今天，熱騰騰的第30屆傳藝金曲獎入圍名單出爐了，《海翁繪》入圍「最佳跨界音樂專輯獎」，蔡凌蕙老師也入圍本張專輯的「最佳編曲獎」。

恭喜也感謝《海翁繪》團隊裡的每一位老師：
張雅晴 （小提琴）王文娟（鋼琴） 劉聖賢（作曲） 蔡淩蕙（作曲編曲） 黃可儂（執行製作）伍于美（設計）徐育聖（錄音工程）王秉皇（後製） 張彩鸞（英文翻譯）

今年競爭非常激烈，也大大恭喜每一位入圍的音樂人！
完整如圍名單
-------------------------------------
🤩第30屆傳藝金曲獎 入圍名單暨特別獎得主名單🤩
🎧🎧🎧出版類 ~~專輯獎🎸🎸🎸
1.最佳傳統音樂專輯獎
-一紙相思—青和南管指套唱奏 / 禾廣娛樂股份有限公司
-陳家崑二胡演奏專輯—靜 / 禾廣娛樂股份有限公司
-nanga tathné 來唱歌ㄖㄚ / 亞洲唱片有限公司
-若水—黃勤心古琴經典與創作 / 洧誠國際有限公司
-回家跳舞 / 大滿舞團
2.最佳藝術音樂專輯獎
-印象臺灣II / 台北愛樂室內合唱團
-交響臺北I / 臺北市立交響樂團
-默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯 / 福爾摩沙合唱團
-陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴 / 貝岡朵音樂藝術企業社
-傅永和巴赫六首低音提琴無伴奏組曲 / 好有感覺音樂事業有限公司
3.最佳跨界音樂專輯獎
-窗外的巴黎—Paris à travers la fenêtre Jazz × Classical 跨界專輯 / 台北打擊樂團
-傳承．世界．打擊樂 / 風潮音樂國際股份有限公司
-好友限定 / 李欣芸音樂製作有限公司
-Symphojazz—古典交響融合爵士跨界音樂會 / 東城音樂製作有限公司
-海翁絵—張雅晴小提琴獨奏專輯 / 好有感覺音樂事業有限公司
4.最佳宗教音樂專輯獎
-只為了祢 / 台灣基督長老教會艋舺教會
-鏡中大提琴 / 風潮音樂國際股份有限公司
--回憶一位偉大的宗教家VI / 寶勝國際文化事業股份有限公司
蒙安慰／獻感恩雙CD專輯 / 台北靈糧堂豐收聖樂佈道團
-綻放—和合共趣菩提路 / 財團法人夢蓮花文化藝術基金會
5.最佳傳統表演藝術影音出版獎
-將軍的押不蘆花 / 尚和歌仔戲劇團
-喚魔香 / 秀琴歌劇團
-一代高僧—鳩摩羅什 / 許亞芬歌子戲劇坊
-偷天還春 / 明華園天字戲劇團
-客家大戲—戲夢情緣 / 榮興工作坊
-咫尺天涯 / 春美歌劇團
-聶采霞的心 / 春美歌劇團
🎧🎧🎧出版類 個人獎😁😁😁
6. 最佳作曲獎
-賴德和 / 咬舌詩 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
-李志純 / 琵抱豎笛攜 Prospective Congruence / 東西顰笑—李志純近代東西交匯室內樂作品語錄一
-萬益嘉 / 群山歡唱 / 印象臺灣II
-徐松榮 / 交響詩《杜十娘怒沉百寶箱》/ 交響臺北I
-張昊 / 交響詩《大理石花》/ 交響臺北I
7. 最佳作詞獎
-向陽 / 咬舌詩 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
-洛夫 / 煙之外 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
-洛夫 / 因為風的緣故 / 印象臺灣II
-李敏勇 / 傷痕之歌 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
-許丕龍 / 思親吟 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
8.最佳編曲獎
-陳毓襄 / Improvisation on the theme“Flower at the rainy night”/ 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-嚴琲玟 / 第三號小提琴協奏曲《100．如是我心》/ 回憶一位偉大的宗教家VI
-蔡淩蕙 /《海翁絵》組曲 / 海翁絵—張雅晴小提琴獨奏專輯
-趙菁文 / 月光 / 綻放—和合共趣菩提路
-洪千惠 / 無憂花 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達
9.最佳專輯製作人獎
-古育仲 / 印象臺灣II
-何康國 / 交響臺北I
-蘇慶俊 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
-黃宏仁 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-傅永和 / 傅永和巴赫六首低音提琴無伴奏組曲
-鄭榮興 / 客家大戲—戲夢情緣
10.最佳演奏獎
-余曉怡 /器宇非凡—余曉怡管風琴演奏專輯
-盧易之 / 盧易之鋼琴專輯—詼諧曲 My Chopin My Brahms II: Scherzos
-陳中申 / 孤影—現代笛子作品專輯
-陳毓襄 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-蘇顯達 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達
11.最佳演唱獎
-駱惠賢 / 一紙相思—青和南管指套唱奏
-林宏宇 / 舒曼 詩人之戀
-台北室內合唱團 指揮-陳雲紅 / 大地之歌—傾聽城市的聲音
-茂林國小魯凱歌謠隊 / nanga tathné 來唱歌ㄖㄚ
-台北愛樂室內合唱團 / 印象臺灣II
-福爾摩沙合唱團 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
12.最佳錄音獎
-宋文勝 / 只為了祢
-王昭惠 / 印象臺灣II
-尤子澤 / 交響臺北I
-黃宏仁 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
-楊敏奇 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達
🧐🧐🧐戲曲表演類
13.最佳團體演出獎
-1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
-What's 黑盆 / 正明龍歌劇團
-夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-渭南之戰 / 台北新劇團
-聶采霞的心 / 春美歌劇團
14.最佳劇本獎
李季紋 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
邱佳玉、江俊賢 / What's 黑盆 / 正明龍歌劇團
陳健星 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
傅建益 / 夢斷情河 / 真雲林閣掌中劇團
林曉英 / 客家大戲—戲夢情緣 / 榮興客家採茶劇團
15.最佳音樂設計獎：
-陳歆翰 / 將軍的押不蘆花 / 尚和歌仔戲劇團
-陳歆翰 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
-陳孟亮 / 斬經堂 / 薪傳歌仔戲劇團
-李哲藝 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-陳歆翰 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-鄭榮興 / 客家大戲—戲夢情緣 / 榮興客家採茶劇團
-柯銘峰 / 咫尺天涯 / 春美歌劇團
16.最佳個人表演新秀獎
-江亭瑩 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
-吳聲杰 / 雙龍護斗 / 臺北木偶劇團
-孫凱琳 / 聶采霞的心 / 春美歌劇團
-李家德 / 陸文龍
-謝曉琪 / 杜蘭朵
17.最佳演員獎
-古翊汎 / 夢斷黑水溝 / 薪傳歌仔戲劇團
-唐美雲 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
-戴立吾 / 風起雲揚—新趙雲 / 戲點子工作坊
-李京曄 / 夢斷情河 / 真雲林閣掌中劇團
-郭春美 / 聶采霞的心 / 春美歌劇團
👏👏👏特別獎得主👏👏👏
葉垂青 先生
王安祈 女士

