【金剛北鼻「呷百二」！ 票選結果出爐啦！】
臺北市立動物園12月11日開始推播的金剛猩猩寶寶命名線上票選活動，經過為期一週緊張的拉鋸戰後，在今天下午2點30分，於動物園金剛猩猩戶外活動場，由臺北市政府蔡炳坤副市長、荷蘭在台辦事處Guido Tielman代表、波蘭臺北辦事處Bartosz RYŚ（李波）代理處長、新光人壽慈善基金會陳彥名副執行長、臺北市政府教育局洪哲義副局長及臺北市政府市長室涉外事務益子翔副執行長等貴賓，戴上特製金剛猩猩眼罩及口罩，一起揭曉命名結果，由發音與臺語「呷百二」雷同的「Jabali」，以1,004票勝出，祝福金剛猩猩寶寶健康長大，像岩石一樣強壯。

延伸閱讀：https://bit.ly/2Wu2tXd
#TaipeiZoo
#臺北市立動物園
#金剛猩猩

#民進黨强硬護航參審法
#執政黨將碾壓通過
#最小限度的司法改革
#在野三黨一致反對
#橡皮圖章 #剝奪人民權利

今天立法院臨時會的黨團協商，是《國民參與刑事審判法》出爐前的最後一哩路。蔡總統講了4年的司法改革，結果推出的是一部被三個在野黨一致反對的參審制，實在令人非常遺憾。就在剛剛8點15分，協商的結論出來，在野三黨提出的方案，基本上均未被執政黨與司法院採納，只剩草案送到院會由民進黨多數碾壓通過。

坐在協商桌上的司法院代表，都是資深法官與審判長。聽著這些職業法官的回答，讓我想起在台大醫院加護病房工作時，雖然常加班到半夜，卻感到榮譽感，爲什麽？因爲在醫院，基本上99%的病患都信任醫護人員。我常常收到病人家屬的感謝函，而且這些加護病房的病患很多都是未能救回來的，這就是醫護人員跟病患之間的信任關係。

後來我到臺北市政府市長室，經常透過1999市民陳情各種問題。我秉持在醫院時一樣的精神盡力為市民服務，卻發現滿意度不甚理想。這就與台灣的司法一樣，台灣的民衆對醫療的滿意度高達八、九成，但民衆對司法的滿意度則反過來，八、九成都不滿意。關鍵的問題，在於信任。

參審法在表面上是一部具有高度專業性的訴訟法，我不是念法律的，很難坐在協商桌上與各個法學專家辯論。但是司法改革的目的，卻是如何讓這些普通的台灣民衆信賴司法。聼完司法院的解釋，與民進黨護航參審制的理由，我作爲一個普通的台灣民衆，實在不認爲有了參審這個“最小限度的改革”，就能夠提高對司法的信賴。

三個在野黨的意見真的是沒有道理的嗎？

#時代力量 支持陪審制，認爲民進黨以“陪審制沒有判決書”爲由反對陪審制，根本不是理由。從實行陪審制的國家來看，如西班牙、比利時陪審制都有在寫判決理由。再者，即使現在職業法官制度下，法官都有在寫判決理由，民衆就有信賴司法嗎？

#國民黨 針對司法院草案中，允許職業法官與國民法官進行所謂“中間討論“提出質疑。原本刑事訴訟均有全程錄音錄影，但是參審法通過後，職業法官卻可以與國民法官，在訴訟進行中，進到一個小房間中進行中間討論，且討論過程不需要錄音錄影。這難道不會導致參與審判的民衆被職業法官影響而不自知，反而成爲橡皮圖章，為官僚審判背書嗎？

台灣民眾黨則提出參審制與陪審制雙軌併行，讓所有人一同來看哪一種制度更適合台灣。不應在沒有比較的情況下，就恣意認爲參審比較好，尤其是台灣引進的參審制是引自日本，而日本的參審制已經公認為一個失敗的制度。司法院提出適用參審（或陪審）制的案件，一年為300多件。若純用參審制的成本為5億左右，純用陪審制為8億左右。蔡政府能動輒提撥8400億預算給前瞻基礎建設，爲何不能撥10億預算來為司法改革努力呢？

