熱門Ptt文章

[爆卦]腹部超音波醫學英文是什麼？優點缺點精華區懶人包

雖然這篇腹部超音波醫學英文鄉民發文沒有被收入到精華區：在腹部超音波醫學英文這個話題中，我們另外找到其它相關的精選爆讚文章

在 腹部超音波醫學英文產品中有6篇Facebook貼文，粉絲數超過0的網紅，也在其Facebook貼文中提到， 去年底回美國前，在台灣禾馨例行檢查婦科時，發現囊腫長大很多，快要九公分那樣的大小，但因為差兩天要上飛機了沒辦法做手術，所以想說幾個月回台灣再處理。 結果因為疫情關係，行程仍然遙遙無期。 朋友家人都建議在美國看，趕快動手術，但這種事情一方面需要熟悉感，另一方面也有點不想面對。 直到某個 原本「應...

「腹部超音波醫學英文」的推薦目錄

  • 腹部超音波醫學英文 在 Facebook 的最佳解答

    2021-04-16 08:16:32
    有 6,726 人按讚

    去年底回美國前，在台灣禾馨例行檢查婦科時，發現囊腫長大很多，快要九公分那樣的大小，但因為差兩天要上飛機了沒辦法做手術，所以想說幾個月回台灣再處理。

    結果因為疫情關係，行程仍然遙遙無期。

    朋友家人都建議在美國看，趕快動手術，但這種事情一方面需要熟悉感，另一方面也有點不想面對。

    直到某個 原本「應該很浪漫」的夜晚，情況急轉直下，我的下腹部痛到無力，差點想打救護車送急診。但傳說美國急診貴到誇張，於是我倒在床上傳訊息給禾馨的張醫師，剛好她在，她立刻幫我找到病歷，建議我一些處理方式，觀察一下再看看。

    眼看著不知道何時回台灣，我只好硬著頭皮掛了美國醫生的號（我有保險，還好），找了一位台灣裔醫生，想說醫學專有名詞如果能用中文溝通比較好。

    傳言美國醫院要等很久，也對也不對，跟大家分享我自己第一次看診（婦產科OBGYN）的經驗。

    ——
    如果你在美國有醫院保險，會有一個指定的個人醫生，有問題先找他，他判斷後會幫你轉診。

    但婦產科是專門科，所以不需要個人醫生幫忙，直接打去醫院即可，護士A接了電話之後，問了我詳細的個人資訊和病史，就跟我說過幾天會有婦產科護士B打給我。

    過幾天婦產科專門護士B打給我後，問了更詳細的病史各種資訊（用英文描述醫療病史真的很挑戰不是我在說😂），然後安排了預約時間，最快時間是⋯兩週後，嗯。

    終於兩週到了，到了醫院掛完號就去排隊，等候的人不會像台灣超多人，在台灣因為實在等太久，我通常是選擇特約門診，缺點就是貴一點，但時間很好抓，不會延誤到工作行程。

    工程師陪我在外面等，第一次護士叫我進去時，工程師本來要一起，結果被擋下來，「我們裡面不夠位置喔，你要稍等，晚點再讓你進來。」

    於是我一個人有點緊張的進去。其實裡面大得很，並沒有容不下工程師的位置。

    護士請我量體重，讓我坐著問一些是否有藥物過敏的資料。

    然後突然問我，「Is there any domestic violence happened on you?」

    我一時反應不過來，於是她拿出一張紙說，「上面有三個問題，妳看看然後跟我說」

    1.過去一年，你的伴侶有肢體攻擊你嗎？
    2.過去一年，你的伴侶有強迫你做不想要的性行為嗎？
    3.你害怕你的伴侶嗎？

    「喔，三項都沒有！」

    「很好」

    看到這張真的是讓我非常驚艷，難怪剛剛護士把先生擋著不讓他來，婦產科是女性社會安全的一張防護網，部分受暴婦女可能會受到另一半時時監控，但若是婦產科就有很合理的空間讓女性求助。