＃傳藝金曲獎

恭喜我們凱琳🎆入圍新秀獎💖

掌聲鼓勵鼓勵👏👏👏

🤩第30屆傳藝金曲獎 入圍名單暨特別獎得主名單🤩

🎧🎧🎧出版類 ~~專輯獎🎸🎸🎸

1.最佳傳統音樂專輯獎
一紙相思—青和南管指套唱奏 / 禾廣娛樂股份有限公司
陳家崑二胡演奏專輯—靜 / 禾廣娛樂股份有限公司
nanga tathné 來唱歌ㄖㄚ / 亞洲唱片有限公司
若水—黃勤心古琴經典與創作 / 洧誠國際有限公司
回家跳舞 / 大滿舞團

2.最佳藝術音樂專輯獎
印象臺灣II / 台北愛樂室內合唱團
交響臺北I / 臺北市立交響樂團
默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯 / 福爾摩沙合唱團
陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴 / 貝岡朵音樂藝術企業社
傅永和巴赫六首低音提琴無伴奏組曲 / 好有感覺音樂事業有限公司

3.最佳跨界音樂專輯獎
窗外的巴黎—Paris à travers la fenêtre Jazz × Classical 跨界專輯 / 台北打擊樂團
傳承．世界．打擊樂 / 風潮音樂國際股份有限公司
好友限定 / 李欣芸音樂製作有限公司
Symphojazz—古典交響融合爵士跨界音樂會 / 東城音樂製作有限公司
海翁絵—張雅晴小提琴獨奏專輯 / 好有感覺音樂事業有限公司

4.最佳宗教音樂專輯獎
只為了祢 / 台灣基督長老教會艋舺教會
鏡中大提琴 / 風潮音樂國際股份有限公司
回憶一位偉大的宗教家VI / 寶勝國際文化事業股份有限公司
蒙安慰／獻感恩雙CD專輯 / 台北靈糧堂豐收聖樂佈道團
綻放—和合共趣菩提路 / 財團法人夢蓮花文化藝術基金會

5.最佳傳統表演藝術影音出版獎
將軍的押不蘆花 / 尚和歌仔戲劇團
喚魔香 / 秀琴歌劇團
一代高僧—鳩摩羅什 / 許亞芬歌子戲劇坊
偷天還春 / 明華園天字戲劇團
客家大戲—戲夢情緣 / 榮興工作坊
咫尺天涯 / 春美歌劇團
聶采霞的心 / 春美歌劇團

