各位朋友,你的公司在這一波的level 3危機當中,有臨危不亂嗎?你環顧四周,有沒有覺得有一些公司在這次疫情中出頭,反而生意更興隆了?
我昨天去國稅局繳稅,在30度的高溫的臨搭棚等了兩小時後,終於成功達成任務,貢獻國家。回家的路上經過了王品牛排,好奇他們提供什麼外帶的餐點,一看之下發現居然有320...
各位朋友,你的公司在這一波的level 3危機當中,有臨危不亂嗎?你環顧四周,有沒有覺得有一些公司在這次疫情中出頭,反而生意更興隆了?
我昨天去國稅局繳稅,在30度的高溫的臨搭棚等了兩小時後,終於成功達成任務,貢獻國家。回家的路上經過了王品牛排,好奇他們提供什麼外帶的餐點,一看之下發現居然有320元的牛小排餐盒,馬上衝進去訂餐(加點花椰菜🥦)。這一頓,不只是我這波soft lockdown以來吃得最豐盛的一餐,更撫慰了我那因為誠實納稅搞到銀行存款歸零的受傷的心靈啊。你看它連紙袋上都貼了註明了廚師的體溫,我個人是相當滿意這個經驗的(這不是王品的業配啊!Disclaimer!)也歡迎大家留言跟我分享你認為做得很棒的外帶餐廳,我非常需要啊😔
這個片語 rise to the occasion 我以前就學過,但看過不代表我會常常拿來用。前陣子看「繼承之戰」又聽到這句,這次馬上把它寫下來,貼在醒眼之處(明明就是廁所鏡子啊🪞!)每天刷牙我都唸很多次。前天,我跟一個紐西蘭朋友通電話,我終於「不小心」用出來了(我說I think my school rose to the occasion. We went online within 24 hours.)
你看,就連我天天需要講英文,卻都還需要如此刻意練習才能擁有一個新的英文片語,若你平時說英文的機會不多,更是要加很多倍的刻意才行。建議大家快弄枝粗筆(或你小孩的彩色筆),把自己想擁有的英文單字/片語寫上去,貼在你會一直看到的地方:電燈開關、鏡子、玄關穿鞋處、電腦旁等,每次看到那張紙,都要唸個不是一次而是十次,最重要的是,是整句話一起唸,所以你可能需要抄下字典上面的例句(下面有寫),我沒寫是因為我的程度已經可以自己隨便造句了。
來自劍橋字典的解釋:
rise to the occasion這句話的意思是說,你可以成功地處理困難的情況。
to show that you can deal with a difficult situation successfully
成功應對困難;臨危不亂
In the exam she rose to the occasion and wrote a brilliant essay.
在考試中,她臨場發揮寫出了一篇非常出色的文章。
另外推薦這本 Peak: Secrets from the New Science of Expertise 刻意練習,其實我沒看過這本書,但學生都說,我已經在人生各時期中親身實賤書中說的學習方式了。
#risetotheoccasion #idiom #catering #succession #softlockdown #level3 #onlineteaching #cambridgedictionary #steakdinner #刻意練習 #王品 #里茲螞蟻 #片語 #學英文 #生活英文 #英文口說 #劍橋字典