［是誰，殺了......］
......「我從來不跟花錢的事開玩笑。」他修長指尖挾著一張VIP卡對她晃了晃。「裡面儲值了一萬塊，夠妳在裡面被屌打……咳，練練身手了。」
　　寶圓一時之間也不知該說什麼。
　　總覺得不太對勁，但認真想來好像也不違和。
　　「美軍還用VR模擬特戰訓練呢！」他閒閒地道。
「我知道了，謝謝九哥。」她趕緊接過那張VIP卡，面露感激，又有些遲疑。「打喪屍的錢……我會還給您的。」
「不急，等妳能接單了，有的是機會還我。」他笑得意味深長，沒等她反應過來，已經親自替她示範如何操作，還幫她戴上了VR頭戴式裝置。
　　寶圓眼前一下子就跌進了另一個世界，霧氣瀰漫的美國西部小鎮，荒涼無人煙，空氣中彷彿可以聞到乾草的氣息，還有隱隱約約的血味……
　　隨著風咿咿呀呀搖晃的破敗木門，陡然間竄出了個面目猙獰獠牙暴長的牛仔喪屍，貪婪嘶吼著朝她撲抓了過來！
　　「啊啊啊啊啊……」完全沒有心理準備的寶圓嚇得慘叫，小手從揹袋裡掏出小金錢劍就拼命一陣亂揮亂砍。
　　剎那間，鮮血噴濺滿了眼前，喪屍咀嚼骨頭的駭人聲音響起……
　　GAME OVER！
　　寶圓心跳如擂，小臉煞白，驚魂未定地感覺到了眼睛裡都是自己被喪屍咬噴灑出來的鮮紅血液……然後下一瞬，她視線又恢復回到了現實世界。
　　高大英俊、意態慵懶風流的狐九靠在虛擬遊戲機側邊笑到直不起腰。
　　「噗哈哈哈哈哈哈哈……」
　　旁邊其他玩遊戲的客人也哄堂大笑，樂不可支。
　　「小妹妹，喪屍不是這樣砍的啦，妳手上拿的是什麼？金錢劍？金錢劍怎麼殺得死喪屍呢哈哈哈。」
　　「妳要先拿槍啊，還有槍上面的按鈕，一個是發射，一個是填補彈藥──」
　　寶圓臉一陣紅一陣白。
　　「再來一局！」她也拗上了。
　　「不錯，有志氣。」狐九笑得異常『慈祥』。
　　一個小時後……
　　圍在寶圓身邊的觀眾越來越多，從一開始的湊熱鬧、七嘴八舌提點，漸漸的，他們看見在遊戲中持續被爆頭的寶圓不屈不撓地從原先的保持三分鐘、五分鐘、七分鐘成功躲過了喪屍的追咬……
　　後來見她反擊的動作越來越快，喪屍無論從酒館吧檯後撲出，還是在這個美國破敗荒落西部小鎮遺棄了的礦工醫院，藏在危險暗處中的醫生喪屍和病患喪屍前仆後繼嚙咬而來，卻無一不被寶圓射了個正著！
　　──寶圓從未如此聚精會神過，她此刻置身在不斷滴著水的潮濕幽暗寒冷地下坑道裡，混濁的空氣和煤炭礦石的氣味令她有些呼吸困難，長時間射擊按壓按鈕的指頭酸疼發麻，幾乎快沒有知覺。
　　可在視線昏暗的前方，黑影扭曲地蠕動而來，夾裹著陣陣腥臭……
　　眼角右上方顯示這已經是最後一關了，她想抽出空來擦拭因長時間握槍而汗濕黏膩的掌心，可前方鬼影幢幢張牙舞爪逼近，她完全不敢鬆懈半分。
　　就在此時，忽然四周陡然一靜，陷入了異常詭異的黑暗！
　　她明明知道這只是個虛擬遊戲，可不知為何，渾身寒毛直豎，心臟狂跳的聲音在耳畔重力猛烈地砰咚砰咚，她本能地握緊了緊手中的槍──
　　等等，她手上怎麼空空蕩蕩？
　　──下一瞬，寶圓居然又回到了方才破關的那一棟熟悉礦工醫院內。
　　傾倒的舊檔案，泛黃腐朽的診療室，有一個敲擊鐵器的聲音不斷出現……
　　鏘鏘！鏘鏘！鏘鏘！
　　寶圓不敢往前，更不敢追尋聲音的來處，她僵在醫院大廳正中央，冷風從破裂的窗戶刮入，隱隱約約彷彿有小孩子在笑……
　　咯咯咯咯……咯咯咯……
　　小孩子們開始唱起了她聽不懂的英語童謠，嗓音稚嫩飄忽，原該天真可愛的歌聲卻莫名叫人不寒而慄。
　　Who killed Cock Robin ?（誰殺了知更鳥？）
　　I,said the Sparrow,（是我，麻雀說，）
　　I killed Cock Robin（我殺了知更鳥，）
　　With my bow and arrow（用我的弓和箭。）
　　Who saw him die ?（誰看到他死？）
　　I,said the Fly.（是我，蒼蠅說，）
　　With my little eye,（用我的小眼睛，）
　　I saw him die.（我看到他死。）
　　Who caught his blood ?（誰取走他的血？）
　　I,said the Fish,（是我，魚說，）
　　I caught his blood,（我取走了他的血，）
　　With my little dish（用我的小碟子。）
　　咯咯咯……咯咯咯咯咯咯……
　　「是誰？」她喊了一聲。
　　咯咯咯咯……
　　I saw him die……I saw him die……
　　寶圓終於感覺到不對勁了，因為她這才注意到，自己耳旁怎麼也聽不到身邊周遭圍觀玩家的嘻嘻哈哈聲。
　　虛擬實境……會連聽覺都屏蔽了嗎？
　　她伸手就想一把抓下戴在頭上的VR頭罩，可無論她怎麼抓摸自己的頭和臉龐，只感覺到潮濕的頭髮和額際冰冷涔涔的汗水。
　　她、她不是在遊藝場裡面嗎？

