【三級再延長 鬆綁不鬆懈】

中央疫情指揮中心在8日宣布 ＃三級警戒延長到726，相關防疫措施有些微鬆綁，但確診人數仍起起伏伏，我們絲毫不得鬆懈。

最近我們看到許多國家因為變種病毒的肆虐，在解封後又再度的封城，包括：雪梨、胡志明市、曼谷、首爾...等，就台灣的現狀，雖然疫情看來已經獲得控制，但無形的病毒防不勝防，雖然部分措施鬆綁，但為了『真正』回到正常生活，我們還是務必持續做好防疫工作！

📣針對三級警戒延長至7/26，基隆目前因應調整之行政措施公佈如下：

1️⃣持續關閉場館：里民活動中心、校園操場、國民運動中心、公有運動場館
2️⃣傳統市場及崁仔頂漁市場：維持所有現行防疫措施
3️⃣夜市：愛四路夜市魚7/13恢復營業，進行人流管制，只允許外帶，禁止邊走邊吃；廟口夜市延長休市至7/26
4️⃣餐飲場所：一律禁止內用，只能外帶（相關防疫措施延長至三級警戒結束）
5️⃣娛樂漁船：依中央主管機關議定後辦理
6️⃣基隆嶼及觀光景點：有條件適當開放

📣而中央針對以下場域在三級警戒延長時期仍須關閉：

1️⃣休閒娛樂場所：
歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店(廊)、錄影節目帶播映場所(MTV)、視聽歌唱場所(KTV)、理容院(觀光理髮、視聽理容)、指壓按摩場所、健身休閒中心(含提供指壓、三溫暖等設施之美容瘦身場所)、保齡球館、撞球場、室內螢幕式高爾夫練習場、遊藝場所、電子遊戲場、資訊休閒場所、休閒麻將館、自助選物販賣機營業場所、釣蝦場、桌遊場所及其他類似場所。
2️⃣教育學習場域：
社區大學、樂齡學習中心、訓練班(駕訓班除外)、K書中心等其他類似場所。
3️⃣觀展觀賽場所：
會展場館、游泳池等其他類似

好漢再次提醒大家，落實防疫工作，我們才能享有真正的自由生活！

胡志明市8日一口氣通報新增29例2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）本土確診病例後，當地政府下令，自9日起關閉酒吧、KTV、電影院、舞廳並且暫停宗教儀式。

#胡志明市 #武漢肺炎

【#TTV熱門】越南破87天紀錄 出現1本土病例
#瘦編：越南87天0本土紀錄中斷了

－－－
防疫模範生越南連續87天無本土病例的紀錄中斷，越南11月30日通報一例武漢肺炎本土病例，患者是住在胡志明市的32歲英文老師，這名老師和11月28日確診的空服員友人曾密切接觸。

這名空服員11月14日返國後，隨即被送往越南航空的隔離場所進行隔離，隔離5天經二度採檢為陰性後，便返家自主隔離，11月28日卻確診武漢肺炎。

這名空服員自主隔離期間，曾和母親及2名友人密切接觸，其中包括同住的英文老師，這名英文老師確診前，除了在補習班與學校教書外，還去過咖啡廳和KTV，當局正追蹤相關的接觸者。

#越南 #本土病例 #武漢肺炎
－－－
【訂閱 #台視新聞 掌握最新消息】

AYO! GG!
沈寂三年之後，UG終於回歸了！
除了在台灣拍攝之外，這次特別跑去越南取景增添夏日風情
希望大家會喜歡這支歡樂又瘋狂的"PARTY" cover MV!
AYO! GG! After 3 years, UG is finally back!!!!!!!!! I feel so glad that I could shoot the video in my beloved country, Vietnam. Hope you all enjoy the crazy & fun "PARTY" cover music video :-)
♬ "PARTY" original SNSD music video：https://youtu.be/HQzu7NYlZNQ
♬ "PARTY" comparison version：http://youtu.be/u7yhO24AMcA

最近常常遇到朋友問我，為什麼你這麼久沒新作品
這次終於要「復出」拍Party MV呢？
我通常都是開玩笑的回說：
「因為這次的舞比較簡單啊！」
「因為剛好最近有空嘛！」
「時機到了，我怕大家會忘記我！」

