作者thnlkj0665 (灰色地帶)
看板Baseball
標題[新聞] 陳偉殷日文流利當老師沒問題 監督也好期待
時間Thu Feb 4 16:15:12 2021
陳偉殷日文流利當老師沒問題 監督也好期待 記者賴冠文/綜合報導
阪神台灣左投陳偉殷3日首度進牛棚練投,約25球左右,相隔十年在日職展開春訓,今年
只差5勝達成美日通算百勝紀錄,同時他可以用流利的日文與隊友溝通,也歡迎隊友互相
交流,「歡迎問我任何事情,只要能幫上忙,我都願意做。」
根據日媒報導,監督矢野耀大很期待陳偉殷的表現,也盼隊友從陳偉殷身上挖寶,「他的 日文也很好,期待選手可以從他身上學到不少經驗。」 陳偉殷上一次參加日職春訓是2011年中日龍時期,相隔10年再於日本春訓,他在1日春訓
報到時受訪表示,很高興能再次回到日本參加春訓,球隊氣氛很好、很棒,而阪神許多年
輕球員,每個人看起來都很有精神、專注投入訓練,「我想他們會越變越好。」
來源:
https://sports.ettoday.net/news/1914417 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.163.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1612426515.A.038.html
推 AdagakiAki: 還以為是向陳學日文(誤 02/04 16:20
推 akiraje: 一樓XDD 02/04 16:22
→ darvish072: 小玉要不要向陳報名日文課啊 02/04 16:22
→ akiraje: 這樣講起來偉殷是不是也算學習語言天賦不錯的人 02/04 16:23
推 fg008kimo: 他以前自己有去上過課 特地學 很上進 02/04 16:27
推 akiraje: 這樣連我這個王粉都想反觀了 02/04 16:30
推 ihcc: 真的學一下比較好 又不難 02/04 16:31
→ liafree: 他在中日後面都能自己受訪 02/04 16:53
推 f59952: 反 02/04 16:57
推 s55510407: 打招呼起手式 八塊鴨肉 摳弄鴨肉 02/04 16:59
推 taric888: 反 繼續玩動森 02/04 17:34
推 tavern: 靠海賊王學日文的棒球選手 02/04 17:47
推 LIN1968: 多技能選手 02/04 17:54
推 ghostl40809: 在美國時好像也會說一些西班牙文 02/04 18:02
→ coutji3184: 陳偉殷剛站穩日職的時候就能獨自接受Hero Interview 02/04 18:08
→ coutji3184: 了,他在前幾年復健的時候下很多功夫學好日語 02/04 18:08
推 leoncurry30: 陳冠宇在羅德的時候就沒有用翻譯了,要認真學的話大 02/04 19:59
→ leoncurry30: 概2年就可以講的流利 02/04 19:59
→ Yjizz: 某人要上mlb 應該英文反而學習得不錯 02/04 20:09
推 AgentZero: 我們大王要學英文才對 02/04 20:20
推 ctes940008: 小玉報名英文課 02/04 21:34
推 ricky158207: 其實他受訪時 如果有字幕常會幫他修正錯的地方 就知 02/04 22:26
→ ricky158207: 道他講得可能不算標準 但也反映出無所謂 懂意思比較 02/04 22:26
→ ricky158207: 重要 放開去學去講總比悶著都不交流好 02/04 22:27
推 littlelaibia: 其實真的很猛 像羅力來台灣也超多年了光講個哩賀你 02/04 22:52
→ littlelaibia: 好大家就很開心了xd 02/04 22:52
推 chargebro: 個個學習情緒高 02/05 00:04