為什麼這篇舒活英文鄉民發文收入到精華區：因為在舒活英文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者a2350 (a2350)看板soho標題[情報] 根本不舒活的 SOHO 族時間Fri Mar...
舒活英文 在 Leilei楊絜伊??? Instagram 的精選貼文
2021-08-16 10:38:48
防疫在家兩個月 身為舞者以前幾乎天天跳舞~運動量很大 在家不動真的是渾身不對勁🐷 所以除了找找音樂跳跳舞動動身體~還有做做Tabata跟軟性運動健身等等💪🏻 除了舞蹈 音樂對我們來講也真的太重要了 整個舞蹈的靈魂核心~會讓人想把自己投進去 融入音樂~身心靈也都會感到放鬆 認真的聽了Spotify的...
根本不舒活的 SOHO 族
http://note.tcc.edu.tw/content.php?sn=435
[引用節錄]
沒當過 SOHO 族的人，在還沒成為 SOHO 族之前最常想的一件事就是：「終於可以悠閒的在家工作」，
大部分的 SOHO 族在自願或非自願的情況下當上了 SOHO 族，卻發現除了每天在家工作是確定的以外，
出現有二種情況：一種是每天做到死、另一種是每天沒事可做。
SOHO 中文可稱為「舒活」、「樂活」、「蘇活」等，英文是 Small Office (and) Home Office 的首字組合，
直譯就是小型辦公室、家庭辦公室的意思，實際上就是自由職業或自由職業者的意思。當然，SOHO也代表了
一種更為自由、開放、彈性的工作方式。因此，以家為辦公室工作的人，就稱為 SOHO族或舒活族，我定義
為一個人的工作室，當人數增加時，就不應該再稱為SOHO，而應該以「工作室」稱之，假設有了店面，
登記為企業或商號，更不應該稱為 SOHO。
寫得不錯，大家參考一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.4.124
推 dinoism:做到死T___T 03/26 04:53
→ makoto945:樂活跟soho不同，建議文章作者要多看些東西... 03/26 12:25
推 jacko1124:做到死+1 (比上班還累...) 03/26 12:27
推 openyayak:有句話永遠不變 『有得必有失』。 03/26 12:39
推 iou5462:我覺得不會做到死啦，而且薪水也比上班好很多 03/26 12:43
→ iou5462:我都用價格選客人，一個月只作2個案子 03/26 12:43
→ iou5462:不接散案的話，相信大家都會覺得不錯啦 03/26 12:45
推 dinoism:不過的確 soho =\= lohas 有差滴XD 03/26 13:15
推 aceone:"soho"這個字的用法 不是用人數分的 其實我們說的soho 03/26 13:54
→ aceone:應該用freelancer 比較適合 工作室也不是用人數算的啊... 03/26 13:54
推 superpai:奇怪 英文都出來了 為什麼還堅持soho只能指一個人 03/26 17:31
推 smallxsmall:這文章有些說的沒錯,某部份真的有問題,freelancer也是 03/26 19:34
→ smallxsmall:可以保勞保的,而且soho本來就不等於freelancer 03/26 19:35
推 aceone:其實他文中說的家庭代工 反而比較接近"soho"的原意啊... 03/26 21:05
→ a2350:對啊，好像這樣說起來，家代=soho，那這個版要不要改名啊？ 03/27 17:34
→ a2350:我想「樂活」應該是筆誤吧 03/27 17:35