    這點真是太貼心了，台灣也許可以學一下？

    （工程師看到之後居然說，他三項都想打勾😒）

    ---
    看診時，工程師可以在一邊，話說這點倒是很奇怪，台灣一般女生內診時，另一半不會進去吧😂

    醫生大部分時間說英文，我聽不懂的專有名詞則說中文溝通，其實過程沒有想像中那麼困難。

    唯一有個語言上覺得好笑的部分是，醫師看著我在台灣的超音波照片，然後用手觸診確認一下。

    （美國要照超音波要另外預約時間，又是兩週後⋯）

    「I can feel it. It’s a good size」醫生說。而且說了好幾次Good size這個詞。

    Good size，到底是什麼？

    聽起來好像被稱讚了還不錯？

    直到他說，「通常這種囊腫如果尺寸小一點，不一定要做手術，但你的屬於good size，所以基本上就是要手術沒錯。」

    原來老美的Good size是很大的意思😭

    ——
    總而言之，第一次在美國看診經驗還算不錯，但即使有保險，還是會提心吊膽不知道會不會突然出現一張不給付的高額帳單就是了。

    這點真是不禁讓人想起台灣的好啊⋯⋯

    （台灣我健保也有繼續繳，我很乖）

    —
    猶豫很久不知道要不要跟大家分享自己的健康議題，不過如果能讓有同樣問題的朋友感覺不孤單，或是提醒大家要注意，我想，那也很好：）

    請大家為我祝福，希望後續的檢查跟不知道何時會到來的手術順利。（祈）

  • 顏純左

    腹部超音波醫學英文 在 顏純左 Facebook 的最讚貼文

    2020-08-04 07:30:54
    有 320 人按讚

    1090804.腹部超音波
    早安
    我是顏純左醫師
    台南下營和平診所負責人
    本診所附有

    減重門診
    雷射靜脈注射
    全身健康檢查
    生髮門診

    歡迎預約
    預約專線06-6892-269

    純醫分享第131篇
    1090804A篇

    我們昨天談到了腹部超音波檢查的功能及檢查的限制。
    今天我們要談到的是腹部超音波有哪些要注意的事項

    腹部超音波要做之前，是否要空腹?

    其實如果不看膽囊的話
    基本上有沒有空腹，都沒有關係，要清楚的看膽囊，要空腹六到八小時

    做超音波之前是可以喝水的，
    喝水是不會阻礙超音波的檢查效果，喝水也不會造成膽囊收縮而影響其內部變化的觀察。

    做超音波英文要掀開衣服，所以盡量穿兩截式的衣服。
    不要穿連身式的衣服，以免不方便露出上腹部。

    做超音波的時候呼吸要做複式呼吸，就是吸氣的時候肚子要飽起來。
    它的目的是將肝臟推下，減少檢查的盲點。
    有時候變成還要向左側躺，觀察肝臟的右上角因為這裡容易被肺部所掩住。

    腹部超音波檢查有哪些盲點
    1.胰臟位於胃部的後面，容易被胃部的空氣所擋住，所以早期的胰臟病變不容易發現尤其在尾部的地方。。

    2.肝臟上後靠近橫隔膜的位置的小病灶，容易因掃描的角度困難而被漏看。

    3.肝硬化由於表面上凹凸不平，有些小腫瘤卡在硬化的組織上面不容易被看出來往往就因為這樣失去診斷的先機。

    4.有些膽囊慢性變得很小裡面的結構不容易看出來，有些息肉，腫瘤，結石就這樣失去診斷。
    超音波盡管有以上的限制，但是它的功能其實是應用的非常廣。
    本診所的腹部超音波，只要空腹的話可以隨到隨作而且可以馬上看到報告。

