我不是變胖，是臉變壯，我的體型和演技都在努力地往AV帝王裡的山田孝之邁進。

臺北表演藝術中心 Taipei Performing Arts Center

║ 北車寫作計畫 ʟᴀʏᴡʀɪɢʜᴛs ᴍᴇᴇᴛ @ ᴛᴀɪᴘᴇɪ ᴍᴀɪɴ sᴛᴀᴛɪᴏɴ​

《嗚嗚嗚ohohoh》 ​
編劇 胡錦筵 X 導演 洪千涵
演員｜余佩真｜林文尹｜楊迦恩｜康雅婷

▌演出時間｜ 𝟵.𝟮𝟬 (一) - 𝟭𝟮.𝟮𝟮 (三)​
▌節目資訊｜https://reurl.cc/emxWoQ​
▌票價｜單一作品80元 ​ ( 超甜超優惠‼️ )　

請使用「電腦版」「LineTV」觀賞唷 ​https://bit.ly/2XSABjm

因為看了ＡＶ帝王認識了山田孝之，而去搜尋他的演員創作史。從憂鬱小生演到暴力份子，之後再展開二次元或異次元或同人誌或動漫的角色演繹，然後來到了這次尺度或恥度不是問題的ＡＶ帝王。看著山田孝之的演員創作史，心裡非常羨慕的一直在心中大喊向宇宙許願的說：我也好想成為這樣充滿不同類型演繹經驗的演員，好渴望成為什麼都是、或者什麼都不是無法被定義定位的演員，好想好想好想好想好想啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。

然後，《嗚嗚嗚OHOHOH》這個劇本，就來到了眼前。然後，這位被丟棄在台北車站的置物櫃裡活了一百年精靈的角色，就來跟我說：哈囉。

我是如此開心宇宙回應我的渴望，而我也玩得非常開心😃

這個劇本、太荒謬、太好玩了，懇請當觀眾的大家，不需要問，享受即可。
懇請沒有看過余佩真演戲的觀眾，可以從《嗚嗚嗚OHOHOH》開始，是的，這是余佩真，沒錯，余佩真好愛這樣的自己❤️

希望我的享受，可以感染到你也跟著我一起感受到創作的幸福。

再次深深感謝整個主創團隊：

編劇｜胡錦筵
導演｜洪千涵
音樂設計｜鄭兆恩
演員｜余佩真、林文尹、楊迦恩 、康雅婷
燈光設計｜王芳寧

跟你們工作，好快樂，謝謝你們❤️

🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃🚃

▚▚▚ 今年最奇幻的台北車站故事來了！▞▞▞
＃北車寫作計畫 🚨 LineTV 今日正式上線 🚨​
​
對於北車，你最深刻的記憶是甚麼？​
補習、辦公、搭車返鄉？​
或許每個人都有屬於自己的北車時光​
但還有一些不為人知的奇妙故事​
正等待著有緣的你，去悄悄揭開序幕......​
​
＃一起來LineTV一探究竟✨https://bit.ly/2XSABjm
＃請使用電腦版LineTV觀賞唷​
.​

◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠​
　　#陳有銳 X #胡錦筵 X #洪千涵​
#馬慧妍 X #魏于嘉 X #林孟寰 X #陳侑汝​
◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠◡◠​
​
由五位風格迥異的天才編劇​
聯合才華洋溢的導演洪千涵與陳侑汝​
今年秋天​
為各位獻上最天馬行空的故事篇章📖
​
＃點點圖片看故事介紹👇🏻👇🏼👇🏾
​
​
​
║ 北車寫作計畫 ​ ​
ᴘʟᴀʏᴡʀɪɢʜᴛs ᴍᴇᴇᴛ @ ᴛᴀɪᴘᴇɪ ᴍᴀɪɴ sᴛᴀᴛɪᴏɴ​
　　　​
▌演出時間｜ 𝟵.𝟮𝟬 (一) - 𝟭𝟮.𝟮𝟮 (三)​
▌節目資訊｜https://reurl.cc/emxWoQ​
▌票價｜單一作品80元 ​ ( 超甜超優惠‼️ )　　​
　　　　　　　　　　​
​
▛　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▜​
　　2O21 臺北藝術節 𝙏𝙖𝙠𝙚 𝙘𝙖𝙧𝙚, 𝙢𝙮 𝙙𝙚𝙖𝙧 ​ ​ ​ ​
　　✧▸ ✦ ▸　𝟗 / 𝟏𝟖 - 𝟏𝟐 / 𝟐𝟐　◂ ✦ ◂✧ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 　　　 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 　　　　　​
　📮官網這裡走 ► https://reurl.cc/yEpL72​
▙　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▟​
​
＃如果你也曾在北車迷失方向😵​
＃如果你也相信北車是有很多故事的地方🧐​
＃那麼你絕不能錯過如此精采的北車故事🥰​
＃2021臺北藝術節 ＃TAF​
＃Take_care_my_dear

《嗚嗚嗚OHOHOH》宣傳照
： 臺北表演藝術中心 提供 / 蔡耀徵 攝影

TPAC呈現完我走出門外的時候，
看到有很多人在開心的討論，
也有很多人在外面說再見，
看著大家的朋友一個接著一個離開台北試演場，
這時候我才發現TPAC 真的結束了⋯⋯

我喜歡唱歌但是對自己的聲音沒有自信，
謝謝曾慧誠老師
老師教會我怎麼樣變成一個放得開的音樂劇演員，
也謝謝你教會了我「文字總是走在音樂前面這個道理」，
雖然一開始真的很難懂，
但是在近一個月的過程中藉由上課和排練，
我還是慢慢體會到這個道理，
謝謝你讓我變成一個比以前更聰明的演員。

