V.A. / The Voyager Golden Record , 合輯 / 航海家金唱片 (2CD)

台灣及全球預計發行日：2018/3/2

★ 原始類比母帶轉錄，2CD 完整收錄航海家金唱片曲目

★ 全彩96頁12吋硬皮精裝書，包含航海家星際旅行中的珍貴影像記錄，以及唱片製作人 Ti
mothy Ferris 的文字紀實

★ 彙集 Louis Armstrong、Blind Willie Johnson、Chuck Berry、Arthur Grumiaux、Gle
nn Gould、Igor Stravinsky、Otto Klemperer 以及 Budapest String Quartet...等多組
音樂家作品

一張已不存於地球上的金色唱片

電影《星際大戰》於1977 年在美國上映，絕地武士對抗帝國邪惡勢力的刺激劇情，深深影
響人類對於外太空的想像，差不多時間點，NASA 發射兩艘名為「航海家」的太空探測船，
上頭分別搭載了一張《The Voyager Golden Record》，總長度約為90 分鐘的音樂與聲音，
以及116 張關於地球的圖像，可以聽到包含國語與閩南語等 55 種語言，目的是希望向外太
空生物介紹我們所居住的所在：

「各位都還好吧？我都很想念你們，有空請到這來玩。」、「太空朋友，您好，您吃飽了沒
？有空就來我們家坐。」

如同科幻小說般存在、一張人類所自製的「選輯」，轉數為奇特的16⅔轉，所收錄的作品由
Carl Sagan 為首的NASA 委員會費時接近1 年所決定，藝術家 Jon Lomberg 擔任設計總監
，並負責挑選適合收錄的圖像、《滾石》雜誌的編輯 Timothy Ferris 擔任製作人，雖然並
非是一張商業唱片，不論是外觀到內容，規格可一點都不馬虎。

從當時聯合國秘書長 Kurt Waldheim 簡短的招呼開始，之後可以聽到55 種方言的問候與採
集而來的聲音，傳來打雷、雨聲、蟲鳴鳥叫、交通工具所發動的巨大聲響拼貼成為〈Sounds
of Earth〉；還有像是印尼甘美朗、保加利亞民謠、日本尺八、塞內加爾打擊樂及中國古
琴等傳統音樂：古典音樂收錄巴哈、貝多芬、莫札特及史特拉汶斯基的創作。此外，也
有 Louis Armstrong、Blind Willie Johnson 及 Chuck Berry 的經典歌曲。

長年居住在此地的我們對於這些聲響與樂曲並不陌生，但，更應該重新體會地球上的奇特聲
音與音樂歷史的變化，或許它真正被外太空生物所尋獲的那天，人類早已消失在這美麗星球
上了，那將會成為我們所曾經存在的重要證據。

總之，目前唯一可以確定的是，《星際大戰八部曲：最後的絕地武士》在40年後再度創下票
房紀錄，距離地球210 億公里遠的「航海家一號」，依舊朝著太陽系外推進，持續向地球回
傳所偵測到的珍貴資訊，神秘且浪漫的《The Voyager Golden Record》已由 Ozma Records
以黑膠與 CD 形式重新問世，當然這次換人類優先收藏了吧？

文 / 瓦瓦

曲目：

CD 1

1. Greeting from Kurt Waldheim, Secretary-General of the United Nations
2. Greetings in 55 Languages
3. United Nations Greetings/Whale Songs
4. The Sounds of Earth
5. Brandenburg Concerto No. 2 in F Major, BWV 1047: I. Allegro (Johann Sebastian
Bach) - Munich Bach Orchestra/Karl Richter
6. Ketawang: Puspåwårnå (Kinds of Flowers) - Pura Paku Alaman Palace Orchestr
a/K.R.T. Wasitodipuro
7. Cengunmé - Mahi musicians of Benin
8. Alima Song - Mbuti of the Ituri Rainforest
9. Barnumbirr (Morning Star) and Moikoi Song - Tom Djawa, Mudpo, and Waliparu
10. El Cascabel (Lorenzo Barcelata) - Antonio Maciel and Los Aguilillas with Mar
iachi México de Pepe Villa/Rafael Carrión
11. Johnny B. Goode - Chuck Berry
12. Mariuamang - Pranis Pandang and Kumbui of the Nyaura Clan
13. Sokaku-Reibo (Depicting the Cranes in Their Nest) - Goro Yamaguchi
14. Partita for Violin Solo No. 3 in E Major, BWV 1006: III. Gavotte en Rondeau
(Johann Sebastian Bach) - Arthur Grumiaux
15. The Magic Flute (Die Zauberflöte), K. 620, Act II: Hell’s Vengeance Boils
in My Heart (Wolfgang Amadeus Mozart) - Bavarian State Opera Orchestra and Choru
s/Wolfgang Sawallisch
16. Chakrulo - Georgian State Merited Ensemble of Folk Song and Dance/Anzor Kavs
adze