    一位楠西來的婦人求診的主訴是因為心臟很喘。
    我看到非常瘦。

    初步的診斷是因為瘦下去之後，胸部的肌肉太少，無法應付整個氣體的傳送。

    所以不是心臟的問題是整個身體肌肉減少的問題。

    腹部超音波檢查發現有4-5顆轉移的腫瘤.馬上送到醫學中心做完整的檢查。

    有一位婦女也是腹痛要到本院求診，頭痛的位置是在肚子的中央。
    檢查結果發現肚子的中央硬不像是一般的硬。

    超音波檢查檢查結果發現右邊的腎臟有一顆10公分大的腫瘤
    這個腫瘤壓迫到整個腹部的組織到中間來。

    我們摸到的是被擠壓的組織，轉診到醫學中心做更詳細的檢查。

    我曾經在多年前，一位肝功能異常的病人來到本院求診。

    超音波檢查的結果肝臟是急性發炎，意外的是發現腎臟有一顆13公分大的腫瘤。

    送往醫學中心初步診斷是一期的腎臟癌，經過開刀之後到目前為止已經二，三十年了。

    一年前我還遇到他，我跟他說是肝功能異常救了你，但是如果沒有腹部超音波的話，基本上他的腎臟癌不可能被早期發現。
    以上幾幾個實際的案例給大家單位參考。

    總之腹部超音波對醫師來講對病人來講都很重要。

  • 鄭丞傑教授/醫師

    腹部超音波醫學英文 在 鄭丞傑教授/醫師 Facebook 的最讚貼文

    2016-05-23 08:09:02
    有 112 人按讚


    《請提前安排暑假中的手術》

    希望安排暑期中開刀的婦女朋友們請注意，由於每年選在六月下旬到八月中旬動刀者眾，我的一般手術（包括達文西手術在內）最好提前2-4週到門診安排，海扶刀（HIFU）子宮肌瘤消融手術則因目前已排到七月中到八月初了，因此希望暑期中處理者，務必在六月中旬之前安排好，以免向隅。
    至於惡性腫瘤手術，通常會盡速安排插隊，盡量在兩週內完成檢查和手術治療。

    子宮肌瘤無傷口新療法-海扶刀(HIFU)

    高雄醫學大學國際長、附設醫院國際醫療中心主任、婦科主任、海扶治療中心主任 鄭丞傑教授 2015/06/17

    　　子宮肌瘤是子宮最常見的腫瘤，據估計35歲以上的婦女，至少五分之一長有或大或小的肌瘤，40歲以上的婦女，五分之二以上的人有子宮肌瘤，其中不少人根本沒有症狀，且此瘤是良性，不大又沒症狀者根本不必大驚小怪，緊張兮兮。
    　　形成子宮肌瘤的原因至今未明，不過可能和動情激素有關，因為絕大部份的肌瘤發生於育齡婦女，且停經後肌瘤大都會逐漸變小。但是不是因為體內女性荷爾蒙太多才造成子宮肌瘤？並非如此！長子宮肌瘤的婦女動情激素水平和一般人一樣，可能是她的子宮之動情激素接受體較多，或者接受體對動情激素之刺激較敏感所致。總之，可以說和體質有關；當然，可能也有家族傾向，媽媽女兒、姊姊妹妹常常「同病相憐」。

    症狀
    子宮肌瘤如向外長，稱為「漿膜下型」，通常不會引起出血症狀，大到相當程度會引起壓迫症狀。最常見的是長在肌肉層中，稱為「肌肉內型」，長向子宮內膜，亦即子宮腔的則為「黏膜下型」，兩種都會引起經量多、經期長，後者且會造成不孕或習慣性流產。
    　　大致而言，子宮肌瘤造成的主要症狀是出血，有些則有下墜感、腹脹感，如向前壓迫到膀胱，則會頻尿或排尿困難，向後壓迫到直腸，則會便秘或排便疼痛。長期月經量太多或經期拖太長，會造成貧血、倦怠感、頭痛、呼吸困難等。
    　　另外，究竟臨床上認為是子宮肌瘤，手術切下來發現是惡性肉瘤(Uterine Sarcoma,或稱肌肉癌)的機率有多高？我本人曾經統計過七千八百七十八個以子宮肌瘤切除術、子宮全切除術、子宮次全切除術（保留子宮頸）開刀切下來的「子宮肌瘤」，結果病理檢查，其中有十六個為惡性的子宮平滑肌肉癌（LMS）、子宮內膜間質肉癌（ESS）、惡性彌勒氏管混合肉癌（MMMT），因此惡性的機率和國外文獻的報告一樣，為千分之二、三之間。不過值得一提的是，這些惡性肉瘤即使手術切除，加上放療、化療，預後也大多不太好，死亡率常常超過一半以上，這是必須小心的一點。不久之前去世的美食作家韓良露，便是經診斷出子宮惡性肉瘤，手術到死亡，不到一個月。