謝謝John 老師，
你是第一個開啟我視野的老師，
你的表演課超好玩，
所以我每一次都會衝第一個，
而且你教會了我們奇妙的「view point」，
我以後也會好好運用「view point」。

Mandarin Wu老師謝謝你，
你是第一個讓我喜歡跳舞的老師，
讓我覺得跳舞好好玩、好有趣，
雖然每天早上拉筋的時候我都會叫不停😂
但還是很開心可以跟你學到身體協調性還有節奏感。

小竺老師，
謝謝你讓我發現啞劇的浪漫，
你說了一句讓我很印象深刻的話：
「台上只有你才可以看到的世界，幻覺就是這樣，不覺得很浪漫嗎？」
這句話讓我感受到表演是多麼有力量的事情，
只用肢體跟你的想像就能創造一個專屬於你自己的世界，
真的是太酷了！

最後一定有謝謝TPAC所有同學（哥姐們😂），
謝謝你們給我一個讓我安心以及安全的空間，
真的從你們身上學到好多東西，
我最喜歡的節日是聖誕節，
我覺得這三個禮拜的每一天都像聖誕節，
也像John所說的：
「Everyday you give a gift and receive a gift too.」
我們每一天都從對方學到什麼，
也讓其他人從自己身上學到東西！
這種學習的感覺真的好幸福！
我們也真的好像家人，
每一天都照顧彼此，
一起邁向變得更好的路上，
好珍惜跟你們相處的時光，
真的很快樂❤️
但是開心的時光都過的特別快，
所以這三個多禮拜的時間一下就過了，
但是⋯⋯
我們大家都變得比以前的自己更厲害了！
不管是聲音、跳舞、唱歌、自信⋯⋯
身體裡一定有某些部分成長了，
這就是TPAC神奇的地方。

真的很幸運我可以參與到這趟旅程，
可以認識那麼多優秀的老師和超級有趣的朋友，
在最後一天的彩排結束後，
就公佈第二天因為颱風所以取消了兩場正式呈現，
原本覺得很難過、很生氣，
但是想想這就是人生啊🥺
未來我一定要變得更強才能跟這些「哥姐演員」在江湖相見。

最後我要謝謝《女神陳雅婷》這首歌，
這首歌是我人生中第一次在觀眾面前表演的音樂劇片段，
我永遠不會忘記這首歌！
臺北表演藝術中心 Taipei Performing Arts Center
#TPAC

#創作發起人 #楊元慶

《翻譯溜溜球計畫》是我溜溜球生涯的新里程碑，過去這個計畫的資訊幾乎藏在限時動態裡，所以多數人看到這篇文章時，應該是第一次知道我有這個想法，先說清楚，這類的創作不再服務社會大眾，而是捫心自問：「什麼是溜溜球？」

玩溜溜球21年了，前年耿一偉老師在馬戲平台演出後問我：「楊元慶你想做創作嗎？」我才意識到，我早已具備了可以朝創作邁進的資格。或許你會問我：難道學過劇場，不就早已具備資格了嗎？

說實話，當年考台藝戲劇系的時候，我有設想教授如果問我為什麼要考戲劇系，我一定回答：我想結合劇場和溜溜球。這句話帥是帥啦！但當時的我壓根不知道該怎麼做，也是這幾年出國看了很多大師的作品，才逐漸明白創作是怎麼一回事。

再加上近年來跟著街頭作品實驗室扶植不少超好看的街頭作品，更加深我想向上一層樓的衝動，就在疫情爆發之際，工作瞬間停擺，才讓我有機會能靜下心來看看這個陪伴20年的夥伴。

報名了臺北表演藝術中心的馬戲棚計畫，展開22週的馬戲探索之旅，過去我曾試著想定義溜溜球為某一種藝術形式，但回過頭來，手裡拿著溜溜球的我是多麽地無法取代，不如「翻譯」我最愛的事情讓大家也愛上溜溜球吧！
後來為了創作經費，參加衛武營國家藝術文化中心的高雄雄厲害演出創意計畫，這是我第一次在藝文圈的評審面前，說出一連串天馬行空的想法，最終獲得了10萬元的補助，想也沒想到，就像當年在愛河看見打賞箱出現零錢一樣驚訝。

在創作前期，我必須好好了解溜溜球，才知道我有哪些素材可以使用、有哪些理論能跟其他藝術家工作，不只考察溜溜球的歷史、發展脈絡、也從林人中老師分享的物的體態、聲響、動態、性格、符號五大層面開始翻譯溜溜球。

最後你可以在影片看到，我如何定調翻譯溜溜球計畫，我不想貪心，一年只要發展5到10分鐘的篇章就夠了，今年我先解構溜溜球，下一步將藉由文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、馬戲等形式切入當代藝術創作，預計2025年翻譯完畢並售票演出。

希望大家喜歡翻譯溜溜球的《序章 - 拆解》，我是創作計畫發起人楊元慶，如果你想跟我合作，或是贊助我的創作計畫，歡迎與我聯繫，也期待你願意跟我分享看完序章的想法，或是分享這個影片。

特別感謝
耿一偉、王嘉明、周伶芝、林人中、Baboo、石佩玉、洪郁媜、方意如、張忘、林原上、陳武康、巴魯瑪迪霖、藍雪茹、楊硯、衛武營國家藝術文化中心 - 高雄雄厲害演出創意計畫、臺北表演藝術中心 - 馬戲棚計畫、還有8歲遇見的溜溜球🪀～～～👋

FB粉專 / https://goo.gl/dRfJuQ
IG / https://goo.gl/1UtZSy
Line@ / @yoyoyang
教學 / https://hahow.in/cr/yoyoyang
演講邀請 / https://goo.gl/forms/EQPUHUmUUpNx5zIE3