感謝 @rs_cantopoppicks 嘅依個post ❤️ . @diuhak 小克嘅歌詞，次次都唱到內心好滾動⋯thanks man 😘 大家有時間，睇吓下面嘅文章吖☺️ 張繼聰〈永和號〉 曲 | 張繼聰 詞 | 小克 編 | 林健華 / Goro Wong / 張繼聰 監 | 林健華 MV: ​https://www.youtube.com/watch?v=KMI5HZxb2Tk 上週和大家沿着電車路欣賞風景，今週我們在中環下車，稍稍向山的方向走十分鐘，來到這「嘉咸橫街中 大閘門裏」，尋找一間已成過去的傳統糧油雜貨店。 . 永和號在中環的舊區重建計劃中被收購，並在2009年光榮結業。今天店址已重門深鎖，我們唯有靠張繼聰一曲〈永和號〉懷緬過去的美好光景。現時大家認識的張繼聰是演員，是司儀， 是YouTuber，是愛妻號攝影師Louis C，是一等一「瓣瓣掂」的slasher，但大家可不要忘記他初出道的身份——唱作歌手。他的音樂可能撫慰過你的心靈，只是你不知道原來是他的作品而已。 . 〈永和號〉是阿聰特意為雜貨店譜寫的小調，編曲走中國風，只聽前奏已鋪墊出傳統古樸的氛圍。但當你以為歌詞會走方文山那種雕欄玉砌的美詞風格，錯了。填詞人畢竟是創意多端的小克，驚喜尚在後頭呢。甫聽第一句「臘肉與蝦米舺板揮手 醬醋麵豉發愁」，已知道「哦，原來係玩擬人風嘅」。小克是藝術設計方面的專家，又具多年漫畫經驗，這種擬人技巧正是他多年來把聾貓躍然紙上的功力，只是表達的方式從繪畫變成填詞而已。但先慢着：我們不是在聽雜貨店的故事嗎？怎麼有「舺板」一詞？再多聽一句「豆豉醃好了這艘方舟」，真的是在說船呀！此時聽眾才恍然大悟，原來小克是以船喻店；而背後的關連，正是因為「號」這個後綴同時適用於商店的寶號和船隻的名稱，你說怎會不是神來之筆？ . 兩段主歌其實可以一同分析，段旨皆是描述店內貨品及擺設。當中值得一提的是「(吊燈)要照亮蛋裏紅」，這句實是畫龍點睛之處。所謂「蛋裏紅」，其實是指傳統市集內的客人會把雞蛋放在紅燈罩下細觀，辨認雞蛋品質的方法。詞人透過細節勾起香港人的生活雜憶，正是歌曲夠本土的鐵證。隨着傳統雜貨店日漸消失，懂得這種民間智慧的人尚有多少呢？大概他們都只得 「含淚」在「岸邊」「相送」這艘老船吧。 . 進入前副歌，詞人從描述店內陳設延伸至情感書寫。這個題材上的抒情不外乎是不捨、懷念、 慨歎之情，故高明的表達手法才是關鍵。首句「半斤消逝時光 感情二両 可會有糴購」已見詞人的創意所在，以傳統貨物單位入詞可令聽眾免於抽離語境之餘，亦能量化不具象的虛無事物 ，令情感不至流於表面。這段同時解釋了為何詞人先前把永和號形容為方舟：在都市重建及發展的洪流下，永和號保留了舊時傳統商業文化及人情味，無異於洪水下的方舟。 . 然而一如副歌所說，如今「年老艦長看透」，一代老店落幕，這艘方舟將要「船開走 乘風走」。揚帆在「風雨」滿佈的怒濤大海中，方舟承載的文化與價值隨即受到現今講求表現與效率的社會風氣所挑戰。艦長透過陶缸觀望星宿，又尚能領航多遠？這種欷歔亦延續至最後一段副歌。永和號作為老店的典範「堅決獨守」「童叟不欺的忠信」，沒有銅臭味，但有濃厚的人情味，這正是小市民與老主顧鍾愛老店的原因。不過在時代的巨輪下，重新發展的經濟價值遠比堅守傳統為高，老店存在過的痕跡，大概只能從街角「暗黑的鐵銹」窺探得到。這大概就是商業掛帥社會中，傳統文化前路茫茫的悲歌。 . 永和號已結業逾一個年代，但保育及修復計劃依然遙遙無期。去年更一度傳出附近的重建工程影響永和號的結構，令人不得不質疑香港人珍視的文化及回憶於當局為何物。僅餘無多的本地傳統文化，就得靠我們這一代守住和復甦。香港人，共勉之。 . Btw 歌詞中出現了一個現在已不常見的詞「糴購」。「糴」音「笛」，專指買入穀物，母親說小時候要到米舖「糴米」，就是這個字。相反，店家賣米的動詞是「糶」，音「跳」，兩者皆是音義俱備的漢字喔。 #香港 #hk #hongkong #廣東歌 #cantopop #支持廣東歌 #廣東歌詞 #香港樂壇 #hksinger #香港歌手 #張繼聰 #永和號 #小克 #gorowong #林健華