千萬不要自己隨便脖子「喬一喬」　

#科學最前線
#把你的腦洞打開🧠 知識就是力量

▷▷ 八點檔賞臺語 ◁◁（PTT008）
​
臺語劇當然偶有咬字不準的問題，但別說那個了。

來欣賞一下更多說得漂亮的部分吧！
​
▧ 本次學習單影片（下有 時間序 對照）：

▧《黃金歲月》(EP008)
https://youtu.be/4zsc5HMhYJQ
​
以下逐字稿臺語字，可查教育部辭典：
https://goo.gl/7Ky6ZH
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
　　▁▁▁
＃１　扷　 [ 14分38秒 ]
　　￣￣￣
❝ 人客若離開乎，伊就旋去矣啦！我先共伊的跤骨〔#扷〕予斷才閣講啦。❞ (王中平飾)
​
（客人一離開的話，他就溜走了啦！我先把他的腳打斷再說啦。）
​
【音】〔ió〕
【義】持棍棒往腰或腳大力橫擊。
​
​
　　▁▁▁▁▁▁▁
＃２　挔柴添火著　 [ 33分50秒 ]
　　￣￣￣￣￣￣￣
❝ 頭家娘當咧風火頭，恁按呢無通知就傱入去，敢毋驚會〔#挔柴添火著〕，顛倒害著恁爸媽？❞ (賴慧如飾)
​
（老闆娘正在氣頭上，你們沒通知就這樣跑進去，難道不怕會火上加油，反而害到你們爸媽？）
​
【音】〔hiannh-tshâ thinn-hué-to̍h〕
【義】手臂夾抱著木柴，添入火中，助火勢燃燒得更旺；即「抱薪救火」、「火上加油」。
​
​
　　▁▁▁
＃３　𢲵　 [ 40分03秒 ]
　　￣￣￣
❝「像這種乎，愛食查某囡仔豆腐的痟豬哥乎，我應該將伊蹔予黏咧壁裡才著啦。」「叔仔，莫講是你啦，連我都想欲共〔#𢲵〕--lueh [落去]。」❞ (傅子純飾)
​
（「像這種愛吃女孩子豆腐的大色鬼，我應該把他踹到黏在牆壁上才對啦。」「叔叔，別說是你啦，連我都想賞他一記肘擊。」）
​
【音】〔tsô〕
【義】揮動手臂，以手肘攻擊。
​
​
　　▁▁▁▁
＃４　失德　 [ 41分13秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 啊你做這款〔#失德〕的代誌，我是欲按怎替你主持公道？啊你 hông [予人] 拍甲按呢，唉，嘛是你家己做得來的啦。❞ (陳美鳳飾)
​
（你做這種缺德的事，我要如何替你主持公道？你被人打成這樣，唉，也是你自作自受啦。）
​
【音】〔sit-tik〕
【義】缺德、敗德、不義。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃５　火烌性　 [ 46分31秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 頭家娘，失禮啦！阮爸乎，就是這種〔#火烌性〕，猶毋過伊無歹意啦。請你莫將話囥佇咧心內，我轉去乎，一定好好仔共苦勸，失禮、失禮啦！❞ (葉家妤飾)
​
（老闆娘，對不起！我爸就是這種易怒又易消的火爆脾氣，但是他沒有惡意啦。請妳別把話放在心頭，我回去，一定好好地苦勸他，對不起、對不起！）
​
【音】〔hué-hu-sìng〕
【義】如烈火燃燒後，迅速化做灰燼般的個性；指容易暴怒，但盛怒來得快、也消得快之個性。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃６　咯咯呸　 [ 53分37秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 我當然嘛知影啊，啊所以講乎，愛利用這馬猶閣有知名度的時陣乎，去別間西餐廳啦，凡勢行情乎，會漲較懸咧啦。世界西餐廳喔？〔#咯咯呸〕！垃圾鬼！❞ (王中平飾)
​
（我當然知道啊，所以要利用現在還有知名度的時候，去別家西餐廳啦，或許行情會漲更高啦。世界西餐廳喔？我呸！骯髒！）
​
【音】〔kha̍k-kha̍k-phuí〕
【義】我呸。表達「不屑、不肯、不願意、唾棄」，亦常以非疊字形態〔kha̍k-phuí〕出現。
​
​
　　▁▁▁▁▁
＃７　耳空輕　 [ 59分21秒 ]
　　￣￣￣￣￣
❝ 家豪啊，你是一个查埔囝呢！唅？哪會遮爾仔〔#耳空輕〕啊？心肝遮爾軟！❞ (洪都拉斯飾)
​
（家豪啊，你是一個男子漢耶！是怎樣？怎麼耳根子這麼軟啊？心這麼軟！）
​
【音】〔hīnn/hī-khang-khin〕
【義】耳根子軟，容易相信別人的話。
​
​
　　▁▁▁▁
＃８　厝跤　 [ 59分58秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 𪜶一家伙仔共阮兜稅厝，啊阮做厝頭家的關心〔#厝跤〕，這是真正常的代誌，欲哪會怪怪？❞ (傅子純飾)
​
（他們一家人向我們家租屋，啊我們身為房東的去關心房客，這是很正常的事，怎麼會怪怪的？）
​
【音】〔tshù-kha〕
【義】房客，租房的人。
​
​
　　▁▁▁▁
＃９　俗麭　 [ 1時04分34秒 ]
　　￣￣￣￣
❝ 無愛啦，攏冷去矣，我乎，欲食燒的啦。我彼冰箱乎，有彼〔#俗麭〕乎，你烘來予我食。❞ (洪都拉斯飾)
​
（不要，都涼掉了，我啊，想吃熱的啦。我那個冰箱啊，有吐司，你烤來給我吃。）
​
【音】〔sio̍k-pháng〕
【義】吐司（可不是便宜的麵包!）。「吐司」為源自英語「toast」的官話外來語，「俗麭」為源自日語「食パン」的臺語外來語。
​
​
　　　▁▁▁▁▁
＃１０　目空赤　 [ 1時23分14秒 ]
　　　￣￣￣￣￣
❝ 世界西餐廳的生理偌仔好咧，票閣遮爾歹買，啊看甲偌濟人乎，〔#目空赤〕，想欲乎，共𪜶創空閣創袂著。這聲好矣啊！啊世界西餐廳家己煞舞這齣的，真正是家己做得來的啦。❞ (張哲豪飾)
​
（世界西餐廳的生意有多好啊，票又這麼難買，所以讓多少人看得眼紅，想要弄他們又弄不成。這下子好了！世界西餐廳自己搞出這種事，真的是自食其果。）
​
【音】〔ba̍k-khang-tshiah〕
【義】眼紅、嫉妒。
​
- - -　- - -　- - -　- - -　- - -
​
​
#八點檔賞臺語　#PTT008　#黃金歲月｜王中平和余皓然愛的小屋｜賴慧如 Huiru Lai｜傅子純的粉絲團｜陳美鳳 MeiFen｜葉家妤Joey ya｜洪都拉斯｜張哲豪-Daniel Chang｜

