【大家看電影】小飛象 (Dumbo)

作者: 徐錫言律師

小飛象(Dumbo)真人版由著名奇幻電影導演提姆波頓執導，即將在2019年春季上映，這部真人版電影改編自1941年的原版動畫，那在真人版上映之前，先複習一下原版動畫吧。

故事一開始從發生在馬戲團中，小飛象的媽媽Jumbo焦躁的等待送子鳥將小飛象送到媽媽手上，而送子鳥的運送的旅途上也不太安穩，也差點從天上掉落，暗喻母親懷胎時的辛苦、期待與新生兒的脆弱。但等小飛象送抵母親手上之後(出生)後，異於常人的大耳朵卻成為眾人的笑柄，但是身為母親怎麼會容許自己的孩子被眾人取笑，Jumbo終於失去耐性，再一次大發雷霆之後被馬戲團的主人關了禁閉，小飛象也因此沒有母親照料。小飛象為了拯救母親，而一心想要在馬戲團中有很好的表現，但是大耳朵卻變成了他的阻礙，連路都走不好的情況下，反而造成馬戲團的負擔。在一次意外的發現自己的大耳朵讓他有飛行的能力，意外的讓馬戲團大發利市，也因此建立了自己的自信。但在一次表演中，馬戲團要求小飛象從高台上跳下，而小飛象也藉此在眾人眼前反擊了曾經虐待他的馬戲團人員，也因此成名，成為媒體的矚目焦點，也獲得了馬戲團的尊重。

這部動畫拍攝於第二次世紀大戰時，用現代的眼光看來，其實小飛象就算靠飛行建立自己的自信與榮譽感，仍然無法擺脫在馬戲團受人擺佈的命運。小飛象在馬戲團主的眼裡一開始又醜又笨，而靠著自身的努力獲得眾人的目光之後，馬戲團主卻因此可以賺更多的錢，但是小飛象卻未因為自己有飛行能力而擺脫人類的控制，終其一生還是無法獲得自由。知名的動物保護組織"People for the Ethical Treatment of Animals"得知小飛象要重拍真人版後，甚至要求導演改編原版劇情，而讓小飛象脫離受到馬戲團持續奴役的命運。據媒體報導，新版的劇情改編為原本又醜又笨的小飛象成名之後，馬戲團主看上小飛象的經濟價值，而打算將小飛象賣給更有野心更邪惡的外人，而劇情是否如媒體所述，或是依照動物保護組織的要求讓小飛象獲得自由，在明年三月電影上映之後，我們就可以知道了。

近日有政治人物主張在台灣恢復賽馬這項活動，而依照動物保護法第10條規定，不得以直接、間接賭博、娛樂、營業、宣傳或其他不當目的，進行動物之間或人與動物間之搏鬥、競技行為。現行法禁止賽馬等賭博行為，但在考慮到動物保護、人道與體育發展之同時，或許可以考慮引進室內自行車場地賽，以自行車從事競技，或許不失為創造經濟價值與發展國民體育活動之雙贏辦法。

(本文之內容不代表本所之立場或法律意見)

「我覺得我表現很好了，此生無憾。」

自行車女將黃亭茵本屆亞運堪稱最忙碌的選手，她先出賽公路賽與公路計時賽，休息5天後，再出征場地賽的全能賽與3公里個人追逐賽，今夜順利在女子全能搶下銀牌！

亭茵強調，對手是日本重點栽培選手，絕對是2020年東京奧運要搶牌的好手，她面對對手職業化的訓練與栽培，能與對方周旋到最後一項，她感到滿意。儘管她對沒能保住上屆同項賽事的金牌感到遺憾，但能帶回銀牌，已是出色表現。

亭茵接下來將參加3公里個人追逐賽，她非常重視本項賽事，若表現理想，有奪金機會，教練楊東蓁強調，亭茵累積的疲勞的確是不利因素，就希望趕緊透過按摩等方式恢復疲勞，能以最佳狀況，全力以赴。

代表台灣的亞運好手們仍在賣力拼搏，請大家為Huang Ting Ying 黃亭茵，所有參與雅加達亞運的好手們，以及前線的教練和隊職員們加油打氣，您們辛苦了！

P.S. 在受訪時，亭茵一度向在場的記者朋友表示，自己沒能為台灣蟬聯女子全能賽的金牌，很對不起國家以及支持她的朋友。在前線為台灣奮戰的選手如此的努力，我們又怎能不為她感動呢？

報導來源：WOWSight

【智翔的議會質詢-體育局（4/16）】

＃PLG桃園領航猿主場場均人數

新興職籃聯盟PLG在全台引發熱潮與高度關注，桃園在地球隊領航猿表現優異，也進軍季後賽，但值得關注的是，本季以桃園巨蛋為場館的主場賽事，場均進場人數僅2975人，為四隊最低。

這點要提醒近年大力推廣運動賽事的桃園市體育局，研議如何讓更多球迷到場支持，現場聲援的方案，也有助於市民提升向心力，增加榮譽感。

體育局雖答覆，桃園主場賽事期間，或多或少受疫情影響，但智翔仍認為因疫情而採閉門打的情況，每一隊都有可能發生，且局長提到桃園為第一年有職籃球隊經營，但新竹攻城獅起跑點相同，卻能吸引場均6332人進場，況且過去SBL時期都有桃園主場賽事，進場人數少是事實，代表成長空間仍非常巨大。

