【看脫口秀像是一輛開往地獄的列車，你知道地獄哏的英文怎麼說嗎？】#實用英文

好笑的段子中不免俗都會穿插一些hellish gag「地獄哏」，指跟他人的悲劇、疾病或是和種族歧視、戰爭等有關的笑話，為一種幽默的表達方式，常常被用來當作「網路迷因」。

那笑點又該怎麼說？punchline是指一個段子中最精彩的地方，就是所謂的「哏、笑點」，通常會放在整個段子的中間或是後面。我們也可以在饒舌中聽到這個詞，代表一首歌最畫龍點睛、最具爆點的一段歌詞。

#脫口秀 #英文 #教學 HOPE English 希平方學英文

《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》1122 EP11 精華版

高清完整版請點▶▶https://goo.gl/hiF4WD

📌 本集內容 📌
✭【 琪斐大放送 】自我揶揄笑中噴淚，漢娜自嘲呼喊平權 (00:20)
✭【 動眼看熱鬧 】灑重金打造皇家故事，揭秘英女王幕後祕辛(09:00)
✭【 世界都在看 】馬首人身熟男心事，詼諧角度笑看人生(18:04)

這周六就是台灣選舉，相信大家都在關心選戰消息，可能沒什麼心情管國際大事，所以這周我們來點不一樣的，推薦3部美劇讓你們去追，它們也許不是你們心中所屬的神劇，但或許看完，能讓你們感動甚至影響一點點的人生。

我要推薦的《漢娜．蓋茲比：最後一擊》，其實不算是美劇，它是一個單人脫口秀，英文講就是Stand-up comedy，
我覺得這是我看過最好的單人脫口秀，它其實講的是一個澳洲的女同性戀，她怎麼樣出櫃，然後她怎麼樣以一個女同性戀的身分，在社會上受到歧視，然後她因此希望能夠把她的故事講出來，讓大家可以進行一個公共辯論，大家聽起來會不會覺得說，這怎麼會是一個單人脫口秀，是應該要講笑話的場合，你看看就知道了。

動眼神經選的是《王冠》，它是根據真人真事改編的，就是現任的英國女王伊莉莎白二世，對年輕人來講，對她的印象可能就是穿著五顏六色的糖果色套裝，但這部劇是從她還沒有接王位，就是她爸還是國王的時候開始演的，這裡面探討了非常多她如何去看待她要繼位這件事，還有皇室裡面的人，對於君權這個東西到底是什麼意義。

張嘉玲選的是《馬男波傑克》，它其實算是成人喜劇動畫，主角是一個馬臉人形的中年男子，名叫波傑克，在他年輕的時候，演了一個很有名的劇，然後爆紅，不過一直到他中年的時候，開始走下坡，就開始自暴自棄，開始做一些極盡所能放棄人生的事，後來在他的經紀人跟他的前女友鼓勵之下，試圖重振事業、東山再起。

🎬YouTube完整版請點▶▶https://goo.gl/hiF4WD

《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在寰宇新聞台播出，沒跟上新聞的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://ppt.cc/fH4QXx 十點半準時上傳完整版！
　
---
　
📌 回顧過往集數 📌
EP1《貿易戰、UBER、台灣女孩科索沃數位外交》：https://goo.gl/NkMk1i
EP2《翁山蘇姬、穿裙子的男孩、科索沃獨立十年》：https://goo.gl/opg9FH
EP3《大法官提名人性侵、杜絕假新聞、AI演算法涉歧視》：https://goo.gl/qibZyM
EP4《美國熱衷介入他國事務、捷運男性腿開開、馬其頓改名修憲公投》：https://ppt.cc/fX2fVx
EP5《美國新全民公敵、默許器官捐贈、中國新時代學「習」大會》：https://goo.gl/rCFJVq
EP6《沙國記者"被誤殺"、德極右派鼓勵學生舉報老師、雪梨歌劇院投射賽馬廣告惹議》：https://goo.gl/VV1Yjt
EP7《沙國硬拗害慘川普、加拿大通過大麻合法化、媽媽誤用HimToo害兒成笑柄》：https://goo.gl/xM8Qnf
EP8《政治極化撕裂美國社會、美期中選舉女力崛起、美國年輕人會去投票嗎》：https://goo.gl/z9uSrn
EP9《熱帶川普當選巴西總統、Google大罷工抗議企業文化、辛普森家庭涉種族歧視》：https://goo.gl/PgPCWR
EP10《川普未來施政面臨眾院挑戰、日本擬引進外勞卻爆醜聞、AI主播搶真人飯碗》：https://goo.gl/kNdCiE

