英國芭蕾舞者、攝影師柯林．瓊斯（Colin Jones）辭世，享壽85歲。在1960年以前，他是一名職業的芭蕾舞者，卻在發掘出對攝影的熱誠後轉行。其作品涵蓋1960年代英國煤田工人生活與1963阿拉巴馬州種族騷亂等題目，以芭蕾舞主題的攝影系列亦相當知名。

．
柯林．瓊斯自小就患有閱讀障礙的問題，曾先後換了13間學校，直到16歲時接觸芭蕾舞。在1960年服役後，他加入皇家歌劇院的巡迴演出。在1958年時，他就購入了第一台徕卡相機，當時他發現自己在排練時，匈牙利裔的英國攝影師麥可．佩托（Michael Peto）不像別人是在拍表演的樣貌，反而躡手躡腳地偷偷拍攝他們休息或閒散的樣子。佩托的獨特觀點啟發了他，而他本人也同意給予瓊斯一些指導。

．
作為舞者前去菲律賓巡迴的一次經歷影響了他的一生，他親眼目睹一個貧戶區被燒毀的樣貌，使得他萌生全職投入攝影的念頭。在1962年，他投入雜誌《觀察家》，成為攝影記者，隨之開始走向英國小鎮關注工人階級的生活（圖一、圖二）。

．
在這個時期，他也與叛逃英國的蘇聯芭蕾舞名家魯道夫．紐瑞耶夫（Rudolf Nureyev）成為至交，為他拍下了數張經典照片（圖三）。轉為自由工作者後，他更受邀前往美國拍攝當時的種族抗爭，也曾為馬丁．路德．金恩（Martin Luther King Jr.）拍過肖像。並且又在1967年重返菲律賓，拍攝當地的性交易市場。

．
瓊斯曾遠赴牙買加、中國、柬埔寨與印度等地拍攝。但他近年最被記得的作品，或許是他在1973年為《星期日泰晤士報》委託拍攝的英國非裔加勒比移民青年住房問題，為了獲得被攝者的同意，他花了不少時間融入他們，成功博取信任（圖四）。最後他的作品拍了他們所處的貧民窟窘境，展現了對歷史遺留的殖民主義問題的看法，野順利地呼籲社會重視這些移民的生存狀況。這些作品成為目前研究當時移民生活的珍貴素材。

．
在1990年代，瓊斯已經被視為大師級攝影師，與唐．麥庫寧（Don McCullin）、伊恩．貝利（Ian Berry）等攝影名家齊名。彼時他的重心鎖定在隨著英國國家芭蕾舞團巡演，周遊各國。

．
柯林．瓊斯於2021年九月辭世。

【專文】羅密歐與茱麗葉背後的歷史真相
文／黃宗玄（新樓醫院附設安南診所 物理治療師）
「為什麼身在英國的 #莎士比亞，寫得卻是義大利的故事呢？」沒錯，莎翁的許多故事，都是以歐洲大陸為主，像是馬克白、威尼斯商人等等……
關鍵在於，義大利是過去羅馬帝國的中心; 也是羅馬教皇的所在地！然而，因為之後日耳曼人的入侵，造成毀壞文明的中古世紀，讓羅馬帝國分成了東羅馬與西羅馬……使得原本的中心: 義大利，成為雙方勢力爭奪的戰場與亂區。這正是造成 #羅密歐與茱麗葉 故事的時代背景……

午安啊～大家還有在上英文課嗎？
之前我們討論了幾個主題我覺得很有趣，來分享一下 🇨🇦順便附上加拿大美食😂

#以中性名詞取代帶有性別的詞彙
在近幾年性別議題成為全球討論的重要主題之一，女性在各項職業中應該擁有同等地位與機會，像是警察、消防員、醫生、教授，男生也不在只限定做「有男子氣概」的職業，可以是芭蕾舞老師、護士，這樣的話題也延續到了語言的使用上。

德國前陣子也在討論是否將職業修改成中性（德文的職業女生後面會加上in，以中文解釋可能就有點像是「醫生優」是女醫生「醫生」是男醫生，「店員優」是女店員男生就是「店員」）

