為什麼這篇舞台走位英文鄉民發文收入到精華區：因為在舞台走位英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者yamanoodo ( )站內Drama標題舞台走位分區時間Tue Jun ...
舞台走位英文 在 鄭又誠Dennis Instagram 的精選貼文
2021-08-20 02:20:56
還記得當天想了老半天才決定的曲子 本來節目甚至還讓我們選英文歌 但我們自己討論了很久、一直思考 後來還是硬著頭皮跟官方溝通 - 對於唱歌我們三個都是很素的素人 也不太有相關的知識跟資源 只能靠模仿跟集思廣益了 還記得我們各自聽了好幾十個cover 把我們喜歡的部分截出來 再絞盡腦汁想一些不同的點子 ...
文藝復興時期繪畫的透視概念被以用到舞台布景
為了讓強迫假透視成立
採用了斜坡式的舞台 自舞台後方往前方向下傾斜
引此有上下舞台之稱 後來便沿用至今
至於左右舞臺
國內和美國是以演員的左右為舞台左右
但是歐洲有些國家似乎是以觀眾的左右為左右
細節我就不清楚了
另外提一下比較特別的日本
日本對左右舞台的稱呼是上手和下手
如果對古文稍微了解的人就知道 上手指的是右手
日本也是以觀眾的左右為左右
但是如果是用假名拼音STAGE LEFT/RIGHT 或用英文
STAGE LEFT /RIGHT 指的是演員的左右 而非觀眾
走位的分區最常見的是九宮格
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ꄊ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ 右上 ｜ 中上 ｜ 左上 ｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜ ＵＲ ｜ ＵＣ ｜ ＵＬ ｜
｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜ 右(中) ｜ꄠ 中 ｜ 左(中) ｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜ ＣＲ ｜ ＣＣ ｜ ＣＬ ｜
｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜ 右下 ｜ 中下 ｜ 左下 ｜
｜ ｜ ｜ ｜
｜ ＤＲ ｜ ＤＣ ｜ ＤＬ ｜
｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜＿＿＿＿｜
另有切割更細的16格
我自己的經驗是 平常在稱呼的時候
左上 左下 右上 右下 會用中文說
但是中下 中 中上 這三塊
比較常用英文 Down Center. Center Center . Up Center 稱呼
不然就是會說的比較仔細
如 下舞台中央 上舞台中央
如果是舞蹈的走位
則會以翼幕的位置表示
如 IN 1 . IN 2
告訴舞者要從哪邊上下場
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.217.66
※ 編輯: yamanoodo 來自: 163.29.217.66 (06/28 09:41)