我們可能無力在立法院阻擋執政黨沒收陪審制，但我們能夠繼續呼籲，繼續努力，通過網路、或是選票，讓民衆的聲音被聽見。

禽流感疫情似乎一觸即發,國成誠心建議市府:

臺北市議會第十二屆議員書面質詢用紙
質詢日期：中華民國104年1月13日
質詢議員：林國成議員
質詢對象：臺北市政府市長室、臺北市政府產業發展局
質詢題目：禽流感防疫需中央地方、縣市共同合作，建請臺北市政府儘速成立跨地方、縣市合作平台，以達到資訊共享、資源共用、共同防堵禽流感。
說　　明：
一、 禽流感疫情在台灣似有星火燎原之勢，民眾對於防疫措不了解加深恐慌，目前除了中央全主導全面撲殺外，地方政府僅能加強消毒。
二、 本席認為，禽流感病毒擴散並不因地域、縣市界線而有所區隔，台灣地狹人稠加上交通便利，防疫稍有疏失恐會加速疫情蔓延。北北基為共同生活圈，臺北市更為首善之都，中央各部會也多設立於市內，因此臺北市政府對於疫情資訊應有第一時間的掌握，建請臺北市政府應儘速建立跨地方、跨縣市的合作平台，以達到資訊共享、資源共用、共同防堵禽流感。