CD 2

1. Roncadoras and Drums - Musicians from Ancash
2. Melancholy Blues (Marty Bloom/Walter Melrose) - Louis Armstrong and His Hot S
even
3. Muam - Kamil Jalilov
4. The Rite of Spring (Le Sacre du Printemps), Part II—The Sacrifice: VI. Sacri
ficial Dance (The Chosen One) (Igor Stravinsky) - Columbia Symphony Orchestra/Ig
or Stravinsky
5. The Well-Tempered Clavier, Book II: Prelude & Fugue No. 1 in C Major, BWV 870
(Johann Sebastian Bach) - Glenn Gould
6. Symphony No. 5 in C Minor, Opus 67: I. Allegro Con Brio (Ludwig Van Beethoven
) - Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
7. Izlel e Delyu Haydutin - Valya Balkanska
8. Navajo Night Chant, Yeibichai Dance - Ambrose Roan Horse, Chester Roan, and T
om Roan
9. The Fairie Round (Anthony Holborne) - Early Music Consort of London/David Mun
row
10. Naranaratana Kookokoo (The Cry of the Megapode Bird) - Maniasinimae and Taum
aetarau Chieftain Tribe of Oloha and Palasu’u Village Community in Small Malait
a
11. Wedding Song - Young girl of Huancavelica
12. Liu Shui (Flowing Streams) - Guan Pinghu
13. Bhairavi: Jaat Kahan Ho - Kesarbai Kerkar
14. Dark Was the Night, Cold Was the Ground - Blind Willie Johnson
15. String Quartet No. 13 in B-flat Major, Opus 130: V. Cavatina (Ludwig Van Bee
thoven) - Budapest String Quartet

唱片編號：OZMA001CD
https://i.imgur.com/HYSRNeA.jpg
https://i.imgur.com/NfC2nmV.jpg

以上是CD的發行資料。

有收藏黑膠唱片的朋友，也有黑膠唱片的版本喔！

V.A. / The Voyager Golden Record
合輯 / 航海家金唱片 (140g 3LP Box Set)

台灣及全球預計發行日：2018/3/2

★ 豪華木盒裝 140g 3LP 半透明金色膠片，高質感金色印刷與重磅唱片封套設計

★ 全彩 96 頁平裝書，包含航海家星際旅行中的珍貴影像記錄，以及唱片製作人 Timothy
Ferris 的文字紀實

★ 彙集 Louis Armstrong、Blind Willie Johnson、Chuck Berry、Arthur Grumiaux、Gle
nn Gould、Igor Stravinsky、Otto Klemperer 以及 Budapest String Quartet...等多組
音樂家作品

★ 內附航海家黑膠唱片墊一枚，與數位音檔下載碼

一張已不存於地球上的金色唱片

NASA 發射兩艘名為「航海家」的太空探測船，上頭分別搭載了一張《The Voyager Golden
Record》，總長度約為90 分鐘的音樂與聲音，以及116 張關於地球的圖像，可以聽到包含
國語與閩南語等 55 種語言，目的是希望向外太空生物介紹我們所居住的所在：

「各位都還好吧？我都很想念你們，有空請到這來玩。」、「太空朋友，您好，您吃飽了沒
？有空就來我們家坐。」

如同科幻小說般存在、一張人類所自製的「選輯」，轉數為奇特的16⅔轉，所收錄的作品由
Carl Sagan 為首的NASA 委員會費時接近1 年所決定，藝術家 Jon Lomberg 擔任設計總監
，並負責挑選適合收錄的圖像、《滾石》雜誌的編輯 Timothy Ferris 擔任製作人，雖然並
非是一張商業唱片，不論是外觀到內容，規格可一點都不馬虎。

從當時聯合國秘書長 Kurt Waldheim 簡短的招呼開始，之後可以聽到55 種方言的問候與採
集而來的聲音，傳來打雷、雨聲、蟲鳴鳥叫、交通工具所發動的巨大聲響拼貼成為〈Sounds
of Earth〉；還有像是印尼甘美朗、保加利亞民謠、日本尺八、塞內加爾打擊樂及中國古
琴等傳統音樂：古典音樂收錄巴哈、貝多芬、莫札特及史特拉汶斯基的創作。此外，也
有 Louis Armstrong、Blind Willie Johnson 及 Chuck Berry 的經典歌曲。