🎧🎧🎧出版類 個人獎😁😁😁

6. 最佳作曲獎
賴德和 / 咬舌詩 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
李志純 / 琵抱豎笛攜 Prospective Congruence / 東西顰笑—李志純近代東西交匯室內樂作品語錄一
萬益嘉 / 群山歡唱 / 印象臺灣II
徐松榮 / 交響詩《杜十娘怒沉百寶箱》/ 交響臺北I
張昊 / 交響詩《大理石花》/ 交響臺北I

7. 最佳作詞獎
向陽 / 咬舌詩 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
洛夫 / 煙之外 / 我們的時代，我們的歌—中文、臺語藝術歌曲專輯
洛夫 / 因為風的緣故 / 印象臺灣II
李敏勇 / 傷痕之歌 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
許丕龍 / 思親吟 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯

8.最佳編曲獎
陳毓襄 / Improvisation on the theme“Flower at the rainy night”/ 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
嚴琲玟 / 第三號小提琴協奏曲《100．如是我心》/ 回憶一位偉大的宗教家VI
蔡淩蕙 /《海翁絵》組曲 / 海翁絵—張雅晴小提琴獨奏專輯
趙菁文 / 月光 / 綻放—和合共趣菩提路
洪千惠 / 無憂花 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達

9.最佳專輯製作人獎
古育仲 / 印象臺灣II
何康國 / 交響臺北I
蘇慶俊 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯
黃宏仁 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
傅永和 / 傅永和巴赫六首低音提琴無伴奏組曲
鄭榮興 / 客家大戲—戲夢情緣

10.最佳演奏獎
余曉怡 /器宇非凡—余曉怡管風琴演奏專輯
盧易之 / 盧易之鋼琴專輯—詼諧曲 My Chopin My Brahms II: Scherzos
陳中申 / 孤影—現代笛子作品專輯
陳毓襄 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
蘇顯達 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達

11.最佳演唱獎
駱惠賢 / 一紙相思—青和南管指套唱奏
林宏宇 / 舒曼 詩人之戀
台北室內合唱團 指揮-陳雲紅 / 大地之歌—傾聽城市的聲音
茂林國小魯凱歌謠隊 / nanga tathné 來唱歌ㄖㄚ
台北愛樂室內合唱團 / 印象臺灣II
福爾摩沙合唱團 / 默禱—蕭泰然老師紀念音樂會錄音專輯

12.最佳錄音獎
宋文勝 / 只為了祢
王昭惠 / 印象臺灣II
尤子澤 / 交響臺北I
黃宏仁 / 陳毓襄．雨夜琴聲—聆聽台灣最古老的管風琴
楊敏奇 / 花之夢—花香．琴韻．蘇顯達

🧐🧐🧐戲曲表演類
13.最佳團體演出獎
1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
What's 黑盆 / 正明龍歌劇團
夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
渭南之戰 / 台北新劇團
聶采霞的心 / 春美歌劇團

14.最佳劇本獎
李季紋 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
邱佳玉、江俊賢 / What's 黑盆 / 正明龍歌劇團
陳健星 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
傅建益 / 夢斷情河 / 真雲林閣掌中劇團
林曉英 / 客家大戲—戲夢情緣 / 榮興客家採茶劇團

15.最佳音樂設計獎：
陳歆翰 / 將軍的押不蘆花 / 尚和歌仔戲劇團
陳歆翰 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
陳孟亮 / 斬經堂 / 薪傳歌仔戲劇團
李哲藝 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
陳歆翰 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
鄭榮興 / 客家大戲—戲夢情緣 / 榮興客家採茶劇團
柯銘峰 / 咫尺天涯 / 春美歌劇團

16.最佳個人表演新秀獎
江亭瑩 / 1399趙氏孤兒 / 正在動映有限公司
吳聲杰 / 雙龍護斗 / 臺北木偶劇團
孫凱琳 / 聶采霞的心 / 春美歌劇團
李家德 / 陸文龍
謝曉琪 / 杜蘭朵

17.最佳演員獎
古翊汎 / 夢斷黑水溝 / 薪傳歌仔戲劇團
唐美雲 / 夜未央 / 唐美雲歌仔戲團
戴立吾 / 風起雲揚—新趙雲 / 戲點子工作坊
李京曄 / 夢斷情河 / 真雲林閣掌中劇團
郭春美 / 聶采霞的心 / 春美歌劇團

👏👏👏特別獎得主👏👏👏
葉垂青 先生
王安祈 女士

阿福昨晚看了Midi導演拍的VR《幕後》，非常精彩！
還有其他 VR 5x1四部短片，每部都很獨特。

重要的是：阿福看完後就更期待《 灼人秘密》了!!!!

