臺南市南門路 1968 vs 2021

上圖攝於1968年的臺南市南門路，一群學生沿著南門路步行前往畫面右側外的孔子廟，進行校外教學，畫面左側的建築為臺南市警察局（棕色）和臺灣省嘉南農田水利會（米色）。

下圖由吾友鄭嘉瑩於2021年2月5日在同地拍攝，可以看到道路兩側的樹木在半世紀後已經茁壯茂盛了，而昔日的臺南市警察局，現在則成了臺南市美術館1館。

坐落在臺南市中西區南門路37號（友愛街口）的這座市定古蹟原為1931年12月22日落成的臺南警察署，設計者為梅澤捨次郎，而翌（1932）年12月5日開幕的林百貨也是出自他的設計。臺南警察署在戰後改名為臺南市警察局，後於1998年6月26日由臺南市政府指定為古蹟。

2010年臺南市縣合併升格為直轄市後，臺南市政府警察局決定將局本部設於新營區原縣警局址，並將原市警局建物騰空；2011年6月17日，臺南市政府宣布將原市警局與公11停車場作為臺南市美術館基地。

於是，原臺南市警察局建物被規劃為「臺南市美術館1館」，自2018年10月21日開始試營運；在新舊融合（古蹟後方新建了一棟樓房與之結合）的空間中，以展示臺南在地藝術家作品，以及其他地區重要藝術家之作，並以美感教育為發展目標，提供多元藝術活動。

同地 Google 街景：http://goo.gl/maps/mrRnJ

臺南孔廟外的南門路 1968 vs 2020

上圖攝於1968年，一群進行校外教學的學生，正步行於臺南市南門路上，右轉進入孔子廟。鏡頭往北望，畫面右前方的臺南市警察局位於南門路與友愛街口，遠方南門路底的「民生綠園」圓環可以看到於1965年設置的國父銅像；不過民生綠園已在1998年2月27日被時任民進黨籍臺南市長張燦鍙宣布更名為湯德章紀念公園，並於昔日湯德章遭槍決處豎立其半身胸像紀念之；而矗立園內的國父銅像則在2014年2月22日遭公投護臺灣聯盟成員蓄意破壞拉倒。

下圖由我的好友鄭嘉瑩於2020年12月29日中午特地在同地拍攝；可以看到道路兩側的樹木在半世紀後已經茁壯茂盛了，而昔日的臺南市警察局，現在則是臺南市美術館1館。

坐落在臺南市中西區南門路37號（友愛街口）的這座市定古蹟原為1931年12月22日落成的臺南警察署，設計者為梅澤捨次郎，而翌（1932）年12月5日開幕的林百貨也是出自他的設計。臺南警察署在戰後改名為臺南市警察局，後於1998年6月26日由臺南市政府指定為古蹟。

2010年臺南市縣合併升格為直轄市後，臺南市政府警察局決定將局本部設於新營區原縣警局址，並將原市警局建物騰空；2011年6月17日，臺南市政府宣布將原市警局與公11停車場作為臺南市美術館基地。

於是，原臺南市警察局建物被規劃為「臺南市美術館1館」，自2018年10月21日開始試營運；在新舊融合（古蹟後方新建了一棟樓房與之結合）的空間中，以展示臺南在地藝術家作品，以及其他地區重要藝術家之作，並以美感教育為發展目標，提供多元藝術活動。

同地 Google 街景：http://goo.gl/maps/Oae39

#鴻梅推藝文 ► 臺南【島嶼生活與地景：檳榔、香蕉、甘蔗、椰子樹】
‬‬‬
策展人以檳榔、香蕉、甘蔗、椰子這四種在台灣隨處可見的作物為符號，在橫跨不同世代與族群的藝術家作品中，尋找背後代表的意義，進行一段台灣史的遊歷——外推至台灣文化史、殖民史、經濟史、產業史等歷史的研調與再現；內推回溯藝術家在作品中呈現的個人生命經驗，同時也是台灣人共同的記憶描繪與情感投射，層層連結之下，給予觀眾近似鄉愁，卻又同時帶有歷史反思的視角。