【演說課】如何成為幽默自造者？鋼鋼脫口秀

很多人會問我，怎麼樣說話才能更幽默。
我都會建議他去看「脫口秀」，
去感受裡面的笑點是怎麼設計的。

當你刻意追求幽默，
幽默反而會離你遠去。
因為擅長幽默的高手，
都是渾然天成，讓笑點飛一會兒。

脫口秀英文是stand up comedy，
是一種喜劇表演形式，
靠著脫口秀演員，
拿起麥克風，對聽眾說話。

他們總是妙語如珠，大開玩笑，
逗得現場觀眾樂不可支，掌聲連連。

這其實很難，超難，為什麼？
就像你跟朋友說要講笑話，
最後往往都變成「冷笑話」。
不是你不會講，而是觀眾對笑點過多預期，
反而會造成期待上的落差。

而脫口秀演員，
就是擺明告訴你，我要講很多笑話，
而且一定要講到你笑，不然就是我失職。
所以你看，說笑是全天底下最難的事。

過去，我以為脫口秀是外國人的天下，
直到最近開始看鋼鋼脫口秀，
立馬改觀，因為我們台灣人也是很能說笑的。

鋼鋼這部脫口秀影片相當有梗，
從中我們也可以學習，
如何成為幽默自造者。

不過，脫口秀中難免會有些黃色話題、
和政治玩笑，如果你是衛道人士，
建議你就別看下去了。

以下我簡單分析脫口秀的幽默套路，
希望對大家有幫助：

ㄧ、引發誤解

「誤解」是最快創造笑點的方法，
鋼鋼一開始就吐糟一個生活現象，
就是大家都喜歡簡稱。

像是「永和豆漿」簡稱永豆；
「台北車站」簡稱北車。
先做兩拍「正常拍」，
接著再做兩拍「笑點拍」：
B群和大奶薇薇。

這兩個笑點拍的本質就是「引發誤解」，
以大奶薇薇為例，
鋼鋼提到有一次和朋友去買飲料，
結果朋友跟店員說：
「我要大奶薇薇！」（觀眾笑翻）

鋼鋼立刻演出誤解：
「你說你要喝茶，我沒想到，
竟然是喝這種的耶！」

朋友無辜的說：「沒有啊！大奶薇薇是指
大杯奶茶微糖微冰啊。」

你看，這就是引發誤解，創造笑點。
把「喝飲料」這件再正常不過的事情，
因為「簡稱」，而產生「情色」的誤解。

二、情境類比

「類比」永遠是幽默裡的不敗元素，
因為它可以巧妙連結兩件原本無關的事，
從中創造有共鳴的情境笑點。

比方鋼鋼談到民主，
這個議題超嚴肅、超難講，
但你看鋼鋼怎麼做類比：

「就像我們上了一台民主航空飛機。」
先把民主類比成航空飛機。
這兩者間有什麼關係呢？
別急，接下來就是鋼鋼厲害的地方了。

「每次坐飛機到了用餐時間，
空姐都會讓你從兩種餐挑選一種，
但其實兩種都不好吃。」
這句話意在喚起你的生活共鳴。

「請問，你要尿泡過的饅頭？
還是屎做的包子呢？」
「啊？尿泡過的饅頭應該好一點吧⋯⋯
應該可以吃四年吧？」（觀眾狂笑）

這就是笑點句，
剛剛利用情境類比，
把「民主」和「飛機餐」連結在一起，
兩者的共通點是：
只能從兩個不怎麼喜歡的選一個。

三、時事妙接

「時事梗」玩得好，會讓觀眾覺得跟上流行，
就像前陣子網路流傳一句話：
「傷心的人別聽慢歌，
玩遊戲的人別找乃哥。」
就是跟上乃哥和唐從聖紛爭的事件。

鋼鋼脫口秀很會玩時事梗，
而且不會讓你覺得刻意，
因為它採取的是從生活經驗偷渡時事梗。

像是民主航空飛機那個段子，
還有精彩的後續。

「最可憐的是坐在最後面的大陸乘客，
