一位野心勃勃、拳腳俐落的武林好手，剛剛在好萊塢闖出名堂——說是「名堂」有點誤導，因為觀眾其實並不太認識這個 27 歲的小伙子。
　
他們認識他演出的角色「加藤」，這個日文姓氏讓觀眾誤會他的國籍。但是到底是誰飾演這位功夫犀利的日本保鏢呢？觀眾記不起這位演員的名字。
　
同時，在那個演員只要揮出直拳，就能擊倒壞蛋的時代，加藤的「功夫」有點怪異又陌生：他像是在跳一種特殊的舞步，腳抬得跟芭蕾舞者一樣高、而移動時雙腳像踢踏舞者一般輕快。
　
布魯斯李有一種窒息的感覺，已經是武術道館館長的他，不會對美國人對詠春或少林拳的陌生感到驚訝，也不會對他們將武術拿來與舞蹈比較感到受辱——事實上他本人非常喜愛跳舞，年輕時還拿過跳舞冠軍。
　
布魯斯覺得受限的原因，在於他飾演的影集《青蜂俠》配角加藤。他想要透過這個角色，呈現中國武術的威力與美麗，但是，對於武功仍非常陌生的美國劇組，完全不了解他的出拳節奏，而他甚至得刻意放慢出拳速度，才能讓攝影機拍下他的拳腳。
　
在那同時，電視上另一檔大受歡迎的影集《蝙蝠俠》裡，蝙蝠俠與羅賓的打鬥橋段充滿了狀聲詞與誇張的拳頭，這對活力雙寶緩慢地揮出拳頭，把小丑與企鵝揍得人仰馬翻，而觀眾能看到反派挨打時畫面上大大的「POW」跟「BANG」，這才是觀眾能理解的「鐵拳無敵」。
　
而這到底與尚氣有什麼關係？事實上，這是尚氣 40 年歷史的開端。
【完整全文請詳見下方留言連結】

#你想要聽嗎
每周會有1.5小時，是我陪自己的時間。我終於報名了在腦中想很久的事。
當代抒情爵士(Contemporary lyrical Jazz)是一種結合現代舞、爵士舞和芭蕾舞等舞蹈形式，充滿了生命力。在音樂的襯托下，透過表情、手勢和動作將情緒傳遞出去的舞蹈。4周完成了一個小品，覺得內心有小小的、小小的成就感。

我問老師，如何說明當代爵士會讓人容易理解？老師反問我說：「妳覺得是什麼呢？妳感受到什麼？」我說：「自由」。
老師：「沒錯，就是妳身體感受到的，當代爵士沒有一定的規則，每個人有自己的情感，表達的方式也不同，它是一種結合身心靈的表現。」

課堂上，我可以專注在自己的呼吸，享受身體帶給我的感受，身體是誠實的，會很真實的感受到這無形的力量。

上完課都覺得自己輕盈，好喜歡上完課的自己。
*分享老師選的音樂♬
https://youtu.be/Btfz9qKXUIk

〈後記－影響我身體某部份的故事〉
時間一下子過太快，有時候會不會在某個時刻想起某個時期的自己？
偶爾我會突然想起第一次接觸到現代舞的畫面，那是在早稻田交換留學生活時發生的。當時有一個舞蹈藝術交流活動在山梨縣，來自世界各地的舞者與表演者聚集於此，正好需要透過中文、日文與英文溝通的志工，我毫不猶豫地答應。前往與東京完全不同氛圍的山梨縣，所有的舞者／表演者都是為了親眼見到田中泯さん、田中泯現在是以演員身份被許多人所知道，事實上田中先生是日本現代舞大師也是舞踏藝術的第二代宗師。 田中泯（大家都稱呼他泯さん）的演出都是即興、片斷的，從不排練。泯さん總是隨呼吸、隨空氣、現場的環境起舞，用肢體詮釋內心以及對生死的感觸。當時沒有隨手可拍照的手機紀錄，上網找了許多影片，這是很靠近的情景：https://www.youtube.com/watch?v=6dCxJNmwv3Q&app=desktop
https://www.youtube.com/watch?v=uTz7ouZwm5M
我在大自然的環境下生活了五天，大家共住在有蜘蛛網的老房子內，有最原始的茅坑，洗澡的空間狹小，但大家都甘之如飴。音樂、藝術、文化的交流，非常難忘的五天。很多的表演我都看不懂，但留在我心中好久好久，已過了10多年，我仍記得在深山中聽到表演時的鐘聲…。
接下來的生活中，有現代舞的表演我都會想多進一步了解，雖然我到現在仍然看不懂，但只要能夠從身體表現感受到由內而外地探索身體深處的能量，這樣就夠了。

