為什麼這篇至紉公誼鄉民發文收入到精華區：因為在至紉公誼這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者maniaque (maniaque)看板PublicServan標題Re: [請益] 主旨的寫...
至紉公誼 在 借問一下 | 台灣人的 FAQ Instagram 的精選貼文
2021-04-04 15:24:15
「あの...」 假如📫電子郵件出現「至紉公誼」四字 你腦海中也會即刻浮現一百多個問號吧！ 某日阿J打開email立刻懷疑自己身處白話文時代嗎 信來自於號稱金融業太上皇單位「稽核」書信結尾 🌟「至紉公誼」一詞追溯至唐朝天寶年代文書用語 🍙翻譯年糕：這意指非常感謝您在公務上的合作🤝 號稱最嚴謹控管...
※ 引述《cake73 (人)》之銘言：
: 主旨:經查本鄉中低兒少受扶助戶XXX遷至 貴鄉，檢送該君
: 前開福利申請表件，請 貴所惠予續辦。
:
:
: ----
: 疑問處:
: 1."經查"可否用在主旨? 以及就此例而言,是否為贅詞?
沒有開頭語,不可將經查放前頭,若要寫的話,主題放前面就可以
ex:
本鄉中低兒少受扶助戶XXX經查
: 2.最後是否還要加"請 查照"?
應該,但若有其他詞可用,則可以彈性便換(請看底下的 sample)
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 115.165.232.184
: ※ 編輯: cake73 來自: 115.165.232.184 (09/13 21:03)
: → opm:檢送本鄉中低兒少受扶助戶XXX君福利申請表件(如附件)，X君已遷 09/13 21:21
: → opm:至 貴所轄區，請惠予續辦。 09/13 21:23
: → opm:但是各鄉的表件格式有通用? 09/13 21:24
: → opm:查本鄉中低兒少受扶助戶XXX君戶籍已遷至 貴所轄區，請惠予協助 09/13 21:28
: → opm:其辦理相關福利津貼申請事宜，檢附其前申請表件供參，請 查照 09/13 21:33
: → opm:。...沒辦過這類申請案,不知換地頭了能不能直接移件辦理...-.- 09/13 21:34
主旨:有關本鄉列案之中低兒少受扶助戶XXX近期查已遷籍至貴鄉，茲檢送XXX原送
扶助福利申請表件一份，惠請續辦妥處，至紉公誼。
其實不一定要原申請表件續辦,而是給新的鄉公所知道這件事情,然後
讓鄉公所有可以通知當事人來到這邊申請的基本連絡資料或社工訪視資料.
換言之,這樣做至少若這兒少受扶助戶有[發生不可預知的事情時]
這份公文發出後,原鄉公所完結相關責任了.
※ 編輯: maniaque 來自: 220.135.165.74 (09/13 21:57)
推 vcaio:至紉公誼 以前有被長官糾正說是贅詞...少用為妙... 09/13 23:03
呵～～～某老虎市長也說 X座 是官僚,怎辦????
當公務員要學會轉腦筋,這哪有絕對的??
搞不好長官根本不知道這詞,看到你寫著優雅的文字出來
想說不把這棵國家幼苗掐死,搞不好明天就爬到他頭上拉屎拉尿 ^_^
推 porkeey:可是我們主管寫樣本公文的時候會寫至紉公誼耶~ 09/13 23:08
※ 編輯: maniaque 來自: 220.135.165.74 (09/13 23:18)→ tigerking:至紉公誼這個詞真的沒必要，現在跟以前已經不同了。 09/13 23:23
http://tinyurl.com/5slt9ye
2004 年,外交部總務司發給新聞文化司的公文.
http://tinyurl.com/6y32smd
2010 年,僑委會新聞稿
http://tinyurl.com/6lcbued
2008 年,總統就民眾來函,函轉業管機關妥處
OS:沒必要?? 難道用啾咪～～～比較有時代味道嗎?? ^_^
※ 編輯: maniaque 來自: 220.135.165.74 (09/13 23:29)
→ tenfaces:「惠請」好多人在用，但這好像不是一個正確的公文用語 09/13 23:44
推 porkeey:tenfaces大給的連結好棒~ ^^ 09/13 23:50
推 cake73:感恩各位前輩的賜教 受益良多。 感謝:) 09/14 20:41
推 oldmangoes:惠請不是正確用語 請用建請 09/15 09:26
嗯嗯嗯....更正更正.
不過惠請倒是用的不多就是了(比建請還少...)
but 個人看法是把 惠請 拆開來看,應該也是說得過去....
※ 編輯: maniaque 來自: 218.160.84.42 (09/15 13:04)
推 newimpotence:請問如果把 惠請 改成 請 惠予... 可以嗎? 09/16 00:45
推 newimpotence:另外..建請 究竟是請託的意思 還是建議的意思? 09/16 00:48