0418新加坡聯合早報

*【研究：冠病患者在症狀出現前0.7天最具感染性】
研究顯示，冠病患者可能在出現初始症狀的兩三天前便開始排出病毒，在症狀出現前的0.7天達到峰值。估計44%的繼發病例是在感染源症狀出現前的階段被感染的，預計病毒傳染力在七天內快速下降。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046485

*【全球冠病死亡病例超15萬起】
美國約翰斯•霍普金斯大學17日發佈的最新資料顯示，全球冠病死亡病例達到15萬1006起，全球確診病例達221萬6228起。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046461

*【哈爾濱聚集性疫情現跨省傳播】
中國黑龍江哈爾濱聚集性感染疫情傳染鏈條，還在繼續延長。黑龍江衛健委17日通報，16日新增確診病例三例，新增無症狀感染者五例中的四例，均與此前哈爾濱出現的醫院內交叉感染有關。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046487

*【早期存在遲報漏報等現象 武漢訂正冠病確診和死亡病例】
有關負責人解釋，新增加的確診死亡病例包括未住院死亡未能上報疾控資訊系統，以及部分醫療機構遲報漏報的確診病例；新增確診病例包括因遲報漏報未及時公佈的既往病例。訂正後，武漢市死亡病例大增1290起，確診病例增325起。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046374

*【川普宣佈190億美元農業救助計畫】
美國總統川普17日宣佈190億美元的農業救助計畫，以幫助受冠病疫情影響的農民和農場主等群體。其中將有160億美元用於直接經濟救助，30億美元用於政府農業採購。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046486

*【蓬佩奧以中國疫情不透明為由 籲歐盟三思華為問題】
美國國務卿蓬佩奧以中國應對冠病疫情大流行不透明為由，敦促盟國重新審查使用華為等通訊設備的風險。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046469

*【馬克洪批評中國對疫情有所隱瞞】
法國總統馬克洪接受英國媒體訪問時批評，中國對2019冠狀病毒疾病疫情的處理“存在灰色地帶”，有些事情外界並不知曉。他還稱，外界稱讚中國在應對冠病危機方面做得比西方國家更好是“天真”的想法。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046389

*【不到一個月再度通話 中俄領導重申相互支持抗疫】
中國和俄羅斯領導人，相隔不到一個月再度通話，重申雙方相互支援抗擊疫情，並批評外界企圖指責北京拖延冠病通報的做法適得其反。中國國家主席習近平前天同俄羅斯總統普京通電話時指出，兩人一個月裡兩次通電話，就更好開展疫情防控合作交流協調，再次體現了中俄關係的高水準。習近平上個月19日應約同普京通電話。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046375

*【黑龍江問責18人 哈爾濱副市長被處分 醫院院長被撤職】
近期疫情風險加大的黑龍江省對防控不力的18名黨員幹部和公職人員追責問責，其中，哈爾濱市副市長陳遠飛和市衛健委主任丁鳳姝受政務記過處分，哈爾濱市第二醫院院長被撤職
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200418-1046463

*【活躍消費市場支持復工 武漢將發放億元消費券】
湖北省武漢市政府將發放總值5億元人民幣的消費券給所有在武漢居民，用以活躍消費市場，支持商貿和文體旅遊行業復工。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046387

*【美國招手要企業“回家” 在華美企欲走還留】
中國經營成本不斷攀升，競爭日益激烈，再加上中美近期貿易摩擦頻繁，讓在華美國醫療產品製造商哈布斯一再動了遷廠的念頭。但相繼考察過越南、柬埔寨和美國後，他最終還是決定留下，因為“綜合考慮原材料、物流和勞動力等因素，沒有一個地方能完全取代中國”。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046382

*【在華美資企業料未來三個月恢復正常生產 】
由中國美國商會、上海美國商會和普華永道中國聯合發佈的調查顯示，疫情暴發後，在華美資企業聚焦全面復工複產，關注重點從工廠關閉轉移到物流；大約68%的受訪者預計中國將在接下來的三個月恢復正常生產活動。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200417-1046298

*【新增623起 近九成來自移工宿舍 新加坡關聯不明社區病例逐漸增加】
新加坡衛生部首次透露，他們在綜合診療所和家庭診所等抽樣檢測病患的計畫，發現了數起冠病病患，這意味著本地社區已出現了未被測探出的病例。新加坡17日新增的623起病例當中，有558人來自移工宿舍，但找不到關聯的社區病例也逐漸增加。衛生部坦承，要找出病例之間的關聯和病源已越來越困難。
https://www.zaobao.com.sg/n…/singapore/story20200418-1046333