不知道這些記憶能伴隨我多久，此時此刻想與你們分享。

田中泯:
https://www.itsfun.com.tw/%E7%94%B0%E4%B8%AD%E6%B3%AF/wiki-7406665-4287245

https://www.facebook.com/MadadaInc.MinTanaka/

星期五了~想好周末要去哪玩了嗎?

接下來的幾天墨爾本都是陰陰冷冷的狀態，就讓我來推薦你一些雨天的旅遊備案吧！

來到墨爾本這麼有藝術氣息的城市，當然要來美術館和藝術中心當個一日文青拉~

墨爾本藝術中心的尖塔建築被譽為”芭蕾舞者的裙子”，在夜間配上燈光效果後，就像是一位翩翩起舞的芭蕾舞女孩旋轉著她的舞裙，晚上走過來近距離觀賞真的超美得！

在藝術中心旁邊就是維多利亞美術館，它的外牆使用粗獷實灰色外牆，與圍繞著它的流水特色及沿著玻璃入口層層瀉下的瀑布形成對比。來到館內，可以站在全世界最大的一片彩繪玻璃天花底下，欣賞這道彩虹光芒。

維多利亞美術館館內有著多達兩萬五千多件的藝術收藏品，是澳洲最大的美術館。國際珍藏中網羅了藝術界各大師的名作，包括貝里尼、塞尚、柯雷吉歐、馬奈、莫內以及畢加索等大作。

不管你是正港文青還是像我一樣的一日聞氫，都非常值得來這停留個半天陶冶性情唷！

#墨爾本 #維多利亞國家美術館 #墨爾本藝術中心

《Midnight Sun》
AM03:00
作詞：aimerrhythm
作曲：give me wallets
編曲：玉井健二、内山肇
歌：Aimer
翻譯：夏德爾
English Translation: Thaerin

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/

Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

背景 / Background - 练习 - 业桉 :
https://www.pixiv.net/artworks/70323854

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2606455

英文翻譯 / English Translation :
https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/aimer/am0300/

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
鮮やかに流れ出すヘッドライト
気持ちはまだ”帰りたくない”と
寂しげに遠ざかるテールランプ
気まぐれで不器用なダンス踊る

駆け下りるスロープ まるで真夜中バレリーナ
A floating step 月明かりに
A flowing step 浮かぶ横顔

君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

足早に流れてくヘッドライト
今夜もまたSleepless Night
寂しげに遠ざかるテールランプ
縮まらない君とのDistanceだけが

とめられないループ また思い出す 帰り道
A floating step 少しだけど
A flowing step 触れた指先

AM00:00 想いを綴るだけ
期待だけして浮かぶ様なAM01:00
AM02:00 まだ眠れずに
真夜中も越える様なAM03:00

君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
溶けない夜を解いてみる
Who can tell why I miss you, really?

君のこと想うほど わからなくなる気持ち
今は夢の手前だと 静かに願う
君に伝えたかったのは 単純で 些細なこと
少し鼓動 加速してる 今更で きっと笑うよね

覚めない夢を夢見てる
消えない声を聞いている
明けない夜を開けてみる
Who can tell why I miss you, really?

