【夏日到來☀每到夏天總會想起的代表歌單♪】
夏天即將來臨,這個夏天雖然不能和以往一樣四處玩耍感受季節,但還是可以藉由歌曲感受夏天的氛圍😌
今天讓小編和大家分享幾首代表的#夏ソング及其歌詞,一起來聽歌學日文吧🙌
1.嵐「夏疾風」
今 吹き抜ける夏疾風
現在吹起的夏之疾風
新たな息吹を告げる...
【夏日到來☀每到夏天總會想起的代表歌單♪】
夏天即將來臨,這個夏天雖然不能和以往一樣四處玩耍感受季節,但還是可以藉由歌曲感受夏天的氛圍😌
今天讓小編和大家分享幾首代表的#夏ソング及其歌詞,一起來聽歌學日文吧🙌
1.嵐「夏疾風」
今 吹き抜ける夏疾風
現在吹起的夏之疾風
新たな息吹を告げる風の音
是宣告了新生氣息的風聲
まばゆい光集めて 願いを乗せて
聚集炫目的光芒 乘載著願望
どこまでも続く蒼空 見上げる夢に手を伸ばして
朝著無止無盡的藍天 向仰望的夢想伸出雙手
いつの日にか 届くように
希望有一天能夠成功傳達
夏疾風 夏疾風
夏之疾風 夏之疾風
2.AAA「風に薫る夏の記憶」
風に薫る夏の記憶
微風徐徐的夏日記憶
想い出は遠き summer days
夏日時光的回憶已遠
永久を誓う淡い気持ち
以淡淡的心情承諾永遠
はじまりはそんな summer night
起初是在那樣的夏夜
もうどんな未来にも迷うことはないから
無論將迎向怎麼樣的未來都不需要再迷惘
ただ僕の手を強く握るだけでいいから
只需要緊緊地握住我的手
3.Mrs. GREEN APPLE「青と夏」
夏が始まった 恋に落ちた
夏天開始了 墜入了愛河
もう待ち疲れたんだけど、どうですか??
已經等累了 但,你覺得怎麼樣呢??
本気になればなるほど辛い
越是認真投入越感到痛苦
平和じゃない 私の恋だ
一點也不平靜的 我的戀愛
私の恋だ
我的戀愛呀
4.ZONE「secret base~君がくれたもの~」
君と夏の終わり 将来の夢
與你一起度過的夏日尾聲 將來的夢想
大きな希望 忘れない
遠大的希望 不會遺忘
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
堅信著10年後的8月 必能再度相遇
最高の思い出を...
留住最美好的回憶...
5.KinKi Kids「フラワー」
眠い目をこすり光をあびたら
揉著惺忪的眼沐浴在陽光之下
太陽がまぶしい もうすぐ夏がやってくる
刺眼的豔陽 夏天即將到來
僕らは愛の花咲かそうよ
用我們的愛讓花朵綻放吧
青空 ヒマワリのように強く
如藍天與向日葵那般強韌
小さなことでくよくよしてた 昨日の僕にサヨナラ
向昨天那個為了一點小事就愁眉不展的自己道別
6.Mr.Children「HANABI」
決して捕まえることの出来ない 花火のような光だとしたって
即使知道是無法捕捉住的 如煙火那般的光輝
もう一回、もう一回 もう一回、もう一回
還是會一次又一次地 一次又再一次地
僕はこの手を伸ばしたい
想把雙手伸出去
誰も皆 悲しみを抱いてる だけど素敵な明日を願ってる
不論是誰都懷抱著悲傷 但仍祈願能有美好的明天
臆病風に吹かれて 波風が立った世界を
這樣互相猜疑的不平穩世界
どれだけ愛することができるだろう
究竟能夠去愛多少呢
介紹了這些,有你喜歡的歌曲嗎?也歡迎在下方留言與我們分享你推薦的夏ソング!
-----------------------------------------
「抹茶mug」是針對喜歡日本美妝、時尚及偶像文化的你,每天分享最新迷妹資訊的官方帳號★
日本現在流行的化妝品、穿搭,還有偶像、旅遊情報情報通通都找的到!
想要時尚的追星?想要在偶像去過的地方拍出美美的照片?快來追蹤抹茶mug!
如果您有什麼想和我們分享的精彩貼文,歡迎標註「#抹茶mug」,和我們分享💕!