為什麼呢？因為尿泡過的饅頭都被拿完了。
所以他們沒得選，只能
屎包子、屎包子、屎包子！
啊！你這顆好像小熊維尼喔！
屎包子、屎包子、屎包子⋯⋯」

這個時事妙接太強大！
沒得選，指的在共產制度，沒有選擇權力。
而包子和小熊維尼，正是暗指對岸習近平。

但所有的政治笑點，
竟然就在這麼一架航空飛機完成了。

想成為幽默自造者嗎？
除了看大量笑話之外，
你可以試著去拆解，
這些讓人發笑的段子是怎麼設計的。

當你明白「引發誤解」、「情境類比」、
以及「時事妙接」之後，
你就朝著幽默自造者的大道前進囉！

(文章同步刊登於「許榮哲X小說課」臉書粉專)

◎鋼鋼脫口秀影片連結：

https://www.youtube.com/watch?v=hSqD2YrelMk

Hey yo what's up guys!
熱愛美國的黑人文化嗎？Mike教你如何秒變美國正港黑人！
那如果想要學的更像，不妨參考這三位黑人脫口秀明星～
Kevin Hart
Chris Rock
Godfrey
他們真的是又黑又好笑，推推！

-----------------------------
歡迎訂閱及追蹤喔！
Mike的fb：https://www.facebook.com/iam850822
Mike的ig：https://z-p3.www.instagram.com/mike850822/

《范琪斐ㄉ寰宇漫遊》1122 EP11＿完整版

📌 本集內容 📌
✭【 琪斐大放送 】自我揶揄笑中噴淚，漢娜自嘲呼喊平權 (00:20)
✭【 動眼看熱鬧 】灑重金打造皇家故事，揭秘英女王幕後祕辛(09:00)
✭【 世界都在看 】馬首人身熟男心事，詼諧角度笑看人生(18:04)

這周六就是台灣選舉，相信大家都在關心選戰消息，可能沒什麼心情管國際大事，所以這周我們來點不一樣的，推薦3部美劇讓你們去追，它們也許不是你們心中所屬的神劇，但或許看完，能讓你們感動甚至影響一點點的人生。

我要推薦的《漢娜．蓋茲比：最後一擊》，其實不算是美劇，它其實是一個單人脫口秀，英文講就是Stand-up comedy，
我覺得這是我看過最好的單人脫口秀，它其實講的是一個澳洲的女同性戀，她怎麼樣出櫃，
然後她怎麼樣以一個女同性戀的身分，在社會上受到歧視，然後她因此希望能夠把她的故事講出來，讓大家可以進行一個公共辯論，大家聽起來會不會覺得說，這怎麼會是一個單人脫口秀，是應該要講笑話的場合，你看看就知道了。


動眼神經選的是《王冠》，它是根據真人真事改編的，就是現任的英國女王伊莉莎白二世，對年輕人來講，對她的印象可能就是穿著五顏六色的糖果色套裝，但這部劇是從她還沒有接王位，就是她爸還是國王的時候開始演的，這裡面探討了非常多她如何去看待她要繼位這件事，還有皇室裡面的人，對於君權這個東西到底是什麼意義。

張嘉玲選的是《馬男波傑克》，它其實算是成人喜劇動畫，主角是一個馬臉人形的中年男子，名叫波傑克，在他年輕的時候，演了一個很有名的劇，然後爆紅，不過一直到他中年的時候，開始走下坡，就開始自暴自棄，開始做一些極盡所能放棄人生的事，後來在他的經紀人跟他的前女友鼓勵之下，試圖重振事業、東山再起的生活。