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
頭燈，於車水馬龍間繽紛
於心底吶喊著「還不想回家」的情緒
但車尾燈卻不識空氣的遠去，只留下了寂寞
於是我只好隨機應變的，跳起了生疏的舞

宛若午夜中的芭蕾舞者，我滑下一條斜坡
朝著月光，在月光中跳著懸空的舞步
伴著浮現在腦海中的側臉，跳著月光流水般的步伐

想要告訴你的，不過是一些單純而平凡的事情
然而這卻也足夠加速我的心跳，事到如今，你肯定會嘲笑我的稚嫩吧？

我夢著，夢自己能沉浸在永遠不會醒來的夢中
我聽著，傾聽那永遠不會從我耳邊逝去的聲音
我嘗試著，嘗試開始這段沒有天亮的長夜
到底，誰能告訴我，為什麼我會如此思念你？

車頭燈的光，快步接近
今晚又是個失眠的夜晚
不識氣氛的車尾燈又只留下了寂寞遠去
只有與你之間的距離無法縮短

於是我不斷跳著相同的舞步，又想起了那返家的路途
就算只能接近一點點也好，我在半空中舞著
於路途中徘徊旋轉，是否就能在夢中，用指尖輕觸到你？

於午夜十二點的正中央，編織思念
好像只要抱持期待，凌晨一點時就會有所改變一樣
於是凌晨兩點時也遲遲無法入睡
迎接了好像已經穿越了整個長夜的深夜三點

想要告訴你的，不過是些單純瑣碎的事情
卻無法壓抑這份鼓動，都到了這種時候，你肯定會嘲笑我的後知後覺吧？

我想要夢見，一個永遠不會醒來的夢境
我正聽著，一個不曾消逝的聲音
於是我試著把自己溶解在夜晚中，卻只是飄泊
到底，誰來告訴我，為何我會錯失了你？

越是思索你的存在，就越是模糊的這份情感
於是在墜入夢鄉的前一秒悄悄期望
是的，我想告訴你的不過是件簡單而渺小的事情
然而我卻無法壓抑自己的心跳，我總是如此，你肯定會嘲笑我的愚蠢吧？

是的，我夢著那個不會甦醒的長夢
在那之中聽著你不曾消逝的聲音
試著開始這場沒有破曉的長夜
拜託誰來告訴我，告訴我為何如此思念你？

英文歌詞 / English Lyrics :
Headlights stream out vividly,
My feelings sayin’, “I don’t wanna go home just yet”.
Tail lamps grow distant in a sad little way,
Dancing a capricious, clumsy dance.

I dash down the slope, just like a midnight ballerina;
A floating step, in the moonlight.
A flowing step – a rising face in profile,

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

Headlights hastily flow away –
Tonight’s gonna be another Sleepless Night!
Tail lamps grow distant in a sad little way,
And only the unclosing distance between us…

… it’s an unending loop. I remember that way home once again.
A floating step: it’s only the slightest bit,
A flowing step: but our fingers grazed one another.

AM00:00, Only by expressing emotion, having expectations, do we get this surfacing
AM01:00.
AM02:00, still unable to sleep, we cross over midnight with this kinda
AM03:00.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to dissolve an insolvent night –
Who can tell why I miss you, really?

It’s a feeling I understand less the more I think of you…
I silently wish that I’m right on the edge of a dream.

What I wanted to tell you was something pure and ever so slight –
My heartbeat is accelerating just a bit… though I’m sure you’d laugh that I’m still not over it.

I’m dreamily having an unending dream…
Listening to a voice that won’t fade…
I try to break an unbreaking night –
Who can tell why I miss you, really?

