吥通嫌臺灣　◎林央敏
　
咱若愛祖先
請你吥通嫌台灣
土地雖然有卡隘，
阿爸的汗，阿母的血
沃落鄉土滿四界
　
咱若愛子孫
請你吥通嫌台灣
也有田園也有山，
果籽的甜，五穀的香
乎咱後代吃未空。
　
咱若愛故鄉
請你吥通嫌台灣
雖然討趁無輕鬆，
認真打拼，前途有望
咱的幸福未輸人
　
咱若愛兄弟
請你吥通嫌台灣
雖然討趁無輕鬆，
收回自由，運命有光
咱的幸福未輸人
　
咱若愛故鄉
請你吥通嫌台灣
國家細漢免怨嘆，
認真打拼，前途有望
上好家己做主人
　
--
　
◎ 作者簡介
　
林央敏
　
一九五五年生，嘉義縣太保市人，現居桃園市。曾任小學、大學教師、台語文推展協會會長……。現任《台文戰線》文學雜誌社發行人。曾獲聯合報文學獎第一名、金曲獎最佳作詞人獎及詩獎、散文獎、小說獎、評論獎、文化獎等多項文學獎，是台灣民族文學的代表性作家。
　
一九六五年即寫古詩、七二年首次發表新詩、八三年開始台語寫作。首倡台灣民族文學，是戰後台語文學運動的倡導作家及台語文學理論的主要建構者，也是首位將台語散文由說理引入純文學領域的詩人。八六～九七年間熱衷民主人權、民族解放、本土文化、母語文學、教育改革等社會運動。作品因觸犯官方禁忌屢遭查禁封鎖。
　
寫作品類豐富，風格、技巧與主題多樣，另有作曲與電腦軟體，被稱為全方位作家。有百餘篇作品分別選入詩、散文、小說、評論的各類選集百餘種，並選入大、中、小學教科書中，部分作品被譯為英、日文發表於外國書刊。著作三十餘冊（詳見本書附錄），其中十一萬字的詩體小說《胭脂淚》是台語文學第一部史詩（EPIC），也是台灣文學史至今最長的敘事詩；詩作〈毋通嫌台灣〉被譜成二十四種不同的曲子，對催化台灣人意識與民主運動皆有深遠的影響。
　
林央敏文學田園網址：blog.roodo.com/tw_poem
（簡介取自《收藏一撮牛尾毛》）
　
--
　　
◎小編一尾賞析
　
台灣的街道好多很醜的看板機車好多好吵、路好爛、薪水好低、慣老闆好多、頂加鐵皮屋，我們總是可以找到非常多方式來嫌棄我們這遍土地，或者說我們自己是鬼島，而這首詩則從對於這片土地的鄉土情懷出發，「吥通嫌臺灣」從非常口語實際的提醒開始。這首詩寫在1987年的解嚴之際，對於台灣的未來寄於厚望，亦曾由台灣的作曲大師蕭泰然譜曲，而為人熟知。
　
從這首詩的語言來看，在現在開始強調台文「正字」，而在當時在連教育部辭典還沒完成之時，當時想利用母語來寫詩時，可以看到許多字和現在較不一樣，這都是當時詩人在利用母語的寫作時的嘗試。
　
這首詩非常寫實的從父輩母輩在這片土地的辛勤耕作、台灣的田園、山川河流，來描寫台灣土地的豐碩，然而這和一開始的「吥通嫌臺灣」形成了連結，通篇以整齊固定的語體來抽換字面、製造詩本身的韻律與音樂性，以非常淺白的字詞書寫，從「祖先」、「兄弟」到「鄉土」，從台灣土地的狹小、小人物討生活的不易，來形塑台灣人打拼的未來。
　
在1987年解嚴後，台灣真正面向開放的社會，台灣作為一個受到外力影響的國家，「國家細漢免怨嘆」，敘事者以勤勉的口吻對讀者說「認真打拼，前途有望」，雖然解嚴，但在當時仍舊是由國民黨執政的台灣，台灣人還是沒辦法選自己的總統，而敘事者才在當時說：「上好家己做主人」。這首詩面對的是台灣在解嚴後面對民主化歷程，台灣人對於光明未來的期待，在那過去烏暗的時代遠去後，在這個時代的台灣人終於可以做自己的主人了。
　
--　
　
美術編輯：佳郁（ig:Gayodoodle)
　
--
　
#每天為你讀一首詩 #林央敏 #吥通嫌臺灣 #鄉土詩