00:00 拆解痛症
00:18 盆骨痛問題
00:59 行山跌倒膝蓋後痛，數月亦未有好轉
01:56 膝蓋退化發炎，痛到走路也難
03:18 中指痹痛、腳趾刺痛無力、膝蓋及髖關節痛
04:17 拇指食指偶爾痺痛，痛楚有時延伸至手臂，拿杯子都沒力
05:45 生完小朋友，開始出現媽媽手
07:02 右手掌偶爾麻痺，下巴亦不時麻痺，靜止後不到兩分鐘就覺得麻痺
08:26 瑜伽導師下腰痛，痛楚時有時無
10:04 平日落巴士時右膝會痛，晚上躺臥時大幅屈曲右膝會發出聲音
11:03 運動時右足阿基里斯筋鍵斷裂，術後右足內腳眼位置仍持續痛楚
12:37 乳癌後完成化療開始服荷爾蒙藥，卻受骨痛折磨
14:06 腰痛治療了三個多月也未痊癒
15:05 右上背痛持續一年
16:28 頸腰背痛持續幾年，近一年多經常頭痛，要不斷食止痛藥
17:44 兒子經常垂低頭打機，頸部發出「咯咯」聲


｜痛症｜長期骨痛或因神經線受壓 X光易走漏眼建議磁力共振助診斷
由早到晚用電腦，肩頸疲倦不堪甚至刺痛，是頸椎關節退化？年紀大行兩條街已覺得膝蓋痛、髖關節痛，是關節退化的症狀？運動過後手踭或膝蓋屈曲時感覺疼痛、不能施力，是受了傷而不自知？今集醫Sun信箱特別請來三位骨科專科醫生黃永強、梁建豪及袁智斌，為讀者拆解關節、上肢及運動痛症問題。

問題（0:18-0:58）：有盆骨痛的問題，坐着站起來會痛，晚上躺下床更痛，有時痛到天光，用止痛貼無效，有時要服兩粒止痛藥才勉強減痛。X光檢查骨骼沒大礙，是甚麼原因引致？

https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210530/N652G4TKPBG3HDWAQQGGSDM7AQ/

影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)

果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com

#痛症 #骨痛 #神經線受壓 #X光 #磁力共振
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家