五右衛門:
03:05 遇到狸貓變身的小美
　　 選擇以下的對話選項就能解除該城鎮的幻象
　　 1.きらーい！
　　 2.てゃんでい あたぼうよ!
　　 3.えっ，おれ？
　　 4.なんか，あやしいぜ（好像有點可疑）
　　 5.おめぇ，たぬきだろ？（你是狸貓對吧？）
　　 6.けんじつのせかい（現實的世界）
03:52 解除狸貓幻象之後，先買一個飯糰
04:30 再去找一個白髮女,選「あげる」就能給她，並拿到鎖鏈煙
斗。
04:48 白髮女右邊屋子跟小弟講話
05:50 再回到第一個城鎮找一個老伯伯就會給你集氣金幣攻擊。
14:00 頭目的城堡,依序踩到一壘和本壘
17:56 頭目戰
　　 對手的機器人持刀跳下時,抓準時機按上，就能抓住刀子，之
後ＡＢ鈕交互連打，就能將敵人的刀折斷。
　　
惠比壽丸:
22:45 和奧比壽丸對話後在螺吹第三次之前找到四個美女才能贏,
各個路口各有一個美女(但有時候常常找不到 要多玩幾次)。
比賽的途中絕對不能碰到醜女,贏了就能得到芭蕾爆地鑽(X鈕)。
24:54 在第一個城鎮裡寫著「禁止挖掘」的地方使用芭蕾爆地鑽，
在後面有一個長屋在中間有一個老先生，進去與之對話就能
拿到反射手裡劍。
38:16 頭目戰
　　 當遊戲開始時，必須ＡＢ鈕交互連打，然後再依看到的圖案
回答，需要會日文(有難度)，否則就只能用猜的。猜對就可
以攻擊頭目,另外不會的題目可以不答,但絕對不能答錯。答
錯四次就算失敗。(我在考慮把所有正確答案錄成影片 裡面
物件日文名稱太多了)

佐助:
40:36 第一城鎮的門用炸彈炸開它吧
44:09 遇到感冒的郵差時，對話選項選第一個。之後他會要你幫他
送信給六個人,成功了就能拿到通行證 。然後走到出口，會
有士兵叫住你跟你說話，之後佐助就能學到「苦無攀術」。
（靠壁方向＋Ｘ鈕）
46:13 再度進入第二個城鎮找做炸彈的伯伯，花五百兩請他幫你做
煙火爆彈 。
57:43 機器人競走
　　 倒數計時之前就能開始ＡＢ鈕連打，之後依照閘門的指示輸
入方向通過,閘門,第一次的閘門順序是：↑↑↓↓←→←→（多
麼熟悉的指令啊）其他的是隨機。

小惠:
59:50 在第一個城鎮出口附近第二棟房子，和裡面的人對話，他會
要你先到第二個城鎮去找人。(影片中忘了走進去XD)

1:04:38 一億元的勒索
　　 在第二個城鎮的出口會碰到有人向你勒索一億元，否則就
不讓你過去。先去找另一個和他長得一模一樣的人(火鍋店
中)， 向他要求工作成功之後，他會給你150萬元買下列的
東西:
　　どうふ（豆腐） 20元
　　 ねぎ（蔥） 10元
　しらたき（蒟蒻） 50元
ぎゅうにく（牛肉） 70元
　　 四樣東西都得買齊且150萬元一定會花完。完成回去覆命就
能拿到一億元打發那個人走。(再進去可看到他在煮火鍋)
1:08:21 再進第二個城鎮看到一個人然打扮的歐吉桑，選「おきれ
いですね」（好漂亮哦），就能學到人魚變化術。
1:09:06 在第二個城鎮出口往上的通道走兩次，去房子裡面找人談
話，再回第一個城鎮出口附近那個村子和那個小胖子對
話，就能拿到鎖定型破頭火。
1:14:29 頭目戰 方塊遊戲有點難度..

1:53:53 最終對決
抓時機抓住彗星，但上方向鈕不能太早放，要等右邊出現
三角形的地方才能放手,然後AB連打。(連打手會很酸...).