他們「德」歌也很好聽🎤我的德語翻唱歌單

上次跟大家介紹了幾首經典德語流行歌🎤，今天就來介紹一下我收藏的德語翻唱歌單，翻成德語🇩🇪，他們「德」歌也可以很浪漫、很動感、很好聽。

在聽德語翻唱歌單以前，不知道你印象中的「翻成德語🇩🇪」，是不是以下影片這個樣子？https://www.youtube.com/watch?v=-_xUIDRxdmc

本篇的目的又是要來翻轉大家對德語「難聽」的刻板印象了耶(歡呼🙌)

DIE EISKÖNIGIN - Lass jetzt Los❄冰雪奇緣主題曲
第一首應該是眾所皆知了，全球小女孩為之瘋狂的冰雪女王艾莎👸(她應該是小女孩萬聖節最想扮演的角色)的主題曲，用德文唱毫無違和感，一樣非常有氣勢，說到德文卡通翻唱，其實就跟德文電影配音一樣厲害，德國電影院裡🎥，外文電影都會重新配音，而且幾乎沒有違和感，艾莎講德文就算了，花木蘭講德文也一點都不奇怪😏
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=eJNbWSewt-s

JUSTIN BIEBER - LOVE YOURSELF❣小賈斯汀Love yourself
不知道是不是翻唱者太厲害，這首歌竟然很適合德文，說到英文流行歌德語翻唱，推薦大家Voyce(這首歌的翻唱者)，歌詞也翻得很好呢!
歌曲連結:https://www.youtube.com/watch?v=KkI3MJO7cKM

PSY - GANGNAM STYLE (강남 스타일)😎PSY江南style
當然不是只有英文歌能翻成德文，江南style也沒有問題!!!youtube上這位大叔熱衷於翻唱流行歌曲👱，還會用心自製mv，他的精彩作品很多，大家也可以到他的頻道裡觀看。
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=5vbrMXQvHeQ

Shingeki no Kyojin👹進擊的巨人主題曲
為什麼這首可以這麼適合德文？大概是原本日文主題曲中就有一句德文了，開頭那句話Sie sind das Essen und wir sind die Jäger!(他們是獵物而我們是獵人😋)，正是我們熟悉的德文(誰跟你熟悉啦😅)，德文翻唱後，這首歌似乎還多了點巨人要跑過來的恐怖氛圍😨
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=tl4VFVkRIYE

Wir Sind Helden - Nur Ein Wort✍只要一個字
有沒有覺得這首歌有點耳熟？就是楊丞琳的歌「太煩惱」的旋律，不過這次不是德文翻唱，而是中文翻唱已經發行的德文歌，個人更喜歡德文原唱版本，你們覺得呢?
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=X5kmM98iklo

周杰倫 - 稻香🌾
最後壓軸是我認為最厲害的翻唱，周杰倫的歌竟然也意外的適合用德文唱，翻唱者是四位在德國長大(但一句中文都不懂)的華裔青年，他們組成了網路歌唱團體CLAN TO，翻唱許多中文及韓文流行歌曲，翻譯得好就算了，連周杰倫的rap🗣都難不倒他們，最厲害翻唱大概當之無愧吧！
歌曲連結: https://www.youtube.com/watch?v=Gis7dkO3aY8

最後來推薦一下我最近看的書：Unnützes Wissen無用知識大全，裡面收集了1374則你看完會覺得「啊！我到底看了甚麼？」的無用知識🤔，作為增長知識之書，它真的一點用也沒有😓，但作為一個睡前讀物及打發時間閒書，非常適合，像是「一位歐洲人每天平均咀嚼三十分鐘😋」、「蒙娜麗莎沒有眉毛🙄」之類對你的腦袋沒甚麼幫助的知識，這類書籍在德國莫名暢銷，一本接著一本出就算了，還有分門別類的無用知識(有關足球、食物、名人等的無用知識)，每年甚至都會推出「一天一無用知識日曆」，算是很舒壓的書籍吧🙃

#茲茲堡小日子windyinwürzburg #茲茲堡小日子德國生活 #手繪 #德國留學 #歐洲 #德國 #交換學生 #德文 #德文歌 #德語歌 #翻唱 #歌單 #DIEEISKÖNIGIN #LassjetztLos #JUSTINBIEBER #LOVEYOURSELF #PSY #GANGNAMSTYLE #ShingekinoKyojin #WirSindHelden #NurEinWort #楊丞琳 #太煩惱 #周杰倫 #稻香 #CLANTO #Voyce #翻唱 #deutschcover

德語歌單同場加映
我的德語流行歌單🎤https://goo.gl/6U0Jgg