我改編的「胭脂淚」很好聽對吧？好聽的話這週六會再拉一次，所以趕快買票哦！票剩幾張而已，也歡迎私訊我☺️

9/5（六）19:30台北文水藝文中心表演廳

https://www.artsticket.com.tw/CKSCC2005/Product/Product00/ProductsDetailsPage.aspx?ProductId=rotyiUrPteSgdiREUmGUyQ

早安！上次發的影片《綠島小夜曲》大家很喜歡，那你們想聽更多的經典曲目嗎？明年1/5在高雄衛武營，我們將帶你們回到過去，慢慢品嚐當年那些陪伴你們度過好幾個歲月的曲子⋯

《四季紅》《月夜愁》《望春風》《雨夜花》《綠島小夜曲》《港都夜雨》 《燒肉粽》《何日君再來》《胭脂淚》《丟丟銅仔》《似曾相似》《思想起》 《天黑黑》《黃昏的故鄉》《小城故事》《淡水暮色》《阿甘正傳》《後會無期》《新天堂樂園》 ⋯

不要猶豫了！直接點下面購票吧👍🏻🎻

Ms. Trio 三重奏

貓鈴第一次跟新製作人[維尼]合作!
首次創作中二又充滿悲愴的曲目[黑玫瑰]~
希望大家會喜歡~

如果想動手支持一下我們~歡迎[訂閱].[分享].[開小鈴鐺]喔~
貓鈴愛你們~

------------------------------------------------------------------------------------
黑玫瑰 BLACK ROSE
編曲: 維尼
混音: 維尼
歌詞: 貓鈴.維尼

蒼白的夜 蒼白的情節 戒斷更強烈 呼吸彼此的依戀
待放的花蕾 欲滴的嬌艷 昨是而今非 再美也都是雲煙
泣いてた 止まってた 千呼萬喚 徒留褪色容顏 愚蠢的執念

孤傲的雪 傾頹 不朽的詩篇
朔望的月 考驗誰 曾雋刻下的誓言
永恆的約 粉碎 折下一支黑玫瑰
探す 探す 想不起遠方笑靨
才剛盛開卻又凋謝

泛黃的月 泛黃的窗前 繫上了思念 卻畫不出你的臉
病毒蔓延 禁制的花園 顏色越皎潔 残喘就越是停歇
泣いてた 止まってた 我的夙願 讓一滴胭脂淚 哭紅了玫瑰

孤傲的雪 傾頹 不朽的詩篇
朔望的月 考驗誰 曾雋刻下的誓言
永恆的約 粉碎 折下一支黑玫瑰
探す 探す 想不起遠方笑靨
才剛盛開卻又凋謝

Ave Maria, gratia plena
(聖哉瑪麗亞,充滿慈祥)
Ora, ora pro nobis peccatoribus
(為我們這些罪人祈禱吧)

孤傲的雪 傾頹 不朽的詩篇
朔望的月 考驗誰 曾雋刻下的誓言
永恆的約 粉碎 折下一支黑玫瑰
探す 探す 鮮血的盛宴


孤傲的雪 傾頹 不朽的詩篇
朔望的月 考驗誰 曾雋刻下的誓言
永恆的約 粉碎 折下一支黑玫瑰
探す 探す 想不起遠方笑靨
才剛盛開卻又凋謝

---------------------------------------------------------

黑玫瑰 原創MV
影片網址: https://youtu.be/VuHYzOCkgFw
20:00即將上映最新單曲[黑玫瑰]
是貓鈴第一次跟新製作人[維尼]合作!
首次創作中二又充滿悲愴的曲目[黑玫瑰]~
希望大家會喜歡~
如果想動手支持一下我們~
歡迎[訂閱].[分享].[開小鈴鐺]喔~
貓鈴愛你們~
----------------------------------------
感謝以下人員:

音樂製作人員
音樂總監 Music Supervisor 維尼
混音師 Sound Mixer 維尼
歌手 Singer 貓鈴
後製人員 貓鈴

製作人員
導演 Directed by 貓鈴
監製 Executive Producer 維尼
導演助理 Assistant to Director TK
攝影操作員 Camera Operator 小鄭
女主角 leading actress 里櫻RIO.貓鈴
樂團 Band Ring(Drumstick - 桿子.維尼)

故事版 Storyboard Artist 黑玫瑰花語傳說


#黑玫瑰
#貓鈴
#地下偶像

本集主題：「收藏一撮牛尾毛」散文新書介紹
　　
專訪作者： 林央敏
　　　
內容簡介：
　　我希望自己的作品至少不辜負讀者才敢發表，發表後，有時可從讀者的來信或評者的論述中檢視自己是否做到感人共鳴的效果，比如有位快要當祖母的讀者說：「看你那篇文章〈第一封信〉，我都偷偷流淚，但怕被學生看到，趕快離開圖書館。」再如小說家宋澤萊寫道：「這篇文章〈阿母〉。仿若讓人聽到了作者的悔恨和自譴，讀完時我們竟流淚了。」讀者們的反應，其實也是鼓舞我砥礪自己用心創作的動能。──林央敏
　　
　　曾以〈毋通嫌台灣〉獲得金曲獎最佳方言作詞人的林央敏，致力於台語文學創作，包含台語詩和台語散文，推廣母語，倡導將母語台語列為學校課程。
　　
　　本書為其長年創作散文集結，以四卷四個不同的面相，素描親情、鄉情、人情與家園情，從親人出發，有寫給母親的〈第一封信〉和描繪〈阿母〉忙碌的身影，還有父親為了籌措學費，將家中老牛賣掉，他不捨老牛〈收藏一撮牛尾毛〉來紀念，最難忘的是〈和阿公聽拉即哦的日子〉以及鼓勵他升學的〈二叔公〉，字裡行間盡是濃密的親情，展現無休止的溫暖；再到成長的〈孕鄉〉嘉義太保，歲月流轉，從老家所在的水牛厝開始到牛稠溪流域的變化、信仰中心土地公廟的由來、吸石路的傳說，還有農曆七月二十三日的大士爺民俗祭典，訴說一個個引人入勝又充滿傳奇色彩的村莊與濃烈鄉土情懷；繼之以對人情事故的感懷詠嘆，小則一己之思，大則關於國家、民族、社會、政治、文化的寄望。終章以隨筆小品，有生活記趣，也有對生命的感悟，乃至異想天開的遐思。
　　
　　林央敏將自己對台灣這片土地的熱情，透過文字，引領我們將目光回歸自我，重溫情懷，找回我們對土地的熱忱與認同。
　　
作者簡介：林央敏
　　一九五五年生，嘉義縣太保市人，現居桃園市。曾任小學、大學教師、台語文推展協會會長……。現任《台文戰線》文學雜誌社發行人。曾獲聯合報文學獎第一名、金曲獎最佳作詞人獎及詩獎、散文獎、小說獎、評論獎、文化獎等多項文學獎，是台灣民族文學的代表性作家。
　　
　　一九六五年即寫古詩、七二年首次發表新詩、八三年開始台語寫作。首倡台灣民族文學，是戰後台語文學運動的倡導作家及台語文學理論的主要建構者，也是首位將台語散文由說理引入純文學領域的詩人。八六～九七年間熱衷民主人權、民族解放、本土文化、母語文學、教育改革等社會運動。作品因觸犯官方禁忌屢遭查禁封鎖。
　　
　　寫作品類豐富，風格、技巧與主題多樣，另有作曲與電腦軟體，被稱為全方位作家。有百餘篇作品分別選入詩、散文、小說、評論的各類選集百餘種，並選入大、中、小學教科書中，部分作品被譯為英、日文發表於外國書刊。著作三十餘冊（詳見本書附錄），其中十一萬字的詩體小說《胭脂淚》是台語文學第一部史詩（EPIC），也是台灣文學史至今最長的敘事詩；詩作〈毋通嫌台灣〉被譜成二十四種不同的曲子，對催化台灣人意識與民主運動皆有深遠的影響。
　　
林央敏文學田園網址：blog.roodo.com/tw_poem