英文呢？
我其實以前都沒想過這件事，不過的確的我們學到的很多字現在都逐漸的不被使用，或是說你在使用前要先確認跟你對答的對象 ＃性別認同是什麼
History-歷史，是男生的歷史？
Actress/Actor-也被當成性別歧視用語
Sales man-銷售員，那女生怎麼叫？新詞彙是「Sales person」
Postman-郵差，那女生的郵差呢？
Author, Doctor, Police man......超多，講話要小心哈哈哈

#加拿大是個避免衝突的名族
還有一天我們在討論去買東西這件事，老師說加拿大是一個極度避免衝突的民族，可能有點像是日本人？
所以你買東西基本上30天內都可以拿去換，甚至有的時候已經開過的食物也可以換，因為顧客是對的，不用產生衝突。
在寫email的禮儀上，也會以避免衝突的文字去傳達，儘管寫給客服人員抱怨服務問題也是喔～～～～

例如，我買了一件衣服，送來的尺寸不合，我要退費
通常我們會說：我要退費，你們送錯了。
加拿大人會說：對於這件疏失我感到悵然所失，我建議您/希望您可以退費給我，非常謝謝您
-
我上的英文課是這家，網路上課
加拿大溫哥華語言學校，非常推～我有寫文
https://lillian.tw/canadian-college/

好多捧油想起小時候練芭蕾總是很糾結～因為雖然可以穿美美，但練習時也是痛歪歪啊？
這個充滿法式風味bonjour bonjour的夢幻舞蹈，究竟怎麼在各種自虐壓力下旋轉跳躍我不停鞋，趕快來看看《跳舞吧☁》EP3講述芭蕾舞的歷史吧！
　
#跳舞吧 #大抓周計畫 #美到我的老天鵝啊
#黑啤的小天鵝令人掩面 #芭蕾舞

💌 徵集捧油跳舞的影片～
1. 影片上傳至捧油自己的YouTube
2. 把網址洩入信件，主旨為『一起來跳舞吧！___(你的名字)』
3. 寄至：[email protected]
　
《跳舞吧☁》Let’s Dance!!!
EP1－人為什麼跳舞？！https://lihi.cc/MyqfC/4y
EP2－街舞為什麼流行？！https://lihi.cc/qtR15/4y
EP4－10/22(一)神秘的東方舞～
　
『✨！！！臺灣吧週更啦！！！✨』
🎫訂閱集資支持→ https://lihi.cc/dFz2S/d4y
臺灣吧FB｜https://lihi.cc/MUP9L/d4y
臺灣吧官網｜https://lihi.cc/zL8Q0/d4y
臺灣吧TikTok｜ID：taiwanbar_beer
黑啤FB｜www.facebook.com/beer.the.bear
黑啤IG｜ID：taiwan_bar
-
【影片參考出處】
TED-Ed，《The origins of ballet - Jennifer Tortorello and Adrienne Westwood》
Teen Vogue，《Strictly Ballet》
　
【參考資料】
1. 珍妮佛.霍曼斯(Jennifer Homans)， 宋偉航譯，《阿波羅的天使 : 芭蕾藝術五百年》，野人，2013
2. 林愛子、林田直樹 ;，呂雅昕譯，《開始愛上芭蕾 : 從0開始的芭蕾入門》，如果，2009
1. 伍曼麗主編，江映碧、林郁晶、陳華、陳隆蘭、鄭維怜、趙玉玲，《舞蹈欣賞》，五南，2010
2. 平珩主編，張中煖、吳素芬、林雅婷、古名伸、吳素君、林明美、盧健英、孔和平、郭曉華、李婧慧，《舞蹈欣賞》，三民，1995
　
【本集關鍵字】
跳舞，舞蹈，dance，芭蕾ballet，天鵝湖，黑天鵝白天鵝，32鞭轉，32圈揮鞭轉，古典芭蕾大師佩提帕，柴可夫斯基，睡美人，胡桃鉗，路易十四，凱薩琳公主，太陽王，皇家舞蹈學院Beauchamps Pierre，波尚·皮耶，五大基本位置 five positions，巴黎歌劇院，鼓掌大隊，空中擊腿，瑪麗.塔格里歐妮Marie Taglioni，人體工學，芭蕾穿白紗裙，芭蕾硬鞋，芭蕾怎麼發展，芭蕾歷史，芭蕾很辛苦