但說真的，百忙之中抽空認真地要完成新MV的真正原因
其實是這次的回歸對少時、對SONE來說真的太重要
經過去年九月Jessica離團的重大衝擊之後
八人編制的少時背負著SONE的期望與自己對自己的期許
在今年夏天再一次的帶給我們充滿歡笑、動感的新作品
讓這近三年時間都忙於工作的我覺得好心疼又好感動
心疼的是經歷了這麼深刻的「變故」她們依舊笑容燦爛
感動的是少女們依舊堅持著理想，做好自己該做的、喜愛的事
無論再累、無論有再多困難
堅持自己心中所愛，就是一件很美的事

這是我從少女時代身上學到
也是我希望透過自己的作品讓大家感受到的
祝福少女時代，祝福鄭秀妍，祝福所有SONE
So let's have party and step into the new world!!!

【導演 Director】
梁鈺杰 Eugene Liang

【製片 Producer】
梁鈺杰 Eugene Liang

【後製 Film Editting】
梁鈺杰 Eugene Liang

【友情演出 Cast】
周欣穎 Betsy Chou
葉思辰 Sammi Yeh
傳播學程1st-4th屆 NCCU CCUDP 1st-4tf
Party people of Anh & Khanh's Wedding

【攝影 Cinemagraphy】
賴珮汶 Lai Pei-Wen
陳慧芸 Harriet Chen
Do Thanh Tinh
周欣穎 Betsy Chou
葉思辰 Sammi Yeh
梁鈺杰 Eugene Liang

【器材協力 Camera Sponsors】
曾莉甯 Momo Zeng
周欣穎 Betsy Chou

【服裝協力 Costume】
葉思辰 Sammi Yeh
夏偉瀚 Divawei Hsia

【歌詞翻譯 Lyrics Translation】
吳詠馨 Sara Wu

【特別感謝 Special Thanks To...】
Khanh Luong
Vu Viet Anh
Do Thanh Tinh
Nguyen Cong Hoang Lam
Vo Tran Khoa
Thieu Dung Nguyen Sang
Nguyen Anh Tuan
葉思辰 Sammi Yeh
周欣穎 Betsy Chou
賴珮汶 Lai Pei-Wen
陳慧芸 Harriet Chen
曾莉甯 Momo Zeng
盧彥澤 Zach Lu
夏偉瀚 Divawei Hsia
吳詠馨 Sara Wu
邱怡菁 Chiu Yi-Ching
薛永南 Pierce Xsueh
楊斯茜 Olivia Yang
鄭心雅 Cindy Cheng
蘇怡嘉 Allison Su
丁亞雯 Ding Ya-Wen
許 凌 Lynn Hsu
翟 鳴 Zhai Ming
丁 鳴 Ding Ming
劉小純 Liu Xiaochun
趙 昭 Zhao Zhao
劉嘉明 James Liu
林美妤 Winice Lin
周品頡 Josie Chou
潘信宏 George Pan
林珏竹 Erica Lin
周尚儀 Esther Chou
溫澤元 Lars Wen
國父紀念館 Sun Yat-Sen Memorial Hall
星聚點KTV New CB Party
仙草時代 Mesana Generation
丁善理紀念學校 Lawrence S. Ting School
越捷航空 Vietjet Airline
N-Dung Hotel
巖灣度假村酒店 Rock Bay Resort
台北市政府 Taipei City
胡志明市政府 Ho Chi Minh City
藩切市政府 Phan Thiet City
頭頓市政府 Vung Tau City
VS Media
優酷牛人 Youku Niu Ren
優酷音樂頻道 Youku Music Channel
政大傳播學程 NCCU CCUDP
佳映娛樂國際股份有限公司 Joint Entertainment
批踢踢少時板 PTT_SNSD
SM娛樂公司 SM Entertainment

每一位不小心入鏡的人
Everyone in this video
每一位期待我有新作品的人
Everyone expecting for my videos

我親愛的家人
My dearest family, Dad, Mom, Sis and Bro

當然，還要謝謝少女時代，感謝你們一直都在
Of course, I need to thank Girls' Generation.
Thanks for always being our brave and shinin girls!