*【28年來首次萎縮 中國第一季GDP跌6.8％】
中國今年第一季經濟同比萎縮6.8％，這是1992年中國官方開始發佈季度國內生產總值（GDP）資料以來首次出現負增長，顯示冠病疫情對今年首三個月的中國經濟造成沉重打擊。
https://www.zaobao.com.sg/finan…/china/story20200418-1046440

*【川普宣佈各州將視情況 分三步驟重啟經濟】
美國總統川普宣佈，各州將按三個階段恢復經濟活動，符合條件的州屬最快可在一個月內取消大部分社交距離措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046388

*【港媒：中國“兩會”或5月底召開】
中國十三屆全國人大常委會下一次會議召開時間敲定，到時全國“兩會”的會期將有眉目。港媒引述消息人士報導，兩會將在5月底召開。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046379

*【應對美國更多限制措施 傳華為正逐步將晶片生產轉移至中國大陸
消息人士透露，中國電信設備巨頭華為正逐步將晶片生產工作轉移至中國大陸公司，來應對美國可能的更多限制措施。
https://www.zaobao.com.sg/news/china/story20200418-1046386

*【總理阿德恩：我們有機會消滅病毒 及早鎖國重拳奏效紐西蘭有望阻斷傳播】
在先進國家當中，紐西蘭對抗冠狀病毒疾病疫情的成效尤為突出，分析師指出，這要歸功於其在疫情暴發之初、未有死亡病例之前，就下猛藥宣佈全國封鎖，制止病毒失控蔓延。紐西蘭週五新增病例僅八起，這是數周來首次降至單位數增幅，累計確診病例1409起。當天有兩名患者死亡，累計死例11起，是發達國家當中最低之一。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046390

*【疫情迫英美報業提前入冬 專家：數百家報章網站將歇業】
冠病疫情重挫世界經濟，令掙扎求存轉型的媒體業雪上加霜。 廣告業務下滑迫使美英報業提前入冬，專家預測數百家報章和網站將歇業。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046392

*【冠病襲紐澤西州一養老院 臨時停屍間堆積17具屍體】
美國紐澤西州一家爆發冠病疫情的養老院，被發現設立“臨時停屍間”堆放屍體，這一事件凸顯了來勢洶洶的冠病病毒，令美國養老院的死亡病例驟增，院方難以招架。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046393

*【疫情受控 丹麥波蘭瑞士準備逐步解禁】
儘管世界衛生組織強調，歐洲仍處於冠病大流行的“暴風眼”，但一些冠病疫情減緩的歐洲國家還是提出放鬆管控具體方案。北歐國家丹麥政府週五宣佈，將允許國內部分小企業比如理髮店、美容院和學車中心等在4月20日重開。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046394

*【英國國會下周起 通過虛擬議會進行辯論】
英國冠病疫情依然嚴峻，為了避免被感染而又要確保議會正常運作，英國下議院決定下周起採取虛擬議會的方式開會。屆時，120名國會議員可同一時間通過線上視訊平臺Zoom參與議會的提問辯論，另外約50名議員則可在下議院內開會。
https://www.zaobao.com.sg/news/world/story20200418-1046395

*【確診病例連續四天保持低水準 泰國下周或放寬防疫限制】
根據泰國冠病疫情處理中心發言人昨天通報，泰國當天新增確診病例28起，同週一（13日）一樣，這個數字是幾個星期來單日最低的記錄。
https://www.zaobao.com.sg/news/sea/story20200418-1046366

*【香港新增四例確診 連續六天單位數】
香港17日新增四例確診病例，是連續第六日錄得單位數的新增數位，四名患者全部由英國回港。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/china/story20200417-1046304

*【法國“戴高樂”號航母上逾千人感染冠病】
法國Charles de Gaulle航空母艦上超過1000名官兵感染冠病，其中24人入院治療。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046465

*【到超市不戴口罩？美男子恫言要發動槍擊】
美國佛羅里達州一名男子因認為在冠病大流行病期間“沒有足夠的人”戴口罩，在社交媒體上恫言要在當地一家超市實施大規模槍擊，結果被警方逮捕。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200418-1046462

*【澳政府計畫推出防疫手機應用】
澳大利亞殘疾保險計畫部長兼政府服務部長羅伯特17日表示，澳政府計畫在未來幾周推出一款有助防疫的手機應用。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046328

