:
香蕉蘋果莓果smoothie。
這幾天家中水果爆棚,除了冰箱裡的,另外收到鄰居種的香蕉;之前訂的水果也到貨了,幾日前看到 @homeysbee 餐桌上那杯紫得醉人的果昔,今日正好來仿效一番。
畫面很粉紅,實際的餐桌氣氛可是鐵青的。
明天就是返校日了,下星期一正式開學;媽媽們經歷了一個半月的...
:
香蕉蘋果莓果smoothie。
這幾天家中水果爆棚,除了冰箱裡的,另外收到鄰居種的香蕉;之前訂的水果也到貨了,幾日前看到 @homeysbee 餐桌上那杯紫得醉人的果昔,今日正好來仿效一番。
畫面很粉紅,實際的餐桌氣氛可是鐵青的。
明天就是返校日了,下星期一正式開學;媽媽們經歷了一個半月的疲勞轟炸,恐怕無不額手稱慶、歡呼著迎接鬼門關吧?我也是,聽兩兄弟每天大大小小的爭執、無時不刻的告狀,耳朵都快長繭啦!
有趣的是,互相告狀的二犬,通常告的都是自己也經常犯的事;人就是這樣,檢討別人都很厲害,卻看不到自己也有同樣的缺點,五十步笑百步、半斤八兩。於是我正色告誡他們:可以告狀,但是自己沒有做到的事情不能告;其實心裡無所不用其極地在設定他們告狀的門檻,以圖耳根清靜。
A tell on C to B,A向B告C的狀。例:Sam told on his brother to his mother. Sam跑去跟媽媽告弟弟的狀。
這種告狀是光明正大的,如果是偷偷告密、通風報信,則可以用tip off、snitch on someone、rat out、blow the whistle。
例如:Somebody must have tipped the burglars off that the house would be empty.一定是有人給竊賊通風報信,告訴他們房子到時候會沒有人。
例如:He snitched to my boss that Tim had been making long-distance calls at work! 他向老闆告密,說Tim上班時打長途電話!
Oops! 扯遠了!其實我今天想講的是諺語:The pot calling the kettle black. 龜笑鱉無尾、五十步笑百步。
這句諺語據說是源自於西班牙文的俗諺,典故最早出現在西班牙小說唐吉軻德中,而現在以英文諺語呈現、完整的這句「The pot calling the kettle black」鍋子嫌水壺黑,最早則是見於William Penn的《孤獨的果實》,他在書中寫道(以下摘自網路資訊):「貪婪的人反對浪費、無神論者反對偶像崇拜、暴君反對叛亂,或騙子反對造假,還有酒鬼反對酗酒,就像是鍋子嫌水壺黑一樣。」所以這句諺語一開始講的是一種虛偽的心理,後來引申為五十步笑百步、半斤八兩的意思;同樣都是被火燒得黑黑的鍋具,卻互相嘲笑。
我看到一個很有趣的例句:You turn up 10 minutes late and have the audacity to complain about people being 30 minutes late. Pot, meet kettle. Kettle, meet pot. 你整整晚了十分鐘才出現,竟然還有膽子抱怨別人遲到三十分鐘!來,鍋子,請見過水壺;水壺,這位是鍋子。
這句話如果忠實地按照字面意思翻譯成中文,在不知道典故的情況下,根本不知道笑點在哪裡;但若翻成:「嘿,烏龜君請見過鱉先生;鱉先生,這位是烏龜君。」中文的使用者大概就會聯想到閩南語的諺語而噗哧一笑了。
唉,我家的鍋與壺又吵起來了!我要耐心倒數,星期一就解脫了!
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
自己不檢討來檢討別人諺語 在 屏東新聞 PT News Facebook 的最讚貼文
「只會批評別人,不會檢討自己」
#大家說母語 一起來學客家諺語
自己不檢討來檢討別人諺語 在 馬度芸諮商心理師 Facebook 的精選貼文
#病毒教會我們的事
👉「搶購、掠奪、顧自己?」
👉「犧牲、負責、顧大局?」
👉還是 「發洩、謾罵、著迷於獵巫?」
每一個人都多多少少有以上幾種特質,幾乎沒有完人,
#疫情是一面照妖鏡,顯出每個人心靈上的虧缺,
而病毒的公平,
剛好無分年齡階級貴賤,也無法有人僅僅待在自己的同溫層就能不害怕。
在病毒面前,所有的歧視與優越都將被重新檢討,
👥人類在生存面前顯得渺小,
#必需品的重要性終究勝過奢侈品,
搶購的品項無非是關於吃喝拉撒睡,
名牌名車不能吃,也不能靠醫美過活。
在此人性轉化的交界處,
簡單生活的吃喝拉撒睡加口罩,漸漸蓋過了愛恨情仇貪嗔癡。
雖然,後者還有重重的反撲力道,
不時在緊張的社會氛圍中,伺機穿插在每個人的家中,
上演更加波濤洶湧的內心戲碼🔥。
新聞報導說中國大陸那邊才剛剛復工沒多久,
就爆發了三月離婚潮,戶政人員趕工都處理不完。
希望台灣不會🙏。
在恐懼的壓力測試下,在居家隔離的長時間相處下,
家人間的關係一覽無遺無所遁形,
平時都忙的夫妻原本可以淹蓋掉彼此不滿的心情,
#這下綁在一起幾天,不順眼全都忍不住了;
而家人之間彼此影響、共桌吃飯,誰不小心沒洗手,或是不喜歡戴口罩,
都可能是全家的防疫破口,
每一個家人生死與共,
此時若是有人堅持自由不想被約束,也可能在緊張下引發衝突。
當然,💗也可能是家人之間可重新學習感恩的機會💗,
以前嫌太太煮菜太健康清淡、總想著外食滋味的先生,
可能在此時才能體會,
家中有人願意餐餐煮飯,是多麼大的幸運!