☞ Facebook UG's Generation :https://www.facebook.com/UGisHOT

♬ UG's Generation_PARTY_Music Video ℗ U.G.Entertainment
♬ Girls' Generation 소녀시대_PARTY_Music Video ℗ S.M.Entertainment

【透過與少女時代原版Party MV對比，看看UG的小巧思吧！】
【Check the cover video in comparison with SNSD original music video!】

AYO! GG!
沈寂三年之後，UG終於回歸了！
除了在台灣拍攝之外，這次特別跑去越南取景增添夏日風情
希望大家會喜歡這支歡樂又瘋狂的"PARTY" cover MV!
AYO! GG! After 3 years, UG is finally back!!!!!!!!! I feel so glad that I could shoot the video in my beloved country, Vietnam. Hope you all enjoy the crazy & fun 'Party' cover music video :-)
♬ "PARTY" original SNSD music video：https://youtu.be/HQzu7NYlZNQ
♬ "PARTY" cover music video：https://youtu.be/UNLikEvnEUY

【導演 Director】
梁鈺杰 Eugene Liang

【製片 Producer】
梁鈺杰 Eugene Liang

【後製 Film Editting】
梁鈺杰 Eugene Liang

【友情演出 Cast】
周欣穎 Betsy Chou
葉思辰 Sammi Yeh
傳播學程1st-4th屆 NCCU CCUDP 1st-4tf
Party people of Anh & Khanh's Wedding

【攝影 Cinemagraphy】
賴珮汶 Lai Pei-Wen
陳慧芸 Harriet Chen
Do Thanh Tinh
周欣穎 Betsy Chou
葉思辰 Sammi Yeh
梁鈺杰 Eugene Liang

【器材協力 Camera Sponsors】
曾莉甯 Momo Zeng
周欣穎 Betsy Chou

【服裝協力 Costume】
葉思辰 Sammi Yeh
夏偉瀚 Divawei Hsia

【歌詞翻譯 Lyrics Translation】
吳詠馨 Sara Wu

【特別感謝 Special Thanks To...】
Khanh Luong
Vu Viet Anh
Do Thanh Tinh
Nguyen Cong Hoang Lam
Vo Tran Khoa
Thieu Dung Nguyen Sang
Nguyen Anh Tuan
葉思辰 Sammi Yeh
周欣穎 Betsy Chou
賴珮汶 Lai Pei-Wen
陳慧芸 Harriet Chen
曾莉甯 Momo Zeng
盧彥澤 Zach Lu
夏偉瀚 Divawei Hsia
吳詠馨 Sara Wu
邱怡菁 Chiu Yi-Ching
薛永南 Pierce Xsueh
楊斯茜 Olivia Yang
鄭心雅 Cindy Cheng
蘇怡嘉 Allison Su
丁亞雯 Ding Ya-Wen
許 凌 Lynn Hsu
翟 鳴 Zhai Ming
丁 鳴 Ding Ming
劉小純 Liu Xiaochun
趙 昭 Zhao Zhao
劉嘉明 James Liu
林美妤 Winice Lin
周品頡 Josie Chou
潘信宏 George Pan
林珏竹 Erica Lin
周尚儀 Esther Chou
溫澤元 Lars Wen
國父紀念館 Sun Yat-Sen Memorial Hall
星聚點KTV New CB Party
仙草時代 Mesana Generation
丁善理紀念學校 Lawrence S. Ting School
越捷航空 Vietjet Airline
N-Dung Hotel
巖灣度假村酒店 Rock Bay Resort
台北市政府 Taipei City
胡志明市政府 Ho Chi Minh City
藩切市政府 Phan Thiet City
頭頓市政府 Vung Tau City
VS Media
優酷牛人 Youku Niu Ren
優酷音樂頻道 Youku Music Channel
政大傳播學程 NCCU CCUDP
佳映娛樂國際股份有限公司 Joint Entertainment
批踢踢少時板 PTT_SNSD
SM娛樂公司 SM Entertainment

每一位不小心入鏡的人
Everyone in this video
每一位期待我有新作品的人
Everyone expecting for my videos

我親愛的家人
My dearest family, Dad, Mom, Sis and Bro

當然，還要謝謝少女時代，感謝你們一直都在
Of course, I need to thank Girls' Generation.
Thanks for always being our brave and shinin girls!

☞ Facebook UG's Generation :https://www.facebook.com/UGisHOT

♬ UG's Generation_PARTY_Music Video ℗ U.G.Entertainment
♬ Girls' Generation 소녀시대_PARTY_Music Video ℗ S.M.Entertainment