為什麼這篇腳掌日文鄉民發文收入到精華區：因為在腳掌日文這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者ielin (愛你唷！)看板NIHONGO標題[問題] 比手畫腳的日文?時間Thu May 20...
腳掌日文 在 不小心領養了8隻貓。 Instagram 的最佳貼文
2021-07-06 04:51:38
剛剛去新竹接屋麥回來中途，是一隻少了手掌、很乖巧、很像有畫眼線也有點鬥雞眼的貓貓。 屋麥在外流浪時被翰爸爸發現然後一叫就被撈起來了，因為少了一個腳掌所以走路會跛，比較無法飛來飛去，但移動上都沒問題。 因為跛跛貓比較難送養，所以我們就先來中途照顧她，明天再帶去給德安醫生檢查～不知道德安醫生會不會傻眼想...
大家好~
因為要玩比手畫腳
不過我想破頭也想不出比手畫腳的日文該怎麼說
查了辭典出現 手まね足まねをする
嗯...
意義是有傳達到了
但不知道有沒有比較精簡扼要一擊必殺的說法?? @@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.129.90
→ ielin:要做關卡題目用的^^" 05/20 00:08
推 Hakanai:細かすぎて伝わらないモノマネ選手権...一個節目的名字 05/20 00:15
→ Hakanai:或是用...物真似（ものまね） 這個字 05/20 00:16
→ Abisu:身振り手振り 05/20 00:27
推 natsuo244:ジェスチャーゲーム.某節目看到的 05/20 00:33
→ ielin:感謝版友回答^^ 05/20 22:42
推 MWGEMINI:ジェスチャーゲーム <= 常用 05/21 15:27