🖍️
久違地不是神明怪談主題的周日更新!
但也是文化相關的題材٩(ˊᗜˋ*)
之前有麻花糖提議過芝麻畫不同地方的傳統服飾♥
大家覺得和服好看嗎?又有沒有穿過呢~
雖然穿上後活動挺不方便的,但芝麻覺得和服真的超好看!!!💕
之前去京都旅行都忍不住體驗了(=´∀`)
不過其實和服只是日本傳統服飾的統稱
...
🖍️
久違地不是神明怪談主題的周日更新!
但也是文化相關的題材٩(ˊᗜˋ*)
之前有麻花糖提議過芝麻畫不同地方的傳統服飾♥
大家覺得和服好看嗎?又有沒有穿過呢~
雖然穿上後活動挺不方便的,但芝麻覺得和服真的超好看!!!💕
之前去京都旅行都忍不住體驗了(=´∀`)
不過其實和服只是日本傳統服飾的統稱
細分的話其實有很多種適合不同身份和場合的款式哦٩( 'ω' )و
這次介紹5種常見的女性和服!你覺得哪套最好看呢°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°?
👘夏天穿的和服稱為"浴衣"~
和一般和服的差別在於浴衣是以棉質布料製成的,材質輕便較為清爽涼快🎐
衣袖也改為直線式的衣袖,沒有其他款式那麼華麗
日本人通常會在花火大會或是盂蘭盆會中穿著浴衣的哦!🎆
👘未婚的女性穿的和服名為“振袖”
"振袖"顧名思義就是"擺動袖子"的意思
女子可以藉由揮舞袖子告知別人"我現在是適婚年齡啦~"
也暗示自己是單身ww歡迎來交個朋友~
所以這種和服是未婚女子才會穿的款式喔
振袖通常的花色也會特別鮮豔突出,可以吸引大家目光°˖✧◝(⁰▿⁰)◜✧˖°
振袖的袖子長度也有分長中短,最長可達114cm 喔!
👘那麼結婚的話要穿什麼呢?
日本的花嫁衣裳名為“打掛”~
這樣說可能大家未必聽過
但其實其中一款打掛就是大家熟悉的“白無垢”了!
打掛的衣服尾端會加長,用棉花加厚令衣尾可以跟地面接觸
據說除了可以遮掩打掛內的衣服外,也有拉長身高的效果喔 (這個效果太棒了(´・ω・`)
打掛分為"色打掛"跟"白打掛"(白無垢)
色打掛跟振袖有一點像,屬於鮮艷花色的和服
白無垢則是全身皆為白色的和服,象徵純潔無垢✨
代表女子像一張白紙一樣,可以吸收並適應夫家的規則~
不過近期也有流行加裝紅色配件作點綴呢٩(ˊᗜˋ*)
👘結婚之後穿的和服又不同啦!已婚女性穿的名為“留袖”
傳統的觀念在結婚後女子要開始為夫家打理家務,所以不能再穿袖子超長的振袖了~
留袖分為"色留袖"與"黑留袖"
色留袖是一般已婚女子平時可穿著的
黑留袖則是母親在參加兒女婚禮時會穿著的服裝哦~
黑色的和服感覺非常有威嚴和優雅呢♥
👘最後是近代很流行的“袴”!
芝麻上次去日本也穿了這種w 個人覺得滿時髦的所以很喜歡!!(๑•̀ㅂ •́)و ✧
原本"袴"是日本武家社會的正裝,後來逐漸變成男士傳統禮服的下裳
到了明治、大正時代,行動方便的女袴成了女學生的制服
現在更可以說等於日本女大學生的畢業服呢!
除此之外大家熟悉的“巫女服”也是袴的一種喔~
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
埃及神明寶寶聖誕商品開售中~
有興趣購買煩請填妥購買表單(=´∀`)
表單已經放在限時動態/精選動態/個人簡介了~
各項商品的詳情及優惠都可以參考表單喔!
