為什麼這篇腳印歌詞鄉民發文收入到精華區：因為在腳印歌詞這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者katmay (Kat)看板KoreanPop標題[歌詞] 金鐘國〈Journey Home〉-...
腳印歌詞 在 Alfred Hui 許廷鏗 Instagram 的精選貼文
2021-09-24 03:11:53
/ 【圓滿】 / 剛剛就在中秋節前夕 收到了大碟所有歌詞 / 這一張大碟 記載著是我 這年的學習 / 好與壞 得與失 成與敗 / 到這刻全部都變成了我的養份 無論偶遇或道別都感激它發生 驕傲與氣餒每次叫我汲取教訓 帶我觀摩風景 鳴謝我的腳印 / #中秋節快樂 #根 #不經不覺4年了 #自許紀錄 ...
只要看到妳就會顫抖的心 雖然因為怕會被妳發現
而生硬地對待妳
但整夜輾轉反側難以入眠的原因
妳不會知道正是因為妳
為了裝做是錯肩而過時的偶遇而躲藏起來
彷彿是意料之外地和妳交談
但我在這徘徊而留下的一千個腳印
妳不會知道的
總是盤旋在我嘴邊的那句話
總是充滿在我心中的那句話
就算每天都練習著 但只要站在妳面前
就連那第一個字也無法開口說出
只想讓妳聽見的那句話
像瘋了一般 像瘋了一般
讓我的心為之跳動的那一句話
我愛妳
在走遠的妳背後用指尖描繪著
站在妳面前無法說出的話
朝妳而去而留下的一千個腳印
都隱藏在背後
總是盤旋在我嘴邊的那句話
總是充滿在我心中的那句話
就算每天都練習著 但只要站在妳面前
就連那第一個字也無法開口說出
只想讓妳聽見的那句話
像瘋了一般 像瘋了一般
讓我的心為之跳動的那一句話
我愛妳 我愛妳 我愛妳 我愛妳
彷彿言語無法表達一般
妳不會聽到的吧 不會看到的吧
我這樣的心
就這麼一次 想向妳傳達的話
想向整個世界呼喊的話
妳所夢想的人 妳所盼望的人
我明白並非是我
我獨自默默吞回的話
像快死了般 像快死了般
十分費力地那句話
我愛妳
翻譯: katmay@PTT
--
以下是個人碎念心得:
雖然這次鐘國哥(好像很親XDD)專輯的每首歌都好聽,
但是我個人特別偏好這首和"非常漂亮"～
這首歌剛聽的時候好輕快好浪漫, 哪知道結尾歌詞來個大反轉!
沒想到鐘國哥暗戀的女生理想型竟然不是他(啥XDD
是說他如果不稍微調整一下他的養生鐵則就很難找到女朋友了啦～
雖然我有個朋友理想型是鐘國哥(亂爆朋友的料XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.12.60
推 Qhappylife:國兒~~~ 12/03 00:41
推 DoubleFast:自從看RM之後，我的理想型也是國兒耶!! 12/03 03:08
推 lalaqueeny:國兒 12/03 11:24
→ tingyun60426:專輯都韓文 不知道在第幾首? 12/03 18:36
推 cubisl:我理想型也是國兒 >///< 12/03 19:53
推 oceantwin:第二首。和原PO一樣最愛這首和第五首的太漂亮 12/03 20:03
推 bapylala:國兒的專輯很好聽~我也喜歡太漂亮!! 12/03 20:31
推 melody0338:理想型是鐘國哥(舉手) 其實理想型有很多個 綜合體啦 XD 12/03 22:21
推 channel69:我也最喜歡太漂亮!!! 覺得整張專輯最好聽的是太漂亮>//< 12/05 22:22
推 qviolet:我也最喜歡這首...從第一次在RM聽到那一小段就很愛... 12/06 19:50
→ qviolet:旋律完全就是鐘國style~~~沒想到主打還是另一首呢... 12/06 19:52