-----------------------------------------
#日本 #旅遊 #日本旅遊 #東京觀光 #日系 #日劇 #學日文 #日本留學 #日本電影 #日系穿搭 #日本文化 #偶像 #演唱會 #迷妹 #追星 #傑尼斯 #ライブ #アイドル #ジャニーズ #嵐 #ARASHI #風に薫る夏の記憶 #青と夏 #ZONE #KinKiKids #MrChildren #JPOP
花も嵐も日文歌詞 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的精選貼文
コロナウイルスで世界中が大変だけれど、少しでも元気に!
ワンフーの歌う原曲も超名曲なので、聴いてみてね♡ *YouTube字幕ONで日本語歌詞表示
『我當你空氣』旺福WONFU ➫ https://youtu.be/1hKkAM-ADDU
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎
※この動画は収益化しておりません。
➫ Keep Distance SHIBA-INU | 衛生福利部 (CDC / Taiwan)
https://www.cdc.gov.tw/
https://www.facebook.com/mohw.gov.tw/
➫ Mask Revitalising Video | Audrey Tang 唐鳳 (Digital Minister)
https://twitter.com/audreyt
➫ Q版立體陳世中部長 | Tonn Hsu 許彤 (Artist)
https://www.facebook.com/tonnhsu
https://www.instagram.com/tonn.hsu/
https://www.instagram.com/explore/tags/%E4%B8%80tonn%E9%98%B2%E7%96%AB%E7%BE%8E%E5%8B%9E%E6%95%99%E5%AE%A4/
♡ Special Thanks ♡
➫ 旺福 WONFU (WONFU LOVES YOU)
https://www.facebook.com/wonfu/
https://www.instagram.com/wonfulovesyou/
https://wonfu.com/jp/
LITTLE WONFU (小旺福♡)
Rick (WONFU LOVES YOU)
➫ 張祐華 (Recording Mix)
https://streetvoice.com/agto19940702/
➫ 經紀人真是好
https://www.facebook.com/managerverygood/
亞實 Ami
Iku老師
阿倫(阿倫頻道 Alan Channel)
Tiffany (講日文的台灣女生 Tiffany)
Hsuan (Hsuanシュアン)
KIKI (KIKI大阪女孩)
五十嵐幸子 (撒醬x日初Sachiko's FirstDay)
英語字幕協力: Taiwan Insider by RTI English
Facebook: https://www.facebook.com/TaiwanInsider
Twitter: http://twitter.com/RadioTaiwan_Eng
YouTube: https://www.youtube.com/RTIenglish
Website: https://en.rti.org.tw
台湾の公共英語放送局「中央廣播電臺 (Radio Taiwan International)」で放送いただいた
この動画のパロディMV
https://youtu.be/VIJnDqqzeB0
【マスク殺菌方法紹介(多言語版あり)】
日本語
https://twitter.com/audreyt/status/1245379816825606146?s=20
中国語 & 英語
https://twitter.com/audreyt/status/1244780164564701184?s=20
その他、以下のリンクに言語版の解説動画が公開されています。
https://twitter.com/audreyt/media
台湾語 / 客家語 / 韓国語 / フランス語 / ドイツ語 / インドネシア語 / ベトナム語
------------------------------------------------------------------------------
☺︎ SAYULOG さゆログ ☺︎
------------------------------------------------------------------------------
Instagram ➫ https://www.instagram.com/sayulog_official/
Facebook ➫ https://www.facebook.com/sayulog/
Twitter ➫ https://twitter.com/sayulog0801
TikTok ➫ @sayulog_official
🇹🇼中文頻道『 櫻花妹SAYULOG 』
https://www.youtube.com/channel/UChZGGdN6poGpR3LW4weZGeA
🇹🇷Türkiye kanal『 SAYULOG TÜRKİYE 』
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe OK!
info@sayulog.net
------------------------------------------------------------------------------
✈️ 台湾旅行の事前予習シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 台湾で遊ぼうシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
📗 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
🎹 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
- - - ✂︎ - - - - - - - - - - -
『 SAYULOG さゆログ 』
さゆログは、台湾旅行にいきたい!台湾のことをもっと知りたい!というみなさまに向けて
「台湾をもっと身近に感じていただきたい」という思いをぎゅっと詰め込んだチャンネルです。
移住5年目、台中在住日本人の私「Sayu (さゆ)」がおすすめする
初心者からリピーターに向けた台湾旅行、台湾グルメ、おみやげ情報、
そして、台湾のことをもっと知りたい方向けに
台湾の日常、台湾人も知らないディープなスポットや文化、歴史までわかりやすく発信中!
[ メインテーマ ]
👉 定番のタピオカや小籠包からローカルフードまで!台湾旅行&グルメ情報
👉 絶対買って帰ってもらいたい台湾おみやげ情報
👉 台湾人も知らない!? どローカルな台湾
👉 台湾&海外生活カルチャーショック、失敗談etc.