    手術治療
    通常如果有下列情形：
    　● 　 有明顯的不適症狀，例如月經量太大、月經期太長、貧血、頻尿等。
    　● 　 在追蹤檢查中日益快速變大。
    　● 　 停經後反而更顯著變大。
    　● 　 長期不孕且無其他因素存在。
    　　有上述症狀才需開刀，否則不必平白挨一刀，尤其是小於五公分的肌瘤，絕大多數是沒有症狀，不需動刀的。而手術時究竟只拿掉瘤，還是摘除整個子宮，需視肌瘤大小、位置、數目以及患者的年齡和生育狀況，做通盤考量，才能適當決定。不過，如果實在很在意子宮的存在，也不必因為已經不再生育，手術時就一定切除子宮。
    而手術採取開腹、腹腔鏡、或達文西机械手臂手術，也是根据肌瘤大小、位置、數目、病人胖瘦、腹部有否開刀傷口及位置、曾否自然生產等因素而決定。
    　　
    藥物治療
    有一些中醫、中藥商宣稱有中藥可以使肌瘤縮小，但是到目前為止，還沒有經過科學化研究證實有效且不會復發的藥方。
    臨床上在門診所見，時常是已經大到七、八公分以上的腫瘤，子宮已經比拳頭還大，而且又月經量過多，嚴重貧血的中年婦女，由於害怕失去子宮，而四處亂吃中藥、草藥，過了幾個月再照超音波，發現腫瘤更大了，才死心接受手術。有些則是腫瘤似乎小了一些，但停藥就又很快地恢復原狀了。
    其實現代醫學中，倒是有一種真的可以使子宮肌瘤變小的藥，那就是名為「腦下垂體激素促進素」（GnRH）的荷爾蒙製劑，商品名為Leuplin, Buserelin, Zoladex等，這種藥目前用於不孕症的治療中，它造成類似停經期的狀態，因此子宮肌瘤會縮小，問題是它既造成更年期的不適症狀，而且一旦停藥，肌瘤又恢復原來的大小，因此目前醫界並不建議用於治療子宮肌瘤，健保也不給付。不過有些醫師用於讓巨大的子宮肌瘤縮小些，然後再進行手術，可使手術的皮膚切口不必太大。
    　　
    海扶刀（ＨＩＦＵ）療法
    ２０１５年，台灣引進了免動刀的新療法－海扶刀，這是一種使用超音波穿過肚皮，將高熱能照在子宮肌瘤上的熱熔法。　海扶刀又叫超音波聚焦刀，是（「高強度聚焦超音波腫瘤治療系統（High-intensity focused ultrasound）」的譯稱，英文縮寫為「HIFU」，也被稱為聚焦超音波手術（FUS：Focused Ultrasound Surgery）。這是一種不需要切開皮膚，不需要穿刺就可以殺滅體內腫瘤的新技術，也有人稱之為「無創手術」。
    　　超音波消融治療子宮肌瘤，是一種新的非侵入性（免開刀、不流血）治療子宮肌瘤的無創治療方式。治療原理和聚焦太陽光相似, 藉由從體外將超音波聚焦在體內子宮肌瘤處，使焦點區域產生高溫，讓子宮肌瘤組織壞死，達到無創消融子宮肌瘤的目的。
    　　治療過程不損傷正常的子宮組織, 消融治療所產生的壞死組織可被正常組織逐漸吸收，使子宮肌瘤變小，達到減輕或緩解症狀。
    　　超音波消融絕大部分是一次治療即可完成，治療的有效率在95％左右。判斷標準主要以症狀緩解，影像學檢查（磁振掃描和超音波掃描）判斷子宮肌瘤的
    供血情況，肌瘤吸收程度等幾方面綜合考慮。當然超音波療法也存在5%失敗的情況，但即使治療效果不佳，對身體的傷害也很幾乎沒有，部分病例還可以再次超音波消融，亦不會影響後續使用其他治療方式。
    　　高醫大附設中和紀念醫院從２０１５年４月起啟用南臺灣第一台海扶刀(北部在林口長庚醫院，中部在中山醫大附設醫院也各有一臺儀器)，健保不給付，收費１６－１８萬左右，和達文西機械手臂手術收費相差不多，但由於肚皮没傷口，又不必麻醉，預期將會吸引愛美的女性選擇這種新療法。

    (本文原載於鄭丞傑著“你不能不知的子宮健康”一書，原水文化公司出版)

你可能也想看看

搜尋相關網站