而PLG近期也陸續有第五隊、第六隊的消息傳出，希望體育局能加把勁做改善。

＃桃園市綜合體育館停車空間

延續進場人數的議題，過去智翔曾經建議桃園巨蛋周邊的停車空間需增加，根據體育局官網的停車資訊，桃園體育館周邊竟只有86個平面停車格，當然無法滿足球迷停車需求，進場意願大打折扣。

不跟別的縣市比較，桃園本身就有相當成功的職業運動範例，就是職棒的樂天桃猿，棒球場周邊停車空間大，還有高鐵、捷運、接駁車等大眾運輸工具，過去大家都說青埔遠得要命，但只要硬體做得好，球迷還是會進場。

回過頭來看桃園綜合體育館，周遭停車不便也不是新議題了，但也沒看到更友善球迷、方便球迷進場看球的交通配套措施，請體育局能好好思考。

甚至，體育局可以及早來重新思考桃園市綜合體育館的功能性與未來定位，畢竟桃園市新建場館多，往後賽事分級會讓更多比賽不必藉由巨蛋規格的場地來辦理；國際會展中心更會開始取代體育館的展覽功能，希望體育局及早準備，未雨綢繆。

＃桃園市體育旅遊路線

體育署過去推動過多次運動旅遊，也在2019年台中國際旅展中設「運動觀光主題館」，皆為地方帶來不錯的觀光商機，今年據聞也會展開計畫，想請教體育局目前對於推行運動旅遊的資源盤點狀況為何？

是否能研議整合桃林鐵路自行車道、汴洲公園極限運動場等旅遊資源，如果已有進行，再請體育局會後提供資料。

＃桃園區真的需要一個棒球場

一項運動要普及，需仰賴該項運動的愛好者越來越多，棒球運動對於桃園的重要性不言而喻，而上任以來，智翔也接獲許多家長與學校球隊的陳情，桃園區沒有一個真正的棒球場作使用，常常得跑到其他的行政區借用。

智翔今天也舉例，由中央大學教授創立的中大聯盟社區棒球隊，效仿美國的社區棒球模式，將喜愛棒球運動的親子凝聚起來，向下扎根棒球文化，智翔認為，有好的場地才能讓運動具有健全發展的可能性。

桃園區的人口眾多，也極具社區棒球發展的潛力，希望體育局能盤點閒置用地，著手來規劃桃園區的棒球場，一起讓台灣棒球運動的金字塔更加穩固。

🎞完整質詢影片請看：
https://youtu.be/fdWUs0X4XQY

🎞youtube頻道請搜尋：桃園市議員簡智翔

#今晚我想來點真心話

今晚的UBA大專籃球聯賽相當精彩，恭喜政治大學男子組、世新大學女子組拿下冠軍，各位球員也辛苦了，在球場上揮灑的汗水，都會是你們青春回憶裡的驕傲。

雖然我太忙沒有時間運動，但還是鼓勵大家要有運動的習慣。身為台北市長，我也希望提供各位球迷舒服的觀賽品質。去年我們花了8千萬整修天母棒球場，建造人工草皮，加強排水功能。未來，天母棒球場除了職棒賽事使用之外，也會作為學校及社會棒球隊的比賽及練習場地。

除了棒球之外，籃球、馬拉松、自行車等等，都是台北運動產業的發展重點。今晚九點，一起來聊聊怎麼把台北打造成運動友善城市。
-
誠實的市長在臉書：https://facebook.com/DoctorKoWJ
真實的柯P在IG：https://instagram.com/doctorkowj
認真的阿北在Youtube：https://www.youtube.com/channel/UCllMvuz1DIPIoqNnur7_Pig
Follow KP on Twitter：https://twitter.com/KP_Taipei
微博上面也能找到偶：https://www.weibo.com/u/7068501418

跑步、騎車 各項賽事入續報到。也許跟我一樣每周都有賽事要參加。身體應該疲累不堪。推薦一條"青春山海線"路線來放鬆騎。
新北市為宣揚「山海結合、低碳環保」理念，結合八里、淡水到三貂角沿路景點生態、旅宿等，而創立的新興旅遊品牌。

青春山海線旅遊資訊在這：https://www.tour-ntpc.com/event/route2taiwan/
新北市溫泉節：https://2020ntpc-hotspring.tw/

感謝 "舊金山總督溫泉" 提供場地拍攝:http://www.warmspring.com.tw/

加入頻道專屬訂閱會員：
https://www.youtube.com/channel/UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g/join

Insta360 ONE X2 聖誕大減價！
https://www.insta360.com/sal/one_x2?insrc=INRI0U7

快透過我的推廣連結註冊，領取$100元獎勵金吧！
https://app.shopback.com/twn?raf=5E0dkC

ARTLIST免費兩個月優惠連結
https://pse.is/DUG6B

想了解更多跑步相關資訊：
https://www.facebook.com/DreamHighRC/

＃青春山海線
＃旅遊
＃跑步教練
-------------------------------------------------------------------
看更多關於我：
facebook: https://www.facebook.com/JheRueiLiang/
IG: https://www.instagram.com/liangjheruei/
LINE@: @coachjerry https://lin.ee/ytIZK9Q

試著協助翻譯提供字幕：
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?c=UCt3NXnbEwBRUYB1pL_-Cw1g&tab=2

器材：
Sony A6400
Sony A7S2
DJI MAVIC PRO
GOPRO HERO8
Insta360 one R
Insta360 one X2
IPHONE X
Final Cut Pro
Adobe Premiere Pro
MUSIC：artlist