👉 元ミュージシャンが斬る!台湾&アジアの音楽情報
👉 海外旅行&海外VLOG(トルコ、韓国 etc.)
[ これまでの歩み ]
🏠 日本 東京 (-2014)
🏠 オーストラリア パース (2014-2015)
🏠 台湾 台北 (2015-2017)
🏠 台湾 台中 (2017-)
🏠 トルコ イスタンブール (2019-)
☺︎ 動画のリクエストはこちら
https://bit.ly/2Yw3RI9
#StayPositive #KeepDistance #コロナに負けるな
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28O7/
花も嵐も日文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《Penny Rain》
April Showers / 靜待五月時節的四月雨
作詞:aimerrhythm
作曲:AlbatoLuce
編曲:玉井健二・百田留衣
歌:Aimer
翻譯:澄野
意譯:CH
English Translation: lyricaljourneys
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background - 雨上がり - 爽々 :
https://www.pixiv.net/artworks/69232505
中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4682106
英文翻譯 / English Translation :
https://lyricaljourneys.wordpress.com/2019/04/09/april-showers/
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
長い雨に遠ざかる声 足を止めて町を眺める
煙る空がどこか奇麗で 懐かしい場所に変わって
いつも傍にいてくれたよね 俄雨に立ち尽くす日も
ふいに浮かぶ過ぎた景色と 木陰の下 雨宿り
小さくて幼い それはまるで
泣き虫な誰かみたいで
四月の雨 濡れた羽
雲雀はまだ 飛べずにいる
浅い春の冷たさに身をすぼめて 時を待ち続ける
日差しの種 淡い夢
羽ばたくまで 唄を添えて
遠い空の切れ間へと 五月の花の名を 今は知らずに
長い影と呼びかける声 時を止めて星を見た夜
眠る前に交わした言葉 失くしたくないものばかり
小さくて幼い それはいつも
泣いていた 傍にいたくて
失くせないもの増えるたび
暖かさに沈んでゆく
通り雨の冷たさに身をすぼめて 歩き出せずにいる
ゆずれないもの ひとつだけ
鞄の中 仕舞い込んで
今でもまだ覚えてる右手のぬくもりと 唄を頼りに
遠く響く雷鳴には 春の嵐の手招きの音
いつか ここで 同じ景色を見てた
四月の雨 風に揺れ
雲雀は今 空を見上げ
浅い春の冷たさに身をゆだねて 羽を広げてゆく
ゆずれないもの ひとつだけ
鞄の中 仕舞い込んで
遠い空の切れ間へと 花咲く五月へと
傘もささずに
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
在漫雨中漸漸萬籟俱寂沉靜,我歇下前進的步履,盼向熟悉的城鎮
絲縷雲霧迷濛的天穹傾刻變化綺麗,為這景色添上一絲懷愁牽念
「你總是在身旁陪伴著我呢,即便我們曾佇足紛揚驟雨沐淋的那天也不曾分離。」
腦中不經意追憶起過往點滴——樹蔭下的休憩、雨樓下的回憶
如此渺小稚嫩又青澀天真,那就彷彿——
某個膽小懦弱的愛哭鬼似
四月的連綿細雨,浸濕了的羽翼
盼望再度飛翔的雲雀,仍未能展翅翱翔
伴隨淺春的凜冽寒峭而蜷縮身軀,靜待時間流淌逝去
播灑陽光的種子,流露微淡柔和的夢想
待到能夠再度擺動羽翼之時,我將在一旁與天空伴歌
願歌聲得以高聲向遙遠天穹迴響,即使我們至今仍未聞,五月盛開綻放的花名
向細長淡去的身影遞去的輕聲呼喚,僅為那一夜的璀璨星空,忘卻了時間的流淌
即便是入眠前與你交會傾露出的話語,全都是我不欲失去的、珍貴的點滴
正是因為這份稚嫩與青澀,所以才總是——
總是在哭泣,流著淚渴望你陪伴在身邊
倘若,能獲得更多無法失去的事物
便令人更加無法自拔地沉浸在它的和煦溫暖中
僅因短暫降雨的寒意便蜷縮身軀,動彈不得、更沒有勇氣邁出步伐
無法退讓、畏懼失去的,僅此唯一
緊緊收起、深深地埋藏在,所背負的行囊之中
至今仍舊得以憶起,右手曾包裹住的柔和與溫暖,正藉著奏響的春頌煦煦傳來
遠處嘹亮迴響的雷鳴,宛若在春天的暴風中招手的聲響
曾幾何時,也曾在此處,看見同樣的景色
四月的連綿細雨,隨著清風搖曳紛飛
雲雀現在已能,昂首仰望天空
接受淺春的凜冽寒峭,而任憑身軀,張開翅膀翱翔離去
無法退讓、畏懼失去的,僅此唯一
緊緊收起、深深地埋藏在,所背負的行囊之中
靜待真摯的情感抵達那片天際的盡頭;抵達錦簇繁花盛開綻放的五月時節
也可從此收起,這把度過春雨的傘了
英文歌詞 / English Lyrics :
Upon hearing the fading voice in the middle of the rain
I stopped walking to gaze upon the city
The hazy sky is turning into
somewhere beautiful and nostalgic
You have always stayed by my side, you even
stood still on days when the rain pours unceasingly
even as scenery floated past unexpectedly
under the shelter of the trees
The small and young something is just like
someone who cries easily
The lark is still unable to fly
as its wings were drenched by the April Showers
In the cold of early spring
it furls its body, awaiting the passing of time