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
埃及神明寶寶Whatsapp及Line貼圖已上架!٩(ˊᗜˋ*)
可以到芝麻的精選動態找到連結下載哦~
。。。。。。。。。。。。。。。。。
📮筆友企劃進行中
詳情可參閱精選動態的“📮筆友企劃”
。。。。。。。。。。。。。。。。。
參考資料:
1. 百摺裙「袴」原本是武家正裝?「振袖」是未婚女子的第一禮服?日本和服小知識完整解說 --樂吃購!日本
2. 不同身分年紀穿搭大不同!浴衣、 和服 原來這樣分! --Klook
。。。。。。。。。。。。。。。。。
#芝麻棉花糖
#香港插畫 #插畫 #日本 #日式 #浴衣 #衣服 #穿搭 #和服 #美 #可愛 #女生 #女孩子 #好看 #旅行 #鬼 #打卡 #傳統
色打掛介紹 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
在韓服同好會韓國姐姐的臉書上看到這個介紹傳統服飾的影片,影片以中英日韓四國語言講解了中國、韓國、日本與越南的服裝(作者應該是韓國人),我不是歷史學家也不是服裝史研究者,沒有辦法判斷影片中所講述的歷史與相互的影響是否正確,但透過這個影片可以了解現代的這些服飾名稱,也可以藉機學一下韓文單字與句子,有興趣的人可以看看~
👆有中韓對照可閱讀的文章請別錯過啊
*但部份中譯有誤,要以韓文為主
另外,影片下方的留言亦是十分精彩,有不少中國人與韓國人針對歷史的部分闡述與爭論(就是中韓網友吵架😆),大家也可以稍微瞄一下
影片傳送門
https://youtu.be/4QXxGOB_fcQ
相關單字整理如下
韓國篇
한복 韓服
당의 唐衣
당혜 唐鞋
활옷 闊衣
장옷 長衣
장유 長襦
쓰개치마 披頭裙
적의 翟衣
쾌자 快子
답호 褡護
배자 褙子
소창의 小氅衣
도포 道袍
日本篇
和服 기모노
浴衣 유카타
振袖 후리소데
打掛 우치카케
白無垢 시로무쿠
色打掛 이로우치카케
黑留袖 쿠로토메소데
袴 하카마
十二單 쥬니히토에
着流 키나가시
羽織 하오리
紋付 몬츠키
中國篇
旗袍 치파오
(其他都是音譯,省略)
越南篇
奧黛 아오자이
四身襖 아오투탕
(有兩種估狗不到,放棄)
與韓服相關單字
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1492142437648298/?d=n
此文所附圖片是韓服繪本封面👆
想要更了解朝鮮王朝文化的朋友
可以參考「朝鮮王朝食衣住解謎」一書
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/980713885457825/?d=n
打四九折的博客來傳送門👇
https://reurl.cc/MdzDL4
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
페이스북 그룹 臉書社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 채팅방 賴群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
色打掛介紹 在 霸氣窮遊 Facebook 的精選貼文
簡單介紹一下我身上的白無垢,引用我的日本女生朋友的說話:Shiro-muku(白無垢)that is Japanese traditional clothing and we long for wear it in wedding ceremony!
網上曾經有位作家寫了一篇文章,名叫「千祈唔好俾女友著和服!因為佢會覺得自己好靚!」試問有哪個女生不喜歡和服?我可是喜歡的很。
由於自己的一點小偏執,在穿白無垢之前,我從未穿過和服。一來不想被標籤成文章中的港女,以免苦了攝影師🙈。二來我一直在等待心中的「最好」,希望第一次穿上和服的時候會是最美麗的白無垢和色打掛。
謝謝接待的日本朋友讓我心願達成了❤ 白無垢固然美,妝髮和整個穿著過程都是一絲不苟。原來,著住件白無垢真係會覺得自己好含蓄好靚㗎🤣 著完開心左一日🙈 嘻嘻
如果有朋友仔想知多啲我今次係岩手花卷溫泉嘅白無垢同色打掛穿著體驗,下次再同大家分享 ❤
.
.
.
#japanweddings #weddingphotography #海外婚紗 #婚紗撮影 #visitjapan #japantrip #tohoku #aomori
#iwate #miyagi
色打掛介紹 在 霸氣窮遊 Facebook 的最佳貼文
簡單介紹一下我身上的白無垢,引用我的日本女生朋友的說話:Shiro-muku(白無垢)that is Japanese traditional clothing and we long for wear it in wedding ceremony!
網上曾經有位作家寫了一篇文章,名叫「千祈唔好俾女友著和服!因為佢會覺得自己好靚!」試問有哪個女生不喜歡和服?我可是喜歡的很。
由於自己的一點小偏執,在穿白無垢之前,我從未穿過和服。一來不想被標籤成文章中的港女,以免苦了攝影師🙈。二來我一直在等待心中的「最好」,希望第一次穿上和服的時候會是最美麗的白無垢和色打掛。
謝謝接待的日本朋友讓我心願達成了❤ 白無垢固然美,妝髮和整個穿著過程都是一絲不苟。原來,著住件白無垢真係會覺得自己好含蓄好靚㗎🤣 著完開心左一日🙈 嘻嘻
如果有朋友仔想知多啲我今次係岩手花卷溫泉嘅白無垢同色打掛穿著體驗,下次再同大家分享 ❤
.
.
.
#japanweddings #weddingphotography #海外婚紗 #婚紗撮影 #visitjapan #japantrip #tohoku #aomori
#iwate #miyagi