④ 柯文哲 選前之夜
日期：11月23日（五）
時間：園遊會 16:00 晚會 18:00
地點：四四南村旁停車場（101捷運站2號出口）

活動頁，手刀按參加
https://www.facebook.com/events/252899518739642/
-

【你的一票，決定臺灣的歷史！】

演說全文：

各位市民朋友，teamKP 的伙伴們，我剛剛從北門邊下車，穿過北門，走過北門的廣場，來到這個臺上，內心非常的激動。
　
1884 年，北門城就蓋好了，134 年來，經過滿清、日本、中華民國三個時期，北門見證了臺北城的發展。
　
但是，以北門為中心的西區門戶計畫也是柯文哲改革臺北市政的起點。2014 年，12 月 25 日我就任臺北市長，當天晚上我就把那一條完工 8 年從來沒有用過的忠孝西路公車專用道拆掉。從此，「軸線翻轉、舊城復興」不再是政治宣傳口號，我們一步一步地實現它了，我們用一個晚上把忠孝西路公車專用道拆掉；以六天的時間，拆掉忠孝橋引道，讓北門重現天日；我們拆掉了國光客運，重現臺北行旅廣場。
　
現在，從北門到臺北火車站，它是一個視野遼闊的公園；我們為了保存歷史文化，把三井倉庫重新遷建，在上個月也已經開幕了；我們重建北門廣場，路型也重整了，交通還是維持順暢。
　
現在，北門是我們臺灣的國門，法國的巴黎有凱旋門，我們臺灣的臺北有北門，臺北燈節連續兩年在西門町舉辦，從北門到西門町在 9 天的時間，有 350 萬的人潮在這裡，在未來的時間，郵政博物館、鐵道博物館、雙子星會陸續開幕，北門在未來的時間，還是會繼續見證臺北的發展。
　
北門會是臺北人覺得驕傲的地方，臺灣在 20 年前是亞洲四小龍第一名，現在幾乎都快保不住。可以存留在亞洲四小龍，2014 年我以推倒藍綠的高牆為號召，也在大家的支持下進入臺北市政府，我當臺北市長這 4 年來，我常常在思考，為什麼在這過去 20 年當中，臺灣逐漸地落後？
　
以前，我們國民所得比南韓多 4 千美金；現在，我們是輸給南韓 6 千美金，也就是說，在過去 20 年當中，我們被南韓逆轉了將近 1 萬塊美金。到底問題是出在哪裡？
　
我要跟大家講，其實比藍綠更重要的是黑白，比統獨更重要的是是非，臺灣的政黨政治已經變成了幫派政治。
　
因為，只要你是跟我同一黨的，不管你做什麼壞事，我都要 cover 你，反過來，只要你跟我不是同一黨的，不管你要做什麼事，我就要杯葛你。
　
臺灣的現況，就是個人的利益大於派系的利益，派系的利益大於政黨的利益，政黨的利益大於國家的利益。我以前在臺大當醫生的時候，難道有病人送到急診處，我就要先問他說，你是國民黨還是民進黨的？沒有呀，他們就是病人。同樣的，我當臺北市長，每一位市民不管他是民進黨的、國民黨的，他就是臺北市民，就是我服務的對象。
　
我們臺北市政府的首長，從新黨到民進黨都有，我對議會不管是藍綠的議員，只要你講的有道理，我都會去幫忙去做，其實，如果能夠把人民的福祉當做是最重要的，其實，中央跟地方不應當有矛盾，藍綠兩黨之間，也不應當有這麼強烈的鬥爭。
　
我當這市長這四年來，星期一到星期五每天早上七點半準時開工，工作到晚上十點，禮拜六、禮拜天繼續到各地方去走。我都去拜訪里長、商圈、企業，我都問他們說，有什麼是我們可以幫忙的？我自詡我們是一個服務的團隊，而不是管理的團隊，因為人民繳稅金給政府，是要政府來服務他的，不是叫政府來管他的。
　
所以，臺北市政府必須是一個服務的團隊，開放政府、全民參與、公開透明，這是我的政治理念，我進入臺北市政府秉持這個概念，我們有 i-Voting、有參與式預算、有各種公私協力的平台，我們有青年事務委員會、我們有公民參與委員會、廉政透明委員，我們讓市民可以直接進來參與市政，也監督我們的市政。
　
我問大家，在 2014 年上一次選舉那一年，每天晚上 call-in 節目，不管是大巨蛋、美河市、雙子星、松菸、三創、三中案、國發院案，每天晚上疑雲重重。我問大家，柯文哲當臺北市長，過去這四年來，我們有哪一個重大工程上過晚上 call-in 節目？其實，藍綠兩黨不是拿顯微鏡，不是拿放大鏡，他們是拿電子顯微鏡來看，還是查不到。
　
過去四年，臺北市政府的一級首長有因為弊案而下台的嗎？你們去看看其他的縣市，有多少首長是因為弊案下台？我當臺北市長用人唯才，我們建立了文官的遴選制度，也因為有這種公平的升遷制度，臺北市的公務員開始相信，他們只要認真做事就有機會升遷。
　
在以前，聽說都是市長室一通電話，說這次科長是升誰。現在沒有這種問題了，每一個文官都開始相信，他們不用只看首長的臉色，他們只要認真做事就會升官，這是重建中國的文官制度。
　
我們尊重專業，其實今年的颱風假就是典型的照妖鏡。如果氣象團隊都跟你講，明天早上最大陣風是 7 級，我們要最大陣風 10 級才可以放颱風假，可是整個北台灣只有臺北市跟基隆市是正常上班，其他的縣市都在放颱風假，你想想看，像這種事情發生以後，你如何要求公務員可以秉持專業做事，很困難。
　
同樣的，我當臺北市長，我都鼓勵公務員創新，我給年輕人機會，讓他們放手去做，不管是臺北燈節、世大運就是這樣成功的。我當臺北市長，也讓臺北市的公務員可以依法行政，公平的執政，你想想看，我是現任的臺北市長，我的競選辦公室才開幕 2 個禮拜就被建管處抄掉了，這才是我的驕傲，因為我們臺北市的公務員，真的可以開始依法行政了。
　
我當市長，到現在還不到 4 年，我已經還債 530 億，我當市長的前一年，我們臺北市的利息一年是 29 億，到去年已經降到 7 億。
　
在這個地方，我要跟市民朋友講一個很嚴肅的問題。我們必須嚴守財政紀律，我要跟大家講兩個觀念，第一、欠債是要還錢的，如果欠債不用還錢，我現在就向你借；第二、欠債是要繳利息的，所以我們嚴守財政紀律，絕不債留子孫，因為國家的錢都是來自人民，我們用他們的錢要當自己的錢一樣謹慎小心。
　
其實政治很簡單，三個原則；對的事情做、不對事情不要做、認真做，講完了。
　
但是，它需要很大毅力去堅持，其實臺灣政壇不需要發現問題的人，也不需要解釋問題的人，我們只需要解決問題的人。
　
我當市長這段時間，其實我對臺灣政治是有憂心的。各政黨不應當以仇恨當作政黨動力。坦白講，統獨是個假議題。因為美國現階段不可能讓臺灣跟中國統一，造成太平洋防線的缺口；同樣的，美國也不會同意臺灣真的搞台獨，去激怒中國。統獨是個假議題，可是兩個黨假戲真做，用仇恨驅動他們的政治。
　
同樣的，坦白講，從 2014 太陽花學運，我就發現臺灣的確是有世代衝突，我們要試著要建立世代共融社會。我當市長常常在講說，如何讓不同世代可以和諧在社會生存。所以比方說陽明老人公寓，我還開放一些空間，讓文化大學學生可以進去住，只要求他們能夠陪老人講講話，或帶老人出去玩，這叫做青銀共居，就是讓年輕人跟老人可以一起生活。
　
同樣的，現在小學有餘裕空間，我們有祖孫共學、樂齡學堂，就是阿公阿嬤帶孫子去上小學時候，他的孫子去上課，他們老人在旁邊也開一班，大家也在上課，這叫做祖孫共學、樂齡學堂。
　
同樣的，我們文山區智慧老人養老院，我也在裡面弄了一個小小小幼稚園，讓老人跟小 Baby 可以一起生活。其實我們應該建立和諧世代共融的社會，可是還是有些政黨用重陽敬老金，引發世代仇恨，我覺得這個是不對的。
　
在這場選舉當中，我也秉持不要打負面選舉的精神，其實我要告訴各政黨，不要再口水了，因為講別人壞話，你自己不會變好。在這場選舉過程當中，抹黑、抹黃、抹紅各種手段還是跑出來，坦白講，我還蠻驚訝，怎麼跑出一個葛特曼出來。更奇怪，四年前國民黨打這個題目，四年後民進黨也打這個題目，坦白講，我還真的蠻驚訝，其實我們臺灣需要解決問題的人，我們不需要在製造問題的人。
　
我在這裡要問各位市民朋友，社子島禁建 48 年，是誰讓它通過都市計畫審議？柯文哲。
　
環南市場拖了 18 年，是誰讓它開工的？柯文哲。
　
永春都更案拖了16年，是誰讓它開工的？柯文哲。