Just as this dream with subdued colours
is adorned by seeds of sunlight,
I will adorn the lark with poems until its wings could flap again
and it can fly to the distant skies
without knowing the name of the flower in May
A long shadow and a voice calling out to me,
the night I stopped time and saw the stars,
words exchanged before going to sleep,
these are all the things I do not want to lose
The small and young something
is always crying, wanting to stay by my side
When the things you can’t afford to lose ever increases
submerge everything in warmth
In the coldness of the passing rain
it furls its body, and stayed still
The one thing I can’t afford to lose
is buried inside my bag
Even now, as I depend on a song
I can still remember the warmth of your right hand
The distant echo of booming thunder
is the sound of the beckoning spring storm
I will see the same scenery here someday
The April Shower is swayed by the wind
The lark is now looking at the sky
In the cold of early spring
It spreads its wings in abandon
The one thing I can’t afford to lose
is buried inside my bag
I head on to the distant skies and
I head on into the month of May, where flowers bloom
without opening my umbrella
花も嵐も日文歌詞 在 mashuましゅう Youtube 的精選貼文
五十嵐大介原作 映画「海獣の子供」『Children of the Sea』主題歌。米津玄師 様の「海の幽霊」(Spirits of the Sea)をカバーさせていただきました。フル歌詞付きです。
本家様 米津玄師 MV「海の幽霊」Spirits of the Sea https://www.youtube.com/watch?v=1s84rIhPuhk
〜『米津玄師』関連のcover〜
「まちがいさがし/菅田将暉」→https://www.youtube.com/watch?v=wz9yhJXSuBY
「Lemon」→https://www.youtube.com/watch?v=aywjPVyWpow
「Flamingo」→https://www.youtube.com/watch?v=5uCkYgPLryE
「灰色と青(+菅田将暉)/ 米津玄師」
https://www.youtube.com/watch?v=MxlkPe4v9OM
「打上花火/DAOKO × 米津玄師」→https://www.youtube.com/watch?v=Dxf2MWlyCwc
「砂の惑星 / ハチ (米津玄師)」→https://www.youtube.com/watch?v=eQ3PEcyjHDA
「ピースサイン」→https://www.youtube.com/watch?v=b_P0-Y37ieY
「LOSER」→https://www.youtube.com/watch?v=qlgi8Gp_hZI
「orion」→https://www.youtube.com/watch?v=DvvKdkVVLj8
■Vo./Mix ましゅう https://twitter.com/gibjr_music
===========
〜レコーディングに使用した機材〜
⭐️マイク:BlueMicrophones Baby Bottle
→https://amzn.to/2FnZzLk
⭐️オーディオインターフェイス:RME USB FireWire Fireface UCX
→https://amzn.to/2MYE8qo
⭐️マイクプリアンプ:AVALON DESIGN VT-737SP
→https://amzn.to/2ZCWvCH
⭐️ヘッドホン:SONY MDR-CD900ST
→https://amzn.to/2WUsfq1
⭐️ポップガード:STEDMAN PROSCREEN101
→https://amzn.to/2ZwpB6X
⭐️マイクスタンド:K&M (21020B)
→https://amzn.to/2ZFAYJT
==================
チャンネル登録よろしくお願いします!
https://www.youtube.com/channel/UClGFnX9xMYxuyxeXB95Hvjw
■ましゅうサブちゃんねる
https://www.youtube.com/channel/UC4CUvJpMDiJLeTEzcH-IlMQ
■ましゅうのinstagram
https://www.instagram.com/mashu_music/
■グッズやCDはこちら
https://mashumart.booth.pm/
#海の幽霊 #米津玄師 #ましゅう