【🤗台南小知識：台南各區今昔地名對照表】樂活台南｜Website：https://bit.ly/2Wv0dyq
台南地方是台灣本島最早開發的地方，合併後的台南市共有37個區。但大家知道自己出生、成長與生活的區以前叫過什麼名稱，或有什麼俗名嗎？（歡迎大家補充或糾正資訊喔！）

PS. 部分舊名還未定論，本列表只列出有可能的舊名或俗名。

今：鹽水區｜舊/俗：鹹水港、月津、月港、舊營
今：將軍區｜舊/俗：歐汪社
今：白河區｜舊/俗：店仔口
今：北門區｜舊/俗：北門嶼
今：柳營區｜舊/俗：查畝營
今：新化區｜舊/俗：大目降
今：後壁區｜舊/俗：侯伯寮、後壁寮
今：善化區｜舊/俗：目加溜灣/灣裡
今：東山區｜舊/俗：哆囉國
今：新市區｜舊/俗：新港社、新市仔
今：麻豆區｜舊/俗：蔴荳、蔴豆
今：山上區｜舊/俗：山仔嶺
今：官田區｜舊/俗：官佃
今：玉井區｜舊/俗：礁吧哖、大武瓏
今：大內區｜舊/俗：內庄
今：楠西區｜舊/俗：茄拔
今：佳里區｜舊/俗：蕭壟
今：南化區｜舊/俗：南庄
今：西港區｜舊/俗：西港仔
今：左鎮區｜舊/俗：拔馬
今：七股區｜舊/俗：七股寮仔、七股寮
今：龍崎區｜舊/俗：番社
今：歸仁區｜舊/俗：紅瓦厝
今：永康區｜舊/俗：埔羌頭
今：關廟區｜舊/俗：香洋、關帝廟街
今：安定區｜舊/俗：直加弄
今：安南區｜舊/俗：安順
今：安平區｜舊/俗：臺灣、大員、Taijoan
今：學甲區｜舊/俗：史椰甲社
今：仁德區｜舊/俗：塗庫、土庫
今：南區｜舊/俗：南郊
今：中西區｜舊/俗：新港、赤崁
今：下營區｜舊/俗：海墘營

【以下的區比較新，大多與明鄭時期有關】

新營區：明鄭時期屯田之處，名稱相對於「舊營」（白河）
下營區：明鄭時期屯田之處，有「頂」、「中」、「下」營
六甲區：明鄭時期陳永華駐軍在此開墾荒地，依面積有二甲、六甲、七甲等。而六甲為中心，故取名為六甲鄉。

#樂活台南 #樂活玩家 #tainanlohas #tainan #tainanfood #lohasplayer #台南 #景點 #台南景點 #旅行 #台南旅行 #旅遊 #台南旅遊 #打卡 #台南打卡 #美景 #台南美景 #文青 #網紅 #網美 #正妹 #週末 #樂活台南夯議題 #台南小知識 #台南地名 #台南老地名 #台南舊地名

【戰鬥民族在高雄】與【左營、鳳山的一哥之爭】

現在我們覺得俄羅斯是戰鬥民族，但其實在清領時期的台灣，有著三年一小亂、五年一大亂的說法，而早期最動盪不安的便是現今的高雄地區，兩座縣城四度被攻陷..

那麼我們從左營與鳳山的高雄一哥之爭說起..

#左營與鳳山的高雄一哥之爭

上一篇文章，我們簡單介紹了打狗到高雄，也提到左營是高雄最早的行政中心，而鳳山是後來的行政中心，但其實左營和鳳山之間的行政中心變動也歷經好一番波折，用現代話講，有點類似為了爭奪高雄一哥，吵了上百年，這是怎麼回事呢?

今天到左營，有一個著名景點叫做「鳳山縣舊城」，為何鳳山的城牆會建在左營?