《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在寰宇新聞台播出，沒跟上新聞的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://ppt.cc/fH4QXx 十點半準時上傳完整版！
　
---
　
📌 回顧過往集數 📌
EP1《貿易戰、UBER、台灣女孩科索沃數位外交》：https://goo.gl/NkMk1i
EP2《翁山蘇姬、穿裙子的男孩、科索沃獨立十年》：https://goo.gl/opg9FH
EP3《大法官提名人性侵、杜絕假新聞、AI演算法涉歧視》：https://goo.gl/qibZyM
EP4《美國熱衷介入他國事務、捷運男性腿開開、馬其頓改名修憲公投》：https://ppt.cc/fX2fVx
EP5《美國新全民公敵、默許器官捐贈、中國新時代學「習」大會》：https://goo.gl/rCFJVq
EP6《沙國記者"被誤殺"、德極右派鼓勵學生舉報老師、雪梨歌劇院投射賽馬廣告惹議》：https://goo.gl/VV1Yjt
EP7《沙國硬拗害慘川普、加拿大通過大麻合法化、媽媽誤用HimToo害兒成笑柄》：https://goo.gl/xM8Qnf
EP8《政治極化撕裂美國社會、美期中選舉女力崛起、美國年輕人會去投票嗎》：https://goo.gl/z9uSrn
EP9《熱帶川普當選巴西總統、Google大罷工抗議企業文化、辛普森家庭涉種族歧視》：https://goo.gl/PgPCWR
EP10《川普未來施政面臨眾院挑戰、日本擬引進外勞卻爆醜聞、AI主播搶真人飯碗》：https://goo.gl/kNdCiE

這周六就是台灣選舉，相信大家都在關心選戰消息，可能沒什麼心情管國際大事，所以這周我們來點不一樣的，推薦3部美劇讓你們去追，它們也許不是你們心中所屬的神劇，但或許看完，能讓你們感動甚至影響一點點的人生。

我要推薦的《漢娜．蓋茲比：最後一擊》，其實不算是美劇，它其實是一個單人脫口秀，英文講就是Stand-up comedy，
我覺得這是我看過最好的單人脫口秀，它其實講的是一個澳洲的女同性戀，她怎麼樣出櫃，
然後她怎麼樣以一個女同性戀的身分，在社會上受到歧視，然後她因此希望能夠把她的故事講出來，讓大家可以進行一個公共辯論，大家聽起來會不會覺得說，這怎麼會是一個單人脫口秀，是應該要講笑話的場合，你看看就知道了。

《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間十點在寰宇新聞台播出，沒跟上新聞的也沒關係，歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://ppt.cc/fH4QXx 十點半準時上傳完整版！
　
---
　
📌 回顧過往集數 📌
EP1《貿易戰、UBER、台灣女孩科索沃數位外交》：https://goo.gl/NkMk1i
EP2《翁山蘇姬、穿裙子的男孩、科索沃獨立十年》：https://goo.gl/opg9FH
EP3《大法官提名人性侵、杜絕假新聞、AI演算法涉歧視》：https://goo.gl/qibZyM
EP4《美國熱衷介入他國事務、捷運男性腿開開、馬其頓改名修憲公投》：https://ppt.cc/fX2fVx
EP5《美國新全民公敵、默許器官捐贈、中國新時代學「習」大會》：https://goo.gl/rCFJVq
EP6《沙國記者"被誤殺"、德極右派鼓勵學生舉報老師、雪梨歌劇院投射賽馬廣告惹議》：https://goo.gl/VV1Yjt
EP7《沙國硬拗害慘川普、加拿大通過大麻合法化、媽媽誤用HimToo害兒成笑柄》：https://goo.gl/xM8Qnf
EP8《政治極化撕裂美國社會、美期中選舉女力崛起、美國年輕人會去投票嗎》：https://goo.gl/z9uSrn
EP9《熱帶川普當選巴西總統、Google大罷工抗議企業文化、辛普森家庭涉種族歧視》：https://goo.gl/PgPCWR
EP10《川普未來施政面臨眾院挑戰、日本擬引進外勞卻爆醜聞、AI主播搶真人飯碗》：https://goo.gl/kNdCiE