#阿福分享
趙德胤 Midi Z
吳可熙 Wu Ke-Xi

VR《5X1》之趙德胤偷吃步拍戲中戲外戲　《幕後》取巧有創意
………………………………………..

趙德胤過去7部劇情及紀錄長片全都曾入選柏林、威尼斯、釜山、南特國際影展或金馬獎等競賽，命中率百分百。這次受金馬與HTC之邀拍攝VR《5X1》電影其中一部《幕後》。當時他正要開拍新片《灼人秘密》，於是靈機一動，便用《灼人》開鏡當天場景，設計成VR主題，雖是偷吃步，但毫不馬虎呈現VR全視角觀感，並帶觀眾看到拍片現場的真實情景。

影片開始，我面對的是吳可熙正端莊地與一群軍官們在大圓桌上用餐，她吃完碗裡水餃，放下碗，倒酒，準備敬酒時，開口說話，突然，後方突現一猛獸嘶吼大罵：「不要動作完再講話嘛，妳要邊動作邊講話啊！」

然後我跟著聲音回頭，看見後右側的小監視螢幕前飾演「導演」的施名帥，他怒火中燒從椅子站起身，我的視線跟著他走到吳可熙身旁，他重複叼唸，她面有難色。導演又回去，旁邊是飾演「副導」的黃尚禾，用眼神試圖要安撫演員情緒。

這時我開始掃瞄整個後方，外籍攝影師就坐在正後方的攝影機位置上準備操作，四周是製片助理、場務、梳化師等一堆工作人員，雜物亂七八糟的，後方又灰暗，是個大型室內片廠，跟前方由美術人員擺設出的早期傳統中式大圓木桌，背景還有山水畫的屏風帷幕，完全兩樣風貌。但，這真的就是拍戲或拍片的現場實景。

（以下爆雷）

導演接著重喊「再來一個」，工作人員把打板置於鏡頭前就位，副導喊5、4、3、2、1，「Action！」吳可熙這回倒酒時就講話了，導演再度抓狂：「妳到底會不會演戲啊！這場戲是要讓觀眾知道妳吃到了情報紙條。」吳可熙回他：「可是我還在吃的時候嘴巴有東西怎麼講話。」導演耍頼：「我不管妳啦！我要的就是….」

說時遲那時快，趙德胤出場了，他才是真正的導演。吳可熙那桌上演的是戲中戲，加上背後工作人員彷彿才是真實景。但，不對，趙德胤的出現讓知道，整個前後現場都是假的戲，他開始跟吳可熙和「假導演」施名帥溝通，不用那麼暴戾激動，可以協調地說話。這時才恍然大悟，戲中戲外還有戲。但那攝影師、女主角吳可熙、還有多數躲在後面的工作人員，其實也都是真的會上映的電影《灼人秘密》的真正演職人員。

實與虛，如同真實生活和VR實境影像；是電影還是現實，真與假；趙德胤用深入淺出的形式告訴你了。

另外，曾以《分貝人生》入圍金馬獎最佳新導演的陳勝吉也交出了《蝴蝶之舞》，他特地選在出身地馬來西亞的吉隆坡、沙巴等地取景，是5部片中，自然風光最美不勝收的。一開始復古穿著的男女坐著船航行河上，我轉過頭，彷彿坐在船頭，沒有遮蔽地欣賞河濱兩岸景色，多怡然自得啊。

接著他們去搭蒸氣火車，我被置身火車頭，就像在車長室一樣的「演唱會第一排」位置，大視窗看鐵道兩側的樹木往後移動，這樣少見的體驗，賞心悅目。甚至劇組還特別打造大型洗衣槽，讓你在內看見奇妙景象。

陳勝吉這部片的敘事線並沒有太清楚；但我大概可以感覺得出，前半段的年輕男女，後半段變成一對老年男女，他們是演藝生涯逾50年的大馬資深演員葉清方，與大馬著名舞台劇演員蔡寶珠，他倆在一廢墟裡共舞。

一點復古、一點虛幻；船與火車的前進，無止境的軌道像是傳統底片那樣地漫長，進化是數位的增生。如同男女曖昧關係的年歲增長，在空間和時間的轉換，導演暗示著電影的進化，也告訴你，看一場電影，像跟電影談了場戀愛。

VR《5X1》共5短片連放，總長約90多分鐘，中場休息15分鐘。可能怕有人戴VR頭盔久了會不適，或看久會暈，但我本身是沒這方面困擾啦。即日起至12月16日，在西門町的西本願寺廣場樹心會館放映。

購票可查詢：
https://tghff.tixcraft.com/activity/detail/18_GHMFHTC