為什麼這篇胡桃鉗花之圓舞曲鄉民發文收入到精華區：因為在胡桃鉗花之圓舞曲這個討論話題中，有許多相關的文章在討論，這篇最有參考價值！作者logs ()看板clmusic標題[問題] 花之圓舞曲 的 鋼琴改編版?時間Sun Apr 2...
胡桃鉗花之圓舞曲 在 古典好好聽 Instagram 的最佳貼文
2021-09-04 19:53:57
這對父女四手聯彈胡桃鉗「花之圓舞曲」場面感到溫馨，也很好聽！ 原始連結：https://youtu.be/O8FH4G3oRXQ...
七年前 (2000) 曾經在台北愛樂週末晚九點的黑白雙人舞
主持人是 耶律娜 & 威勒富 (可能有打錯字，但電台是這麼念的...)
現在沒做了很可惜 〒△〒
節目常常介紹雙鋼琴的樂曲，在這麼剛好的機緣下聽到了
多種版本的 單鋼琴 & 雙鋼琴
柴可夫斯基 胡桃鉗組曲 - 花之圓舞曲
其中有一個版本的單鋼琴改的極為之妙
一點都不輸給雙鋼琴
那時還有錄下來，可惜錄音帶不見了
也不曉得編曲者的訊息
故想請教版友 你覺得哪些鋼琴版本不錯的 請推薦一下
(可以的話，請順便介紹胡桃鉗 for piano solo 的經典作品)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.248.14
推 braveryhyde:耶律娜XD 04/29 13:53
→ SunnyboyQ:葉綠娜&魏樂富 04/29 13:59
推 neof:契丹人耶！ 04/29 14:03
推 logs:葉綠娜是台灣人嫁給德國人魏樂富，兩個都是鋼琴家 04/29 14:19
→ logs:魏樂富曾經有播放過他獨奏的河馬. 真的非常笨重到不行 04/29 14:20
→ logs:然後葉綠娜已經有點不像台灣口音了... 這就叫潛移默化? 04/29 14:21
※ 編輯: logs 來自: 220.133.248.14 (04/29 14:25)推 vinousred:現在改到七點啊...要不要寫信去問他們? 04/29 14:40
→ vinousred:還有 我一直以來 完全聽不懂魏在說啥... 04/29 14:41
推 feeder:我只有聽過Argerich的.......DG 410 616-2 04/29 15:01
推 Carreras:陳瑞斌有張專輯 當中有胡桃鉗組曲鋼琴版 還有皮爾金等 04/29 16:29
→ Carreras:普雷特涅夫 則有睡美人 展覽會之畫 灰姑娘的鋼琴版 04/29 16:30
→ fondness:即使過了這麼多年，魏的口音倒是萬年沒變 XDD 04/29 17:07
→ fondness:普雷特涅夫也有胡桃鉗鋼琴獨奏錄音，記得是他自己編的 04/29 17:09
推 atupal:是普雷特涅夫改編的沒錯 04/29 21:17
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: logs () 看板: clmusic
標題: Re: [問題] 花之圓舞曲 的 鋼琴改編版?
時間: Mon Apr 30 00:49:47 2007
※ 引述《logs ()》之銘言：
(可以的話，請順便介紹胡桃鉗 for piano solo 的經典作品)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 feeder:我只有聽過Argerich的.......DG 410 616-2 04/29 15:01
推 Carreras:陳瑞斌有張專輯 當中有胡桃鉗組曲鋼琴版 還有皮爾金等 04/29 16:29
→ Carreras:普雷特涅夫 則有睡美人 展覽會之畫 灰姑娘的鋼琴版 04/29 16:30
→ fondness:即使過了這麼多年，魏的口音倒是萬年沒變 XDD 04/29 17:07
可能是因為葉綠娜的學位在德國完成的吧，相識期沒有矯正口音的話往後就不太有機會矯正了......
→ fondness:普雷特涅夫也有胡桃鉗鋼琴獨奏錄音，記得是他自己編的 04/29 17:09
推 atupal:是普雷特涅夫改編的沒錯 04/29 21:17
查了一下，Pletnev 改的好像沒有花之圓舞曲耶
http://www.youtube.com/watch?v=QQ3jrhkc52A
演奏者是 Mee-Hyun Ahn (國籍就不說了，不是重點)
我有查到 P 大改編的樂譜 (都是俄文看不懂)
裡頭一共有七首，依序是
1. 進行曲
2. 蜜糖仙子之舞
3. [TapaHTeππa] 不明
4. [NHTepMeππO, 請把 N 左右顛倒] 不明 (好像沒在管弦樂版聽過?)
5. 俄羅斯之舞
6. 中國之舞
7. [Andante maestoso] 不明 (好像沒在管弦樂版聽過?)
Mee-Hyun Ahn 的演奏順序是 1,2,5,4,6,7 沒有 3
從這兩個例子來看，又有譜子為證， Pletnev 似乎沒改到 花之圓舞曲
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
記憶中電台有提到，Pletnev 有一段改編的很厲害的
就是居然能把 原本要上百位芭蕾大陣容
同時本來管絃樂版也是最氣勢澎湃的「俄羅斯之舞」
"只用" 鋼琴獨奏就表現出來
相較之下，其他雙鋼琴作品的 CP 值 還沒辦法發揮的這麼完整
可以說 Pletnev 確實把俄羅斯之舞的神韻抓到了
只用最多十根指頭的 piano solo 就完成了改編曲
PS: 電台有撥過葉綠娜夫婦的胡桃鉗雙鋼琴版喔, 忘記是不是他們自己改的?
====================================================================
不過我想要找的是 花之圓舞曲的 piano solo...
上面 feeder 版友提到的 瑪沙‧阿格麗西
好像應該是是和 Nelson Freire 兩人的雙鋼琴版本喔 (應該也是夫妻檔吧?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.248.14
推 scsnake:第三首тарантелла直翻是tarantella 04/30 08:42
→ scsnake:第四首是ИНТЕРМЕЦЦО→intermezzo 04/30 08:57
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Averil (Cattleya) 看板: clmusic
標題: Re: [問題] 花之圓舞曲 的 鋼琴改編版?
時間: Mon Apr 30 01:15:18 2007
還有由Percy Grainger改編的
Paraphrase on the Waltz of the Flowers from Tchaikovsky's Nutcracker
孔祥東在Marco Polo灌錄的 KONG, XIANDONG: PIANO RECITAL有收錄此首
不知道是不是你要找的版本？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.231.215