內湖合家歡海砂屋拖了 16 年，是誰讓它開工的？柯文哲。
　
忠孝橋引道拆除計畫，躺在臺北市政府抽屜裡面 20 年，是誰讓忠孝橋引道可以拆掉的？柯文哲。
　
忠孝西路公車專用道完工 8 年，從來沒用過，是誰把它拆掉的？柯文哲。大龍國宅海砂屋講了那麼多年，是誰把它改建的？柯文哲。
　
但是，各位市民朋友，真正完成這些的，是 2014 年，你們投票給柯文哲，讓他當臺北市長，這些才可能完成的！
　
過去四年，改變成真，我們有鄰里交通改善計畫。我們在巷弄內劃綠色人行通道，我們逐漸在建立臺北市安全人行路網。有進行鄰里交通改善計畫的里，第一年車禍傷亡就降了 47%，到第三年下降了 60%。我要告訴各位，2017 年，也就是去年，是 50 年來臺北市車禍死亡人數最少的一年。
　
我有看到何國榮里長，這個計畫，是何國榮里長跟我講的，然後我把它推行下去。
　
1280 交通月票，讓住在較遠地區的人，交通費可以節省。以前他們住在郊區，交通費已經多了，時間又花得多，這是雙重剝削。我們用 1280 制度，也鼓勵大家改用公共運輸。
　
西區門戶計畫，以北門為中心的西區門戶計畫，已經大致完成；以南港為中心的東區門戶計畫，正如火如荼的開工。對手說，我們預算執行率低，但是我告訴大家，世大運他們原來編列的預算是 198 億，我 152 億就完成了，省下 46 億。少了 46 億，世大運還是成功，臺灣走出去，世界走進來，讓世界看見臺灣。
　
我們向全世界證明臺灣的力量，臺灣是一個成功的故事，臺北是一個光榮的城市。
　
文山區治水計畫原來編列 23 億，我們 8 億就把它完成。文山區從臺北市易淹水地區除名的，如果當年換別人當市長，我告訴你，世大運一定追加預算。當年如果換別人當市長，現在興隆路二、三段，下雨還是會淹水。對手說我們招商不力，但是我跟大家講，2017 年臺北市招商金額 299 億，佔全臺灣 30%，我們還去財政部接受頒獎，說我們是第一名；今年到現在已經 398 億，應該還是會第一名，明年因為有雙子星，應該會超過 600 億，還是會第一名。這就是我要跟大家講的，正正當當也可以做生意，而且可以賺錢，這才是臺灣真正的新文化。
　
各位市民朋友，其實臺北需要的是一個認真工作，追求公平正義的市長；過去四年，臺北已經改變成真，新的政治文化已經建立；未來四年，改變必須持續發生，臺灣必須向前走，臺灣必須擺脫藍綠惡鬥的泥淖。我們要以市民自覺取代藍綠的對決！
　
各位市民朋友，11 月 24 號，你的一票，決定臺灣的歷史，拜託大家，懇請大家支持，改變成真，持續發生，謝謝大家，我們繼續努力！