長年居住在此地的我們對於這些聲響與樂曲並不陌生，但，更應該重新體會地球上的奇特聲
音與音樂歷史的變化，或許它真正被外太空生物所尋獲的那天，人類早已消失在這美麗星球
上了，那將會成為我們所曾經存在的重要證據。

總之，目前唯一可以確定的是，《星際大戰八部曲：最後的絕地武士》在40年後再度創下票
房紀錄，距離地球210 億公里遠的「航海家一號」，依舊朝著太陽系外推進，持續向地球回
傳所偵測到的珍貴資訊，神秘且浪漫的《The Voyager Golden Record》已由 Ozma Records
以黑膠及CD形式重新問世，當然這次換人類優先收藏了吧？
文 / 瓦瓦



曲目：



LP 1



Side A
1. Greeting from Kurt Waldheim, Secretary-General of the United Nations
2. Greetings in 55 Languages
3. United Nations Greetings/Whale Songs
4. The Sounds of Earth



Side B
1. Brandenburg Concerto No. 2 in F Major, BWV 1047: I. Allegro (Johann Sebastian
Bach) - Munich Bach Orchestra/Karl Richter
2. Ketawang: Puspåwårnå (Kinds of Flowers) - Pura Paku Alaman Palace Orchestr
a/K.R.T. Wasitodipuro
3. Cengunmé - Mahi musicians of Benin
4. Alima Song - Mbuti of the Ituri Rainforest
5. Barnumbirr (Morning Star) and Moikoi Song - Tom Djawa, Mudpo, and Waliparu
6. El Cascabel (Lorenzo Barcelata) - Antonio Maciel and Los Aguilillas with Mari
achi México de Pepe Villa/Rafael Carrión



LP 2



Side A
1. Johnny B. Goode - Chuck Berry
2. Mariuamang - Pranis Pandang and Kumbui of the Nyaura Clan
3. Sokaku-Reibo (Depicting the Cranes in Their Nest) - Goro Yamaguchi
4. Partita for Violin Solo No. 3 in E Major, BWV 1006: III. Gavotte en Rondeau (
Johann Sebastian Bach) - Arthur Grumiaux
5. The Magic Flute (Die Zauberflöte), K. 620, Act II: Hell’s Vengeance Boils i
n My Heart (Wolfgang Amadeus Mozart) - Bavarian State Opera Orchestra and Chorus
/Wolfgang Sawallisch
6. Chakrulo - Georgian State Merited Ensemble of Folk Song and Dance/Anzor Kavsa
dze



Side B
1. Roncadoras and Drums - Musicians from Ancash
2. Melancholy Blues (Marty Bloom/Walter Melrose) - Louis Armstrong and His Hot S
even
3. Muam - Kamil Jalilov
4. The Rite of Spring (Le Sacre du Printemps), Part II—The Sacrifice: VI. Sacri
ficial Dance (The Chosen One) (Igor Stravinsky) - Columbia Symphony Orchestra/Ig
or Stravinsky
5. The Well-Tempered Clavier, Book II: Prelude & Fugue No. 1 in C Major, BWV 870
(Johann Sebastian Bach) - Glenn Gould



LP 3



Side A

1. Symphony No. 5 in C Minor, Opus 67: I. Allegro Con Brio (Ludwig Van Beethoven
) - Philharmonia Orchestra/Otto Klemperer
2. Izlel e Delyu Haydutin - Valya Balkanska
3. Navajo Night Chant, Yeibichai Dance - Ambrose Roan Horse, Chester Roan, and T
om Roan
4. The Fairie Round (Anthony Holborne) - Early Music Consort of London/David Mun
row
5. Naranaratana Kookokoo (The Cry of the Megapode Bird) - Maniasinimae and Tauma
etarau Chieftain Tribe of Oloha and Palasu’u Village Community in Small Malaita
6. Wedding Song - Young girl of Huancavelica



Side B
1. Liu Shui (Flowing Streams) - Guan Pinghu
2. Bhairavi: Jaat Kahan Ho - Kesarbai Kerkar
3. Dark Was the Night, Cold Was the Ground - Blind Willie Johnson
4. String Quartet No. 13 in B-flat Major, Opus 130: V. Cavatina (Ludwig Van Beet
hoven) - Budapest String Quartet

發行日期：2018/3/2

唱片編號：OZMA001LP

https://i.imgur.com/OIXzcYe.jpg

https://i.imgur.com/Z8I1zJQ.jpg

https://i.imgur.com/xfTfgy1.jpg

https://i.imgur.com/58NowHQ.jpg

台灣已經可以預購了喔！有人會有興趣嗎？
如果想要購買，不知要如何預購?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.13.164.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/sky/M.1517020153.A.6C9.html