#左營的發展

為了解答這問題，時間回到明鄭時期，鄭成功趕走荷蘭人後，為糧食傷透了腦筋，因為鄭成功以為台灣物產豐隆，足以養活上萬大軍，實際上餓都快要餓死了，沒辦法只好把軍隊四散到各地開墾，也就是軍屯。

#左營成為縣治所在

今天的左營就是如此開發，這也是相傳左營地名的由來，說明了左營的開發與與軍事有關，當時陸路不發達，河流又湍急，最快的移動方式就是海運，而左營附近有萬丹港，附近有有龜山、蛇山當屏障，所以明鄭相當重視，左營也成為了打狗最早開發的地方之一。

清朝把台灣納入版圖後，把今天高雄與屏東的平原地區，畫了一個行政區名為鳳山縣，而縣治就是左營，當時叫做興隆庄。

#鳳山

但左營畢竟是軍事興起的城鎮，大家還是比較常往下埤頭跑，下埤頭就是今天的鳳山區，因為下埤頭位於台南府城與阿緱（今屏東市）的中間，是一個交通重鎮，鄉民們也希望把縣城搬到下埤頭，這件事情吵了很久，但都不了了之，直到發生了一件事件..

#戰鬥民族登場

清代的台灣就是一塊修羅之地，會來到台灣的人幾乎都是在原鄉活不下去的鄉民，經歷黑水溝與瘟疫的洗禮，能活下來的人可說是戰鬥民族，他們又大多單身，所以只要遇到官吏貪污還是什麼不平的事情，就會揭竿而起，可不是上街抗議而已。

所以台灣那時真的是「三年一小反、五年一大反」，每當造反時，首要目標就是縣城，而清政府不知道哪來的白痴邏輯，認為蓋城牆容易被叛軍利用，所以堅決不在台灣建城，結果就是毫無防禦，很容易被暴民打下。

#朱一貴事件攻破鳳山城

1721年的朱一貴事件，鳳山縣城興隆庄就被佔領，隔年平亂後，在慘痛教訓下，鳳山縣城不得不築城自保，不過材料簡陋，土製的頂多在外面交了刺竹林，但仍是台灣第一座城，1760年又在四門增設砲塔加強防禦。

#林爽文事件再度攻破

蓋這種簡陋的城，完全是把戰鬥民族看沒有，1786年林爽文事件，響應林爽文的莊大田攻下左營鳳山城，雖然隔年清兵收復，但不久又被叛軍攻下，兩年後才由福康安獲得最後勝利。

#縣城遷至下埤頭

在連年戰火摧殘下，鳳山土城早就面目全非，官員都覺得鳳山土城旁邊有座山，叛軍容易經山攻入城內，易攻難守，又覺得這地方多兵災，是個不祥之地，於是把縣城遷到了下埤頭(鳳山區)。

#兵鋒再起

縣城這個頭銜，就像是小衰神一樣，誰套上誰倒楣，1795年林爽文事件才平定不久，台灣鄉民就因為物價飛漲又起來造反，陳周全、陳光愛在鳳山起義，雖然不久就被平定，但也亂了好幾個月。

#鳳山縣城再度淪陷

1806年海盜蔡牽、吳淮泗又攻陷鳳山縣城，還佔領長達80多天，大家這時又想起了舊縣城左營的好，想說那邊有兩座山可以倚靠，而下埤頭根本無險可守，於是縣城又搬回了興隆庄（左營），並記取教訓，蓋了更為堅固的石牆。

#左營縣城淪為蚊子館

但這座新城完工後，原本在下埤頭辦公的知縣、官員，嫌左營太偏僻沒人煙，大家還是喜歡在下埤頭辦公，所以造成了縣府明明在左營，但實際都在下埤頭辦公的怪現象。

#鳳山再度成為縣城

1847年，官員上奏後終於在道光皇帝同意下，認可下埤頭為縣城，這才讓鳳山縣一哥之爭告一段落，這也讓新蓋的左營新城成了蚊子館，讓其大半完整保存至今，也就是今天我們熟知的「鳳山舊縣城」。至於下埤頭的鳳山縣城，後來被日本人拆光了，只留下一座城門與三座砲台，這些古城也默默敘說著那時的故事。