-
teamKP 粉絲專頁：https://facebook.com/teamKP.taipei
誠實的市長在臉書：https://facebook.com/DoctorKoWJ
真實的柯P在IG：https://instagram.com/doctorkowj
Follow KP on Twitter：https://twitter.com/KP_Taipei

世大運加油！中華隊加油！來跟柯P一起幫影片配旁白XDD
★訂閱星期天吧！ 每周日固定出片：https://goo.gl/pVs5RA
★星期天的配音作品播放清單：https://goo.gl/eV5vso
==========================================
我是星期天，你看過我的各種創作了嗎？
歡迎來點下面的連結收看哦：
★星期天的配音作品：https://goo.gl/oP7EpE
★星期天的對嘴小劇場：https://goo.gl/X5dqhI
★星期天的世界旅行影片：https://goo.gl/BDygCn
★星期天的喵喵時間：https://goo.gl/TsIAz8
★星期天介紹食物＆小廚房：https://goo.gl/jBexPp
★星期天玩遊戲：https://goo.gl/miu3qg
★星期天的唱歌時間：https://goo.gl/Nb6UsL
★星期天的開箱時間：https://goo.gl/9BJk0Y

本片BGM：(已合法購買自Audioblocks)
Cold-Rise
Fun-guitar-and-ukulele-fk4ltN4O
Dark-ominous-movie-theme
.
「2017年臺北世界大學生運動會」8/19-8/30火熱展開！
快到現場為選手們加油！購票請到► https://goo.gl/Y7HYTI

感謝臺北市政府提供宣傳片授權＆市長室給我們進行錄音！
同時感謝市府團隊出借「柯P」乙名擔任本片配音員。
看完影片別忘了留言給我哦～



洽詢配音和合作，請使用FB專頁訊息連絡。
更多配音作品，請到FB粉絲專頁【星期天配音是對的】:
▶︎https://www.facebook.com/Sundayright.dub

本片關鍵字：
世大運　柯文哲　臺北市政府　柯P　星期天