而口罩的購買歷程,#也可能是兩代合作的範例﹕
☑實名制之前,
老父老老母一早就去藥房排隊不辭勞苦為子女搶口罩的身影,
是不管子女多大了都還是疼愛的父母心;
☑而口罩庫存連接藥局的網上資訊,
又得靠年輕子女替爸媽搜資訊,
若是在疫情下重新體會到全家連結合作的必要,
重新認識每一個人的價值,
又何嘗不是好事一件?
👉恐懼中,人們也重新思考信仰。
⚖在聖經中,歷代志下七章13~14節說道﹕
「我若使天閉塞不下雨,或使蝗蟲吃這地的出產,或使瘟疫流行在我民中,這稱為我名下的子民,若是自卑、禱告,尋求我的面,轉離他們的惡行,我必從天上垂聽,赦免他們的罪,醫治他們的地。」
⚖在佛經中,要對治恐懼的則是無私的慈悲心。
末法時期也是對慈悲心的考驗,平常我們朗朗上口的慈悲心,
在非常時期就得展現出來了。
有信仰的人當然得禱告懺悔,
痛悔自己缺乏大愛、沒有慈悲、鄙視別人,又信心不足;
而沒有信仰的人,能多說些好話、做些好事嗎?
此時善有善報、惡有惡報的諺語浮現腦海中,
天公疼好人,努力做一個散佈愛的好人,
也是防疫抗病、免於恐懼的手段之一吧!
至少我們一般人對抗病毒,能有一個努力的方向。
#圖片來源:大仁哥臉書分享,其女傳來的圖片。
自己不檢討來檢討別人諺語 在 林佳新 Facebook 的最讚貼文
苦苓先生我看到了,這些立委參選人應該沒人會回你,知道你在蹭熱度,但我依舊回你,因為佳新一向對邊緣人充滿「愛與包容」
第一:戲謔方式狗喝酒事件一年前佳新已再三道歉而且檢討一番,如果你還在意我歡迎你來參觀,這件事你為什麼不一起在意的是,為什麼佳新對抗農委會期間遭受1450長期側拍?
這種國家資源的濫用今天可以對我,一樣可以對你與任何人
第二:韓家李家「家僕」兩個字,或許你一再強調自己出身是是滿人貴族,所以才有這種階級字眼,因為民主社會沒有誰是誰的奴僕,我跟李家的關係,就是在意農民而已,沒什麼好多所著墨,我在意她在意,我也歡迎你一起在意,而不是寫那種鬼扯花生文
但希望你既然身為公眾人物今後別再有意無意透露這種想法與階級意識
至於你說的我在台中參選為何跑到雲林一事,我只能說你身居金字塔頂端就能質問到基層的佳新了,為什麼我的故鄉我不能關心?!
再者「圍事」兩個字雖然太重了,但佳新不介意,我知道你的本意不是說我是黑道之類的,所以你放心我不會掛心。
至於你前妻爆料那些怪瓜劣棗的婚外情「四人行」必有我師,而且你侃侃而談「你現在很會處理」的事難道我也要說:你家你最會搞婚外情?四人行還是你前妻在杜撰而已?還是DNA使然?
佳新當然不會因爲活在過去沒意義
佳新更不會扣你「民進黨黨僕」的帽子
苦苓先生這樣扣人「韓家打手,李家家僕的帽子」這種行為,你跟楊蕙如們有什麼兩樣?佳新雖然書讀不多,但絕對不會像你這般立場不同就隨意扣人帽子
人都有犯錯的時候,佳新出身低微更不諱言我的前半生並不精彩,而且隨時都在檢討自己,但你這種只會尖酸刻薄隨時檢討別人私事,而不看背後真正的問題的人,佳新只能用一句台灣諺語送你
「自己羊尾遮羊屁股能密就好」
言語交鋒完了,佳新還是誠摯邀請苦苓先生,空閒時能來到台中,佳新一樣盡地主之誼我們一起到梧棲漁港吃海鮮,喝點小酒放輕鬆,一起直播介紹在地的好,我想苦苓先生並不會介意佳新這些尖銳的反駁而且能展現你的大肚,儘早成行,佳新也必定奉陪與君暢談。
我們不要隨意扣人帽子「家僕」
#我邀請你一起做基層民眾的公僕
#佳新一輩子最愛當農民朋友的公僕