本次展覽中更特別展出許淑真與盧建銘的作品《逆境中的植物－台北本島系列》，涵納台灣地理環境之下逆勢成長的植物品種，不僅談植物學，也談地理學，以自然生態和人文地理的變遷連結島嶼的當下與過去，成為展覽中另外一個特別的隱喻。

✍推薦者
黃郁捷｜第七屆鴻梅新人獎藝評組得獎者、2020鴻梅年度特約藝評人

【島嶼生活與地景：檳榔、香蕉、甘蔗、椰子樹】
展覽日期｜2020/02/22－2020/05/31
展覽地點｜臺南市美術館一館
展覽地址｜臺南市中西區南門路37號
展覽時間｜週二至週日 09:00 -17:00（週六延長開放至21:00）

【林志玲婚禮】EXILEアキラさん💛リン・チーリンの結婚式場見てみよう💒台南市美術館は台南観光で行っていきたい今人気の場所！（2019年11月17日予定）
「お詫び」
動画内の3:15辺りに出てくる上の太陽のマークのことですが、
壁に描いてあった絵の通り、外壁が赤く塗られたのは1949年以降です。
台南警察署時代の鷹のマークはその頃使っていたようです。
正しくお伝えできず、申し訳ございませんでした。

✦臺南市美術館（台南市美術館）✦
1 館70049 臺南市中西區南門路 37 號
2 館70041 臺南市中西區忠義路二段 1 號
Tel(06) 221-8881

🌈孔子廟の前にあります。

✦台湾旅行ですか？タピコ✦
ブログ：https://ameblo.jp/tapiko-taiwan
ブログではYouTube動画の詳しい説明や、台湾の生活や文化について綴っています。

✦台湾旅行ですか？タピコ✦
ツイッター：https://twitter.com/tapiko_taiwan
ツイッターでは、台湾の生活で気になったこと、海外での子育てのこと、撮影した小ネタなどをたまにつぶやきます。
✨フォロー者絶賛受付中～どうぞお気軽に！✨

😊行ってみたい場所、食べたいもの、感想など、コメント欄に24時間受付中😊
お気軽にドシドシどうぞ～～✋謝謝大家～！請給我評論
※動画右下の▼をクリック後一番下までスクロールしてね👇))

チャンネル登録すぐできます！今すぐクリック🌼
http://www.youtube.com/channel/UC3Y9r2-aLUow9-u9VQf7ydw?view_as=subscriber?sub_confirmation=1

https://www.msn.com/zh-tw/entertainment/news/志玲也嫁了%ef%bc%81台灣4大黃金剩女只剩她/ar-BBWPo46?ocid=spartanntp

【過去の再生リスト】
✦台湾グルメ【度小月】🌙台南.台北で食べられる驚くほどうまい「擔仔麺」肉燥飯も有名だよ！
https://youtu.be/07A4ewr4nhE
✦【台南 林百貨】台湾旅行でトキメク✨女子旅なら絶対行きたい観光スポット（日本人が作ったデパート）https://youtu.be/NMCRfNoBpm0
✦台湾お土産🎁スーパー最高！安い！楽しい！パラダイス！【日本人眼中的台湾超市】
https://youtu.be/sU9cQ0H1wio
✦タピオカミルクティーの買い方👍もし台湾旅行なら絶対チェック！
https://youtu.be/qBvuoCI-HlY
✦ドラゴンフルーツ🐉台湾旅行なら絶対食べたいフルーツ
https://youtu.be/3dmIivt7tkE
✦台湾夜市 行く前チェック👀✨【台南花園夜市】流行りの台湾旅行
https://youtu.be/GcXTdtX10GQ

【撮影機材】
GoPro　HERO7 Black https://amzn.to/2NdTofR

#ツイッターで待ってるよ！ #翻訳協力者募集中　#台南観光　#台湾旅行 #台湾観光 #台湾 女子旅 #台湾 日本 #タピコ #台湾旅行ですか #台湾 Tapiko #台南旅遊