*【日本東京再創冠病單日增幅新高】
據NHK電視臺統計，日本東京都17日新增冠病確診病例201起，再創單日增幅新高，東京都累計確診病例達2794起。由於傳染病床位緊張，從17日起東京都輕症患者和無症狀感染者將不再被收治住院，而是直接入住政府提供的酒店並隔離，酒店配有醫護人員。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046326

*【俄羅斯單日新增病例首次超過4000起】
俄羅斯冠病疫情防控指揮部17日發佈消息稱，在過去24小時，俄羅斯2019冠狀病毒感染病例新增4070起，這是俄單日新增病例首次超過4000起。至今，俄單日新增病例已連續六天打破此前紀錄。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046325

*【疫情影響了全球15億兒童和青少年的教育】
聯合國發表報告說，2019冠狀病毒疾病疫情已導致全球188個國家和地區停課，超過15億兒童和青少年受影響。
https://www.zaobao.com.sg/realt…/world/story20200417-1046320

《每日訂錯字，今天訂到路牌門牌去了》
連署時發現，鳥松區的本舘路是「舍」部首的舘，三民區的本館里本館路是「食」部首的館。
今天赫然發現不同時期製作的的路標、路牌，也「舘」「館」分不清耶！

請高雄市選委會饒了高雄市民吧！要連署的市民現在每天都在問「這樣寫有沒有錯？」「這樣會無效被剔除嗎？」

我都告訴大家照身份證寫就對了，可是會不會連身份證上也「館」「舘」分不清呢？那怎麼辦？

趕快衝30萬份吧！
停止瘋狂訂錯字的日子！

《文茜的世界周報》韓國進入三萬美元人均富國俱樂部，首爾居住環境出現嚴重失衡

【首爾好區房價太高,租房子也很貴,許多從外地來到首爾唸書、工作的年輕人,只能住在二坪大小的考試院單人房,睡覺時連腳都伸不直。都市更新開發過程,並沒有對世代居住在首爾的弱勢一族妥善照顧, 拆掉老舊社區, 新的公寓大廈卻讓原住戶住不起, 這一群人流向所謂蝸居房。住在大約只有一坪多一點, 沒有對外窗, 而且非常老舊, 比看守所的獨居房還不如, 時常發生猝死事件。首爾市中心還有許多被稱為幽靈村的廢棄老屋,有些因為原屋主過世無人繼承, 或是因物價高住不起首爾已經搬走, 空置的老屋成了無主幽靈, 佔據了一整片首爾貧民小區。這些藏在都市光芒背光面的黑暗世界, 點出了首爾嚴重失衡的居住問題】

{內文}
2018年韓國GDP是世界排名第12位，我國人均GDP突破三萬美元，比預估時間提早了一年，但許多人仍停留在過去。

韓國從金融危機重新站起來，20年時間與先進國家並肩，站上亞洲四小龍頂點，但並不是人人都能享受到繁華的果實。

(房客/金恩碩)
這裡就是我的房間，其實非常窄沒什麼好介紹的，首先這裡就算是臥室吧，浴室是這個樣子，(睡覺時腳得伸到衣櫥下啊)，對，所以常撞到 很多瘀傷，恩碩住的考試院房間面積僅7.7平方公尺

30歲的金恩碩來到首爾十年，正為實現音樂夢想而打拼，在工廠打零工賺取最低限度生活費，吃泡麵果腹，只住得起二坪大的考試院宿舍單人房，晚上在超商做大夜班的大學生黃賢東，也是考試院宿舍的居民之一，一間月租35萬韓元的考試院二坪單人房，就要花掉他過半的薪水。

白天上課 晚上打工賺生活費的賢東，經常處於體力疲憊狀態，就算是這樣拚命工作 生活仍是十分拮据

首爾鷺梁津補習街，大大小小的「考試村」聚集在這裡，1970年代末期開始，北上首爾進城趕考的考生們，在這裡尋找一個臨時的備考落腳處，小攤上一份3千韓元的"杯飯" 還成為特色小吃，當時代改變，考試院仍在，但居民不再是來來去去的考生。

(坡州考試院業者)
以前住戶有附近市政廳 稅務所 法院等公務員，隨著時間過去這些人搬出去了，打零工的建築工等(低收入者)搬而進來
(崔恩英/韓國都市研究所長)
當都市進行無差別式的大規模開發，過程中未考慮到低收入者的居住配套，單方面大舉拆除老舊社區，規劃整批公寓大樓，考試院成為貧窮族群(唯一選擇)代表性住所