#當時鳳山有多恐怖

由此可知，興隆庄與下埤頭，左營與鳳山的打狗一哥之爭，原因就在於強悍的台灣暴民，且鳳山縣的環境非常惡劣，1696年，鳳山縣府派了一百人到下淡水(今天的萬丹、東港)一帶警戒，結果無一人生還，沒人知道發生什麼事，又根據康熙末年出版的《鳳山縣志》記載，位於鳳山縣轄下的下淡水，九任巡檢八人死於任上，整個鳳山縣除了鄰近府城的區域外，基本上其他地區屬於「無政府狀態」，這時都已經距離清政府統治台灣十餘年了，可見當時鳳山縣是多麼恐怖。

#高雄一百

而歷經百年來的發展，鳳山縣後來變成了高雄，成為了南台灣第一大城，台灣的工業重鎮。高雄市政府文化局自106年推動「再造歷史現場─左營舊城見城計畫」，歷經多年文史調查、公眾考古與再現工程，於日前完成左營舊城東門護城河重新通水，還原城牆水岸風貌，在「高雄」之名誕生百年的2020年，為保存城市歷史記憶又添一筆珍貴資產，並持續進行中。歡迎大家來到高雄，走訪左營舊城，閱讀隱藏在這座城市的各種故事。

更多 高雄一百相關活動訊息可至 文化高雄-高雄市政府文化局粉專查詢。

【海景第一排，大阪老楊的日本觀】
Week 19：地名系列(小手指こてさしKO TE SA SHI)
大家好，經過了中秋連休和雙十連休，今年又要邁入第4季了，回想1月到現在，各位今年過的如何呢？今天，我也回想了過去15年曾經去過的地方，發現有幾個地名可以提出來介紹給各位認識，就讓我娓娓道來。

「小手指」，第一眼看到千萬別誤會，絕對和手指沒有關係。小手指的日文唸法叫「KO TE SA SHI」，位在日本埼玉縣所澤市內。地名的由來已久，眾說紛紜，大部分是以原野開墾的日文叫做焼畑（さしSA SHI）做為主要的由來說法。

會知道這個地方主要是因為當年我就在這邊唸書。日本早稻田大學有很多校區，當時所屬的人間科學研究所，就是位在所澤校區內。雖然是叫所澤校區，小手指車站則是離校區最近的電車站，而學校也有往返車站到校園的巡迴公車。

後來改制成運動科學研究所後，重心就轉到東伏見校區那邊為主。不過當年為了上課方便，租屋處就在小手指町這邊，當時也在小手指站北口的和民居酒屋打過工，只是目前已經換成別的經營體系的餐廳了。

這裡在日本鎌倉幕府末期，也曾經是一個戰場，稱為「小手指之原古戰場（小手指ヶ原古戦場）」。當時上州國(現群馬縣)的豪族新田義貞要攻打鎌倉時，經過此處與鎌倉幕府曾經有過戰爭。想知道新田義貞的故事，可以搜尋關鍵字「太平記」「南北朝」「新田義貞」。

小手指雖然離東京市區有一段不小的距離，但是交通也算是蠻便利。可以從池袋搭乘西武池袋線的快速急行、急行、準急等電車直達。如果是從新宿出發，可以搭乘西武新宿線到所澤站轉乘西武池袋線，也可以到達。如果是日本職棒西武獅的球迷，對這兩條鐵道線路，肯定是很熟悉的。因為要到西武獅主球場的大都會巨蛋，除了直達車外，都必須到西所澤轉乘，才能抵達西武球場前站。未來如果有機會到西武球場看球，不妨花點時間到小手指走走看看，或許有機會遇到未出賽的球員喔。

今天就介紹到這邊，下次再來介紹其他有趣的地名囉。你有去過什麼有趣的地名，一起來分享吧!

#地名 #日本 #埼玉 #所澤 #小手指 #早稻田大學 #西武 #電車 #日本職棒 #太平記 #鎌倉幕府