象中似乎沒特別解釋過 也有可能是上面有人提到的 01/15 14:36
→ citizen621: 順口問題 01/15 14:36
和友人們討論了一下。
《OAOA》兩個版是明日、末日意義不同。
就像《花》的放肆版和四方版兩版意義不一樣，而非想改就改。
主唱綜藝節目/娛記訪問說「想改就改」我覺得是因為：
1.他不想破哽/不想講原因
2.問的人有先自己思考一下嗎XD
3.娛樂時間（？）不適合太認真
一般在錄音室配唱時突然改詞是很常見的事，但歌詞本或內頁文宣品應該都會跟著改。
（搖滾詩不算，那本是書，收錄的內容可以不用考慮詞曲咬合或合作方要求。）
至於像《兄弟》那樣live會唱上百遍、發現詞曲咬合或氣息不順而改的，
跟錄音室音源的狀況不一樣，當然不可能回去改原詞。
就《花》而言，
不能排除時間太趕、印刷品已印所以來不及改/或是配唱完忘記改這件事。
加上出版品是贈品單曲CD，為此重印歌詞也怪怪的XD
考慮前後文，唱「燦爛」沒有不好，
只是天空放肆版沒有唱到「放肆」很微妙啊。
搜尋精華區這個時間段的內容，沒看到相關討論。
但我覺得以五迷的龜毛程度應該不會放過吧XD
跪求骨灰級歌迷解答！
※ 編輯: alice910265 (42.77.67.141), 01/15/2019 21:47:24
→ tzuchun0214: 我也記得沒有正式說過這件事，但推文有討論過，好像 01/15 21:27
→ tzuchun0214: 沒下文XD 01/15 21:27
討論藏在推文裡嗎QQ
※ 編輯: alice910265 (42.77.67.141), 01/15/2019 21:49:05
推 battleax: 說到兄弟…比起後來演唱會的"跌倒在你身旁"還是喜歡專 01/15 23:10
→ battleax: 輯內"跌倒你在身旁"那種"跌倒也沒關係 兄弟你在旁邊嘛 01/15 23:10
→ battleax: ～"撒嬌又安心的感覺～ 01/15 23:10
沒錯，專輯內意境比較好，但是詞曲咬合太難了。
連續兩個送氣擦音還切分，現場演唱很容易噴麥加糊成一團（掩面）
（去check聲韻學的正確講法囧rz）
※ 編輯: alice910265 (42.77.67.141), 01/15/2019 23:52:34
推 hellosmile: 喜歡跌倒你在身旁+1 那想請問演唱會時 歌詞也是寫跌倒 01/16 08:44
→ hellosmile: 在你身旁嗎? 01/16 08:45
推 GIOKID: 我的印象是一版是搭配BENQ的四方型MP3，一版是一般單曲 01/16 10:46
→ GIOKID: 所以詞才會依使用方向不同略有調整... 01/16 10:47
→ lumandog: 代言和一般單曲歌詞不同這是明確已知的事 01/16 15:15
→ lumandog: 問題點在於一般單曲版歌詞寫放肆，卻唱燦爛，不知何因？ 01/16 15:16
感謝鱸鰻大幫回答！
※ 編輯: alice910265 (42.77.67.141), 01/16/2019 16:09:11
推 milkcine: 印象中單曲音源出來的時候板上有討論過，但年代久遠 01/16 22:45
→ milkcine: 我記得好像沒有結論XD 01/16 22:45
推 battleax: hellosmile大～演唱會字幕是"在你身旁"所以到那句我都會 01/16 23:35
→ battleax: 瞬間出戲囧rz 01/16 23:35
推 april1982: 同樓上battle大，也會小出戲~小骨頭只能坐等P大解答囉~ 01/17 00:17
→ april1982: 另也不要放生放肆麻(扭~ (還是我不放手?XD 01/17 00:17
推 hellosmile: 謝謝battleax大解答 :) 01/17 01:01
推 battleax: 別客氣～聽專輯時超喜歡那撒嬌感 01/17 08:21
→ battleax: ～所以演唱會第一次以為聽(唱)錯XDDDD後來才發現是改了 01/17 08:21
→ battleax: … 01/17 08:21