首爾首都圈住的問題一直是個嚴峻而難解的課題，2019年最新統計顯示，世界最昂貴的城市排名，首爾站上第七名，首爾一間公寓平均價格，落在7億韓元將近新台幣2千萬，想在首爾買一間房子，按照韓國人的說法，有如天上摘星般困難，更多原本就處於社會弱勢的人，則在快速的都市更新之下落入更低一層，首爾分割成了沐浴在繁華霓虹燈下，以及隱身於陰影處的兩個世界。

首爾市中心交通樞要的首爾車站，川流不息的忙錄車潮 節次鱗比的高樓，看起來總是活力十足，但是在這片大樓底下存在著另一個世界，蝸居房間數大約有1200個，首爾市中心規模最大的童子洞蝸居村，根據去年首爾市實際訪查資料，首爾市內的蝸居房大約有4000間，這只是官方登錄數字，實際上這樣的蝸居村恐怕還更多

蝸居房裡住的大多是長期無業，只靠著救濟金過日子的獨居中老年人，一般僅有一坪 最大的也不到2坪，而韓國看守所獨間房是1.6坪，換句話說，蝸居房比起看守所牢房還不如。

(KBS節目製作人)
我們實際租了一個首爾市中心的蝸居房，以一個禮拜時間來了解蝸居村的情況，這棟五層建物總共隔了48個一坪大小的蝸居房，我們租的房間在二樓，月租是25萬韓元 不用保證金採先付制，連要把行李箱完全打開都很擠的小房間，房間面積有多大呢，長210公分寬140公分，2.9平方公尺還不到一坪 僅約0.9坪，現在的房間溫度是29.4度 接近30度，濕度也有48%，體感溫度則有33.4度，稍微動一下就滿身大汗，對居民來說蝸居房到底是個什麼樣的地方呢?
(金先生/蝸居房居住8年)
沒有鐵絲網的監牢(沒有鐵網網的監牢啊…
(崔先生/蝸居房居住21年)
一旦進到蝸居房想脫離這樣的生活幾乎不可能

藏在首爾市中心陰影處的，還有眾多無主的幽靈村。

(記者VS.住戶)
這裡是外國人和年輕人最常來的首爾龍山區梨泰院街道，但距離這裡走路僅僅15分鐘距離，卻是一個完全不同的世界，整片位於斜坡上的狹窄巷弄，無人居住的廢棄老屋約150棟，玻璃窗破了 木製天花板也都崩壞垂到地面，(你看看 從這裡直接就能看到天空)，這是誰留下的房子，(不知道啊 不知是誰的房子，請市政府來拆他們也不來啊)，這是大嬸你弄的嗎，(是啊 要想辦法拿東西撐住啊)很危險啊

儘管沒有經過正式調查，首爾研究院將水電瓦斯家戶用量數據與建物資料交相比對後，估算首爾市中心，超過一年以上無人居住的空置廢屋，大約有3900棟，韓國鑑定院在2018年，也曾經以家戶水電瓦斯用量變化，來估算廢棄老屋數目，推測首爾廢棄家戶數可能高達1萬8千戶，1970年代最早開發的漢江以北，人去屋倒的幽靈村現象，尤其快速蔓延。

為解決住的問題 文在寅政府推出第三期首都圈造鎮計畫

(記者)
我所在的這個地方就是高陽昌陵新市鎮預定地，原本是山林以及溫室綠帶區域現在將釋出開發成新市鎮，它的東邊就是首爾的恩平區，往西走的話則是高陽市政府，高陽昌陵新市鎮距離首爾還不到1公里，富川大將新市鎮則緊鄰首爾江西區

選定緊鄰首爾的 仁川 果川 南洋州 高陽，五個衛星城市推動公宅造鎮，將興建30萬戶平價住宅，新建高陽線捷運 富川BRT快速巴士系統，做為新市鎮交通配套，首爾市政府也針對廢置空屋問題，打算推動活化，由政府買下土地或老屋進行改建，
但也有專家憂慮，活化市中心廢置空屋不是第一次，但只要無法有效降低租金就等於無效，打造新市鎮過去幾任政府早就蓋完前二期計畫的房子，大半淪為過剩空屋，
光是大批蓋房，恐怕還是解決不了首爾住不起的難題。
https://www.youtube.com